Page 206 - 3. FIQH
P. 206
206
jtilaf al-umma/al-Insaf fi l-tanbih ,alà l-asbab allati awyabat al-ijtilaf bayna l-
muslimin fi ara,i-him wa-madahibi-him wa-,tiqadati-him//Asbab al-jilaf al-waqi,
bayna l-milla al-hanifiyya.
GI, 158 (T.D. Hermosilla, II, 253); IJ, 258; ID, 225; IR, II, 142 (356); IB, 639;
IB(C), 643; WJ, III, 96 (347); SD, XIX, 532-3 (315); WW, XVII, 569 (478); DM,
I, 441; BS, II, 56 (1422); AZ, III, 102, 107; KZ, I, 266 (578); KZ, II, 430 (3636);
SN, I, 130 (356); HAB, I, 454; Pons, 184 (151); GAL, I, 427; SI, 758; Asín
Palacios, “Ibn al-Sid de Badajoz”, p. 48, nº 9, 51-3; Zirikli, IV, 123; MK, VI, 121;
2
EI , I, 1125; Hermosilla, “Obras andalusíes”, p. 192, nº 9; D. Serrano, “Ibn al-Sid
al-Batalyawsi (444/1052-521/1127) y su obra sobre la discrepancia entre los
musulmanes”, en Soravia y Sidarus (ed.), Literatura, pp. 221-44; BA, 5, 304-337,
nº 1151/28.
- Ms. As,ad Ef., Sulaymaniyya, Estambul, 1108/3 (Defter, p. 318).
- Ms. ,Asir Ef., Sulaymaniyya, Estambul, 1136 (Defter, p. 72).
- Ms. Awqaf, Bagdad, 6018/1 (Yaburi, II, 3, nº 2406), con el título al-Insaf bi-
dikr asbab al-jilaf.
- Ms. Bankipore XIX/1, 41-2, nº 1540.
- Ms. BNRM (Rabat), 951 dal (Allouche et al., Catalogue, I, 255, nº 1369).
- Ms. Escorial, 1107/5 = Casiri, I, 462, nº 1102/5 (García Arenal, “Manuscritos de
fiqh en El Escorial”, p. 19).
- Ms. Escorial, 1938/9 (= legajo 55, Justel, “Catalogación del fondo
complementario”, art. RIEEI, p. 288; Justel, La Real Biblioteca de El Escorial, 1ª
ed., p. 263).
- Ms. al-Maktaba al-mahmudiyya, Medina, 39 usul al-hadit/fiqh (Kahhala, p. 144,
nº 7), con el título Asbab al-jilaf al-waqi, bayna l-milla al-hanafiyya; RIMA 23/2
(1977), p. 28, nº 299 (hay microfilm en Dar al-kutub).
- Ms. Maktabat ,Arif Hikmat, Medina, 46 tawhid (Kahhala, p. 19, nº 16; al-
Nadwi, Tadkira, p. 65, nº 68; RIMA 23/2 (1977), p. 10, nº 171. Hay microfilm en
Dar al-kutub).
- Ms. Mingana Col., 339 (Hopwood, IV, 105, nº 559).
- En BA se recogen ilustraciones tomadas de dos mss. no identificados:
- Ms. Estambul: copia confrontada con su autor terminando la
lectura en Valencia 1 rabi, I 507/16 agosto 1113 (BA, 5, 333).
- Hay otra copia transmitida por el alfaquí Abu Ish. Ibr. b. M. al-
Mutqin b. Ibr. al-Lajmi al-Sabti, yumadà I 516/8 julio-6 agosto
1122 (BA, 5, 335).
- Ed. ,U. m. al-Azhari, El Cairo, 1319 H. = Ed. El Cairo, al-Matba, al-Mawsu,at,
1319/1901; cf. Goldziher, Vorlesungen über den Islam, 2 Aufl, 1925, 330, nº 116.
- Ed. H. A. Kahil y H.,A.A. al-Nasrati, El Cairo, 1982 (2ª ed.).
- Ed. Muhammad Ridwan al-Daya, Damasco: Dar al-fikr, 1974, 1987 (3ª ed.:
ATA 25 (1986), p. 27).
Trans. y otros:
605.3. al-Muwatta, de Malik (riwaya de Yah. b. Yah.).
BT, 58 (T.D. Ramos, I, 46).
606. ,Ar. b. ,Aa. b. Yus.; Abu l-H.; Ibn ,Afif; al-Umawi (m. 521/1127).
