Page 349 - 3. FIQH
P. 349
349
- Trad. P. Chalmeta, “El Kitab fi adab al-hisba (Libro del buen gobierno del
zoco) de al-Saqati”, AA XXXII (1967), pp. 125-162, 359-97, XXXIII (1968), pp.
143-195, 368-434.
- Trad. parciales y estudios: Bisr Faris, “Kitab fi adab al-hisba li-l-Saqati”,
Muqtataf 80 (1932), pp. 355-6; G. Bousquet, “Abou ,Abd Allah Mouhammad b.
Abi Mouhammad es-Saqati mouhtasib à Malaga: des fraudes en matière
pharmaceutique et de leur détection”, Algérie Médicale 65 (1961), pp. 315-7; J.D.
Latham, “The interpretation of a passage on scales (mawazin) in an Andalusian
Hisba manual”, en J. D. Latham, From Muslim Spain to Barbary. Studies in the
History and Culture of the Muslim West, Londres, 1986, chapter XII (publicado
antes en JSS 23 (1978), pp. 283-90); J.D. Latham, “Towards the interpretation of
al-Saqati,s observations on grain and flour-milling”, en J.D. Latham From
Muslim Spain to Barbary. Studies in the History and Culture of the Muslim West,
Londres, 1986, chapter XIII (publicado antes en JSS 23 (1978), pp. 64-87); J.D.
Latham, “Some observations on the bread trade in Muslim Málaga (ca. A.D.
1200)”, en J.D. Latham From Muslim Spain to Barbary. Studies in the History
and Culture of the Muslim West, Londres, 1986, chapter XIV (publicado antes en
JSS 29 (1984), pp. 111-122); Julia M. Carabaza, “Algunos arabismos en la
traducción del Kitab fi adab al-hisba de al-Saqati. I”, en P. Cano e I. Garijo
(eds.), El saber en al-Andalus. Textos y Estudios, I, Sevilla: Universidad de
Sevilla, 1997, pp. 31-50.
Trans. y otros:
1132.2. al-Ahkam al-sultaniyya de al-Mawardi.
P. Chalmeta en AA XXXII (1967), p. 133.
1132.3. Muwatta,.
P. Chalmeta en AA XXXII (1967), p. 133.
1132.4. Risala fi sira, al-raqiq wa-taqlib al-,abid de Ibn Butlan.
P. Chalmeta en AA XXXII (1967), p. 135.
1133. M. b. Ah. b. Jalil; Abu ,Aa.; Ibn Jalil; al-Qaysi (s. VII/XIII).
Trans. y otros:
1133.1. Muwatta, (riwaya de Yah. b. Yah.).
TB, 276, 277; ,Abd al-Qadir al-Fasi, Iyaza: Ben Cheneb, Étude, p. 14.
1134. M. b. ,A. b. ,Aaz.; Abu ,Aa.; al-Satibi al-Qadi (s. VII/XIII).
IR, I, 195.
Trans. y otros:
1134.1. K. al-nazar fi ahkam al-nazar de Ibn al-Qattan.
BT, 272 (T.D. Ramos, I, 422; Ramos, “Estudio”, p. 121, XII/3).
1135. M. b. Ibr. b. M.; Abu ,Amr; Ibn Zaglal; al-Azdi al-Isbili (s. VII/XIII).
BIR, 262 (Chalmeta, p. 199).
Trans. y otros:
1135.1. K. fi l-fara,id de al-Hawfi.
BIR, 262 (Chalmeta, p. 199).
349
- Trad. P. Chalmeta, “El Kitab fi adab al-hisba (Libro del buen gobierno del
zoco) de al-Saqati”, AA XXXII (1967), pp. 125-162, 359-97, XXXIII (1968), pp.
143-195, 368-434.
- Trad. parciales y estudios: Bisr Faris, “Kitab fi adab al-hisba li-l-Saqati”,
Muqtataf 80 (1932), pp. 355-6; G. Bousquet, “Abou ,Abd Allah Mouhammad b.
Abi Mouhammad es-Saqati mouhtasib à Malaga: des fraudes en matière
pharmaceutique et de leur détection”, Algérie Médicale 65 (1961), pp. 315-7; J.D.
Latham, “The interpretation of a passage on scales (mawazin) in an Andalusian
Hisba manual”, en J. D. Latham, From Muslim Spain to Barbary. Studies in the
History and Culture of the Muslim West, Londres, 1986, chapter XII (publicado
antes en JSS 23 (1978), pp. 283-90); J.D. Latham, “Towards the interpretation of
al-Saqati,s observations on grain and flour-milling”, en J.D. Latham From
Muslim Spain to Barbary. Studies in the History and Culture of the Muslim West,
Londres, 1986, chapter XIII (publicado antes en JSS 23 (1978), pp. 64-87); J.D.
Latham, “Some observations on the bread trade in Muslim Málaga (ca. A.D.
1200)”, en J.D. Latham From Muslim Spain to Barbary. Studies in the History
and Culture of the Muslim West, Londres, 1986, chapter XIV (publicado antes en
JSS 29 (1984), pp. 111-122); Julia M. Carabaza, “Algunos arabismos en la
traducción del Kitab fi adab al-hisba de al-Saqati. I”, en P. Cano e I. Garijo
(eds.), El saber en al-Andalus. Textos y Estudios, I, Sevilla: Universidad de
Sevilla, 1997, pp. 31-50.
Trans. y otros:
1132.2. al-Ahkam al-sultaniyya de al-Mawardi.
P. Chalmeta en AA XXXII (1967), p. 133.
1132.3. Muwatta,.
P. Chalmeta en AA XXXII (1967), p. 133.
1132.4. Risala fi sira, al-raqiq wa-taqlib al-,abid de Ibn Butlan.
P. Chalmeta en AA XXXII (1967), p. 135.
1133. M. b. Ah. b. Jalil; Abu ,Aa.; Ibn Jalil; al-Qaysi (s. VII/XIII).
Trans. y otros:
1133.1. Muwatta, (riwaya de Yah. b. Yah.).
TB, 276, 277; ,Abd al-Qadir al-Fasi, Iyaza: Ben Cheneb, Étude, p. 14.
1134. M. b. ,A. b. ,Aaz.; Abu ,Aa.; al-Satibi al-Qadi (s. VII/XIII).
IR, I, 195.
Trans. y otros:
1134.1. K. al-nazar fi ahkam al-nazar de Ibn al-Qattan.
BT, 272 (T.D. Ramos, I, 422; Ramos, “Estudio”, p. 121, XII/3).
1135. M. b. Ibr. b. M.; Abu ,Amr; Ibn Zaglal; al-Azdi al-Isbili (s. VII/XIII).
BIR, 262 (Chalmeta, p. 199).
Trans. y otros:
1135.1. K. fi l-fara,id de al-Hawfi.
BIR, 262 (Chalmeta, p. 199).
349
