Page 317 -
P. 317
317
- Mss. Topkapi, K. 604, M. 126, M. 127, M. 128, M. 129, M. 130, A. 58/3, A.
58/4, A. 58/5, A. 58/6, A. 58/9 (Karatay, I, 493-4, nº 1869, 1870, 1871, 1872,
1873, 1874, 1875, 1876, 1877, 1878, 1879).
- Mss. Wali l-din, Beyazit, Estambul, 207-213 (Defter, p. 13).
- Ms. Yeni Yami,, Sulaymaniyya, Estambul, 23 (Defter, p. 79).
- Ms. Yusuf Aga, Konya, 117 (“Une liste des Mss. choisi parmi les Bibliothèques
de Konya”: Sezgin (ed.), Beiträge, III, 590).
- Ed. El Cairo, 1933, con el título Tafsir al-Qur,an.
- Ed. 16 vols., El Cairo, 1354/1935-1366/1947.
- Ed. parcial Abu Ish. Ibr. Tufays, El Cairo: Dar al-kutub al-misriyya, 1958 (al-
Munayyid, Dictionary, I, 100, nº 243).
- Ed. 20 vols., El Cairo: Matba,at Dar al-kutub wa-l-wata,iq al-qawmiyya, 1952-
1967.
- Ed. 20 vols., El Cairo, 1387/1967.
- Ed. Beirut: Dar al-kutub al-,ilmiyya, 1989 (con faharis).
- Ed. en Cd-Rom.
- Trad. parciales: Mahmoud M. Ayoub, The Qur’an and its interpreters, New
York: Albany, Suny Press, 1984-1992; Kristin Z. Sands, Sufi commentaries on
the Qur’an in classical islam, London/New York: Routledge, 2006, pp. 48-50;
Classical Islam: a sourcebook of religious literature, edited and translated by
Norman Calder, Jawid Mojaddedi and Andrew Rippin, London-New
York: Routledge, 2003, pp. 98-102. Trad. española de Zacariya Maza, Compendio
del Tafsir del Corán, Granada: Comunidad Musulmana Espñola, 2005 (vol. 1 y
10), 2006 (vol. 2), 2007 (vol. 3), 2008 (vol. 4), 2009 (vol. 5).
Obras relacionadas:
- Muhammad Karim Rayih, Mujtasar, 5 vols., Beirut: Dar al-kitab
al-,arabi, 1987 (parece un autor contemporáneo).
- Jutab al-yum,a wa-l-,idayn wa-fada,il al-yum,a wa-ahkamu-ha fi
l-Qur,an wa-l-sunna li-l-Qurtubi wa-bn Qayyim, ed. ,Abd al-Qadir
Ahmad ,Ata,, Beirut: Dar al-Yil, 1410/1990.
Trans. y otros:
1198.5. al-Qira,at al-sab,.
DT, V/2, 585 (1154).
1199. Ah. b. M. b. Ah. b. M. b. ,A.; Abu Ya,far; al-Kahili; al-Ansari al-Garnati (635/1237-
672/1273).
DH, I, 135-6 (165).
Trans. y otros:
1199.1. al-Qira,at al-sab,.
DH, I, 135 (165).
1200. M. b. ,Aa. b. M. b. ,Aa. b. Malik; Abu ,Aa.; Ibn Malik; al-Ta,i al-Yayyani al-Andalusi al-
Maliki al-Safi,i al-Nahwi; Yamal al-din (600/1203 ó 601/1204-672/1274).
Referencias en IX. Gramática; v. II. Hadiz; VII. Poesía; VIII. Adab; XV. Otros.
Obras:
1200.1. Baytan ,alay-hima sarh la-hu yatadammanani dawabit za,at al-Qur,an wa-
katiran min dawabit gayri-hi.
- Mss. Topkapi, K. 604, M. 126, M. 127, M. 128, M. 129, M. 130, A. 58/3, A.
58/4, A. 58/5, A. 58/6, A. 58/9 (Karatay, I, 493-4, nº 1869, 1870, 1871, 1872,
1873, 1874, 1875, 1876, 1877, 1878, 1879).
- Mss. Wali l-din, Beyazit, Estambul, 207-213 (Defter, p. 13).
- Ms. Yeni Yami,, Sulaymaniyya, Estambul, 23 (Defter, p. 79).
- Ms. Yusuf Aga, Konya, 117 (“Une liste des Mss. choisi parmi les Bibliothèques
de Konya”: Sezgin (ed.), Beiträge, III, 590).
- Ed. El Cairo, 1933, con el título Tafsir al-Qur,an.
- Ed. 16 vols., El Cairo, 1354/1935-1366/1947.
- Ed. parcial Abu Ish. Ibr. Tufays, El Cairo: Dar al-kutub al-misriyya, 1958 (al-
Munayyid, Dictionary, I, 100, nº 243).
- Ed. 20 vols., El Cairo: Matba,at Dar al-kutub wa-l-wata,iq al-qawmiyya, 1952-
1967.
- Ed. 20 vols., El Cairo, 1387/1967.
- Ed. Beirut: Dar al-kutub al-,ilmiyya, 1989 (con faharis).
- Ed. en Cd-Rom.
- Trad. parciales: Mahmoud M. Ayoub, The Qur’an and its interpreters, New
York: Albany, Suny Press, 1984-1992; Kristin Z. Sands, Sufi commentaries on
the Qur’an in classical islam, London/New York: Routledge, 2006, pp. 48-50;
Classical Islam: a sourcebook of religious literature, edited and translated by
Norman Calder, Jawid Mojaddedi and Andrew Rippin, London-New
York: Routledge, 2003, pp. 98-102. Trad. española de Zacariya Maza, Compendio
del Tafsir del Corán, Granada: Comunidad Musulmana Espñola, 2005 (vol. 1 y
10), 2006 (vol. 2), 2007 (vol. 3), 2008 (vol. 4), 2009 (vol. 5).
Obras relacionadas:
- Muhammad Karim Rayih, Mujtasar, 5 vols., Beirut: Dar al-kitab
al-,arabi, 1987 (parece un autor contemporáneo).
- Jutab al-yum,a wa-l-,idayn wa-fada,il al-yum,a wa-ahkamu-ha fi
l-Qur,an wa-l-sunna li-l-Qurtubi wa-bn Qayyim, ed. ,Abd al-Qadir
Ahmad ,Ata,, Beirut: Dar al-Yil, 1410/1990.
Trans. y otros:
1198.5. al-Qira,at al-sab,.
DT, V/2, 585 (1154).
1199. Ah. b. M. b. Ah. b. M. b. ,A.; Abu Ya,far; al-Kahili; al-Ansari al-Garnati (635/1237-
672/1273).
DH, I, 135-6 (165).
Trans. y otros:
1199.1. al-Qira,at al-sab,.
DH, I, 135 (165).
1200. M. b. ,Aa. b. M. b. ,Aa. b. Malik; Abu ,Aa.; Ibn Malik; al-Ta,i al-Yayyani al-Andalusi al-
Maliki al-Safi,i al-Nahwi; Yamal al-din (600/1203 ó 601/1204-672/1274).
Referencias en IX. Gramática; v. II. Hadiz; VII. Poesía; VIII. Adab; XV. Otros.
Obras:
1200.1. Baytan ,alay-hima sarh la-hu yatadammanani dawabit za,at al-Qur,an wa-
katiran min dawabit gayri-hi.