206
jtilaf al-umma/al-Insaf fi l-tanbih ,alà l-asbab allati awyabat al-ijtilaf bayna l-
muslimin fi ara,i-him wa-madahibi-him wa-,tiqadati-him//Asbab al-jilaf al-waqi,
bayna l-milla al-hanifiyya.
GI, 158 (T.D. Hermosilla, II, 253); IJ, 258; ID, 225; IR, II, 142 (356); IB, 639;
IB(C), 643; WJ, III, 96 (347); SD, XIX, 532-3 (315); WW, XVII, 569 (478); DM,
I, 441; BS, II, 56 (1422); AZ, III, 102, 107; KZ, I, 266 (578); KZ, II, 430 (3636);
SN, I, 130 (356); HAB, I, 454; Pons, 184 (151); GAL, I, 427; SI, 758; Asín
Palacios, “Ibn al-Sid de Badajoz”, p. 48, nº 9, 51-3; Zirikli, IV, 123; MK, VI, 121;
2
EI , I, 1125; Hermosilla, “Obras andalusíes”, p. 192, nº 9; D. Serrano, “Ibn al-Sid
al-Batalyawsi (444/1052-521/1127) y su obra sobre la discrepancia entre los
musulmanes”, en Soravia y Sidarus (ed.), Literatura, pp. 221-44; BA, 5, 304-337,
nº 1151/28.
- Ms. As,ad Ef., Sulaymaniyya, Estambul, 1108/3 (Defter, p. 318).
- Ms. ,Asir Ef., Sulaymaniyya, Estambul, 1136 (Defter, p. 72).
- Ms. Awqaf, Bagdad, 6018/1 (Yaburi, II, 3, nº 2406), con el título al-Insaf bi-
dikr asbab al-jilaf.
- Ms. Bankipore XIX/1, 41-2, nº 1540.
- Ms. BNRM (Rabat), 951 dal (Allouche et al., Catalogue, I, 255, nº 1369).
- Ms. Escorial, 1107/5 = Casiri, I, 462, nº 1102/5 (García Arenal, “Manuscritos de
fiqh en El Escorial”, p. 19).
- Ms. Escorial, 1938/9 (= legajo 55, Justel, “Catalogación del fondo
complementario”, art. RIEEI, p. 288; Justel, La Real Biblioteca de El Escorial, 1ª
ed., p. 263).
- Ms. al-Maktaba al-mahmudiyya, Medina, 39 usul al-hadit/fiqh (Kahhala, p. 144,
nº 7), con el título Asbab al-jilaf al-waqi, bayna l-milla al-hanafiyya; RIMA 23/2
(1977), p. 28, nº 299 (hay microfilm en Dar al-kutub).
- Ms. Maktabat ,Arif Hikmat, Medina, 46 tawhid (Kahhala, p. 19, nº 16; al-
Nadwi, Tadkira, p. 65, nº 68; RIMA 23/2 (1977), p. 10, nº 171. Hay microfilm en
Dar al-kutub).
- Ms. Mingana Col., 339 (Hopwood, IV, 105, nº 559).
- En BA se recogen ilustraciones tomadas de dos mss. no identificados:
- Ms. Estambul: copia confrontada con su autor terminando la
lectura en Valencia 1 rabi, I 507/16 agosto 1113 (BA, 5, 333).
- Hay otra copia transmitida por el alfaquí Abu Ish. Ibr. b. M. al-
Mutqin b. Ibr. al-Lajmi al-Sabti, yumadà I 516/8 julio-6 agosto
1122 (BA, 5, 335).
- Ed. ,U. m. al-Azhari, El Cairo, 1319 H. = Ed. El Cairo, al-Matba, al-Mawsu,at,
1319/1901; cf. Goldziher, Vorlesungen über den Islam, 2 Aufl, 1925, 330, nº 116.
- Ed. H. A. Kahil y H.,A.A. al-Nasrati, El Cairo, 1982 (2ª ed.).
- Ed. Muhammad Ridwan al-Daya, Damasco: Dar al-fikr, 1974, 1987 (3ª ed.:
ATA 25 (1986), p. 27).
Trans. y otros:
605.3. al-Muwatta, de Malik (riwaya de Yah. b. Yah.).
BT, 58 (T.D. Ramos, I, 46).
606. ,Ar. b. ,Aa. b. Yus.; Abu l-H.; Ibn ,Afif; al-Umawi (m. 521/1127).
206
