Page 281 - 3. FIQH
P. 281
281
École des Hautes Études en Sciences Sociales, 2014 (utiliza 8 mss : Ms. BR
Rabat 6161 –fechado 620/1224-, Ms. BNRM (Rabat), 2641 – fechado 1260/1844
-, Ms. Qarawiyyin, 1190 – fechado 701/1302 -, Ms. Qarawiyyin, 1436, Ms. al-
Zawiya al-Hamzawiyya al-,Ayyasiyya, 345-77, Ms. Cairo, 12389-12390, Ms. BN
Túnez, 12303).
- Trad. francesas (parciales): A. Laïmèche: Du mariage et de sa dissolution,
Alger, 1926; Des Donations, des testaments, des succesions, des jugements,
Alger, 1928; Livre des echanges, Alger, 1940. G.-H. Bousquet in Revue
Algérienne de Droit, May-June 1949, pp. 41-9 Le livre de l,interdiction. Fr. Viré
in Revue Tunisienne de Droit 1954, pp. 231-51, La chasse. L. Bercher in Revue
Tunisienne de Droit 1955, pp. 31-7, introduction.
- Trad. alemana (parcial): E. Graäf, Jagdbeute und Schlachtlier im islamischen
Recht, Bonn, 1959, pp. 249-279.
- Trad. inglesa (completa): Imran Khan Nyazee y M. Abdul Rauf, The
distinguished jurist’s primer: a translation of Bidayat al-mujtahid, 2 vols.,
Reading, 1994 (basada en la ed. Cairo).
https://archive.org/details/BidayatAl-mujtahidTheDistinguishedJuristsPrimer
https://archive.org/details/BidayatAl-mujtahidTheDistinguishedJuristsPrimerVol2
- Trad. española: C. Quirós, Averroes. El Libro del Yihad, Oviedo: Fundación
Gustavo Bueno, 2009.
Obra relacionada:
- Abu Hayyan al-Garnati, Maslak al-rusd/al-mursid fi tayrid
masa,il Nihayat Ibn Rusd.
860.2. K. fi l-fiqh ,alà madhab Malik//K. fi l-furu, ,alà madhab Malik b. Anas.
BA, 4, 517-617, nº 1006/8.
860.3. Mujtasar al-Mustasfà/Ijtisar al-Mustasfà//al-Daruri fi usul al-fiqh.
DT, VI, 23; Urvoy, Averroes, pp. 97-102; Frank Griffel, “The relationship
between Averroes and al-Ghazali as it presents itself in Averroes, early writings,
especially in his commentary on al-Ghazali,s al-Mustasfa”, en John Inglis (ed.),
Medieval Philosophy and the classical tradition in Islam, Judaism and
Christianity, Richmond, 2002, pp. 51-63; BA, 4, 517-617, nº 1006/58.
- Ms. Escorial, 1235/2, copia de M. b. ,A. b. ,Afif, 10 rayab 606/8 enero 1210.
- Ed. Yamal al-din al-,Alawi, Beirut: Dar al-Garb al-Islami, 1994.
861. M. b. ,A. b. ,Abd al-Karim; Abu ,Aa.; Ibn al-Kattani; al-Fasi al-Fandalawi (min al-guraba,)
(m. 595/1199 ó 596/1200 ó 597/1201).
IA, 1062; IA(C), 1718; DT, VIII/1, 331-3 (125); YQ, I, 220 (186); Zirikli, VI,
279-80; “Ibn al-Kattani al-Fandalawi, Abu ,Abd Allah”, BA, Apéndice, 287-8, nº
2224 [Mª D. Rodríguez Gómez].
Sobre la familia: J.-M. Mouton, “Yusuf al-Fandalawi. Cheikh des Malékites de
Damas sous les Bourides”, REI 51 (1983), pp. 63-75.
v. IV. Dogmática; VI. Historia; VII. Poesía; XIV. Faharis.
Obras:
861.1. Rayaz fi usul al-fiqh.
IA, 1062; IA(C), 1718; BA, Apéndice, 287-8, nº 2224/3.
281
École des Hautes Études en Sciences Sociales, 2014 (utiliza 8 mss : Ms. BR
Rabat 6161 –fechado 620/1224-, Ms. BNRM (Rabat), 2641 – fechado 1260/1844
-, Ms. Qarawiyyin, 1190 – fechado 701/1302 -, Ms. Qarawiyyin, 1436, Ms. al-
Zawiya al-Hamzawiyya al-,Ayyasiyya, 345-77, Ms. Cairo, 12389-12390, Ms. BN
Túnez, 12303).
- Trad. francesas (parciales): A. Laïmèche: Du mariage et de sa dissolution,
Alger, 1926; Des Donations, des testaments, des succesions, des jugements,
Alger, 1928; Livre des echanges, Alger, 1940. G.-H. Bousquet in Revue
Algérienne de Droit, May-June 1949, pp. 41-9 Le livre de l,interdiction. Fr. Viré
in Revue Tunisienne de Droit 1954, pp. 231-51, La chasse. L. Bercher in Revue
Tunisienne de Droit 1955, pp. 31-7, introduction.
- Trad. alemana (parcial): E. Graäf, Jagdbeute und Schlachtlier im islamischen
Recht, Bonn, 1959, pp. 249-279.
- Trad. inglesa (completa): Imran Khan Nyazee y M. Abdul Rauf, The
distinguished jurist’s primer: a translation of Bidayat al-mujtahid, 2 vols.,
Reading, 1994 (basada en la ed. Cairo).
https://archive.org/details/BidayatAl-mujtahidTheDistinguishedJuristsPrimer
https://archive.org/details/BidayatAl-mujtahidTheDistinguishedJuristsPrimerVol2
- Trad. española: C. Quirós, Averroes. El Libro del Yihad, Oviedo: Fundación
Gustavo Bueno, 2009.
Obra relacionada:
- Abu Hayyan al-Garnati, Maslak al-rusd/al-mursid fi tayrid
masa,il Nihayat Ibn Rusd.
860.2. K. fi l-fiqh ,alà madhab Malik//K. fi l-furu, ,alà madhab Malik b. Anas.
BA, 4, 517-617, nº 1006/8.
860.3. Mujtasar al-Mustasfà/Ijtisar al-Mustasfà//al-Daruri fi usul al-fiqh.
DT, VI, 23; Urvoy, Averroes, pp. 97-102; Frank Griffel, “The relationship
between Averroes and al-Ghazali as it presents itself in Averroes, early writings,
especially in his commentary on al-Ghazali,s al-Mustasfa”, en John Inglis (ed.),
Medieval Philosophy and the classical tradition in Islam, Judaism and
Christianity, Richmond, 2002, pp. 51-63; BA, 4, 517-617, nº 1006/58.
- Ms. Escorial, 1235/2, copia de M. b. ,A. b. ,Afif, 10 rayab 606/8 enero 1210.
- Ed. Yamal al-din al-,Alawi, Beirut: Dar al-Garb al-Islami, 1994.
861. M. b. ,A. b. ,Abd al-Karim; Abu ,Aa.; Ibn al-Kattani; al-Fasi al-Fandalawi (min al-guraba,)
(m. 595/1199 ó 596/1200 ó 597/1201).
IA, 1062; IA(C), 1718; DT, VIII/1, 331-3 (125); YQ, I, 220 (186); Zirikli, VI,
279-80; “Ibn al-Kattani al-Fandalawi, Abu ,Abd Allah”, BA, Apéndice, 287-8, nº
2224 [Mª D. Rodríguez Gómez].
Sobre la familia: J.-M. Mouton, “Yusuf al-Fandalawi. Cheikh des Malékites de
Damas sous les Bourides”, REI 51 (1983), pp. 63-75.
v. IV. Dogmática; VI. Historia; VII. Poesía; XIV. Faharis.
Obras:
861.1. Rayaz fi usul al-fiqh.
IA, 1062; IA(C), 1718; BA, Apéndice, 287-8, nº 2224/3.
281
