Page 35 - 3. FIQH
P. 35
35
Moriscos. Las prácticas musulmanas de los moriscos andaluces (1492-1609),
Zaghouan, Túnez, 1989, pp. 39-42; M. J. Cervera, “Un tratado jurídico musulmán
copiado por mudéjares aragoneses. Descripción de los manuscritos del Muhtasar
de al-Tulaytuli”, Aragón en la Edad Media. VIII. Homenaje al Profesor Emérito
Antonio Ubieto Arteta 8 (1989), pp. 175-183; M. J. Cervera, “El Muhtasar de Al-
Tulaytuli (Siglo X). Primer compendio jurídico andalusí conservado”, Actas II
Coloquio Hispano-Marroquí, pp. 139-150; BA, 7, 481-3, nº 1787/1.
- Mss. BN París, 5406, 159-164; 5650, 316; 5686, 28-66.
- Ms. Brit. Mus., 901 (GAL, SII, 960).
- Mss. Calanda (Teruel) (Cervera, “Descripción”, p. 171, nº 4, p. 177, nº 5 d).
- Ms. Conde: Ron de la Bastida, “Los manuscritos árabes de Conde”, p. 120, nº
1263.
- Mss. Museo de Argel, maymu,a, 1021, 1676a (Fagnan, pp. 162-3, nº 602; p.
155, nº 582).
- Ms. Sabiñán, Zaragoza (aljamiado): Bosch Vilá, “Dos nuevos manuscritos”, p.
465; ed. M. J. Cervera, La plegaria musulmana en el ‘Compendio de al-
Tulaytuli’. Transcripción del manuscrito de Sabiñán (Zaragoza), Zaragoza, 1987
(reseña de L.F. Bernabé Pons en ShA 6 (1989), pp. 252-3).
- Ms. Tamakrut (lista) (al-Manuni, p. 91, nº 1127), con el título de K. al-wudu,
wa-l-gasl wa-l-tayammum wa-l-zakat wa-l-sawm wa-l-hayy wa-l-bay, wa-l-salaf
(cf. GAL, SII, 960).
- Se conservan dieciséis copias (once en árabe y cinco en aljamiado). Siete de
ellas son descritas en M. J. Cervera, “Un tratado jurídico musulmán copiado por
mudéjares aragoneses”, Homenaje al Profesor Emérito Antonio Ubieto Arteta en
Aragón en la Edad Media VII (1989), pp. 175-183, donde comenta también una
copia del comentario de Ibn al-Fajjar (m. 723/1323).
- Ed. y trad. M. J. Cervera, Fuentes Arábico-Hispanas, 25, Madrid: CSIC-AECI,
2000.
Obras relacionadas:
- Abu Hatim al-Darir (m. antes 658/1260), Uryuza muzdawaya
nazama fi-ha Mujtasar Abi l-H. al-Tulaytuli.
- Ibn al-Fajjar (m. 723/1323), K. manzum al-durar fi sarh K. al-
mujtasar li-l-Tulaytuli.
- al-Karsuti (m. 755/1354), Taqyid ,alà Mujtasar al-Tulaytuli.
94. Ayyub b. Nasr (ss. III/IX-IV/X).
IA(BCh), 525; IA(C), 525; Marín, 302; “Ibn Nasr, Ayyub”, BA, Apéndice, 343-4,
nº 2294 [Documentación].
Obras:
94.1. T. fi l-wata,iq.
IA(BCh), 525; IA(C), 525.
95. Yunus; Ibn Gatil (ss. III/IX-IV/X).
IA(A), 2834.
Trans. y otros:
95.1. al-K. al-zahi fi l-fiqh de Ibn Sa,ban al-Qurti.
IA(A), 2834.
Moriscos. Las prácticas musulmanas de los moriscos andaluces (1492-1609),
Zaghouan, Túnez, 1989, pp. 39-42; M. J. Cervera, “Un tratado jurídico musulmán
copiado por mudéjares aragoneses. Descripción de los manuscritos del Muhtasar
de al-Tulaytuli”, Aragón en la Edad Media. VIII. Homenaje al Profesor Emérito
Antonio Ubieto Arteta 8 (1989), pp. 175-183; M. J. Cervera, “El Muhtasar de Al-
Tulaytuli (Siglo X). Primer compendio jurídico andalusí conservado”, Actas II
Coloquio Hispano-Marroquí, pp. 139-150; BA, 7, 481-3, nº 1787/1.
- Mss. BN París, 5406, 159-164; 5650, 316; 5686, 28-66.
- Ms. Brit. Mus., 901 (GAL, SII, 960).
- Mss. Calanda (Teruel) (Cervera, “Descripción”, p. 171, nº 4, p. 177, nº 5 d).
- Ms. Conde: Ron de la Bastida, “Los manuscritos árabes de Conde”, p. 120, nº
1263.
- Mss. Museo de Argel, maymu,a, 1021, 1676a (Fagnan, pp. 162-3, nº 602; p.
155, nº 582).
- Ms. Sabiñán, Zaragoza (aljamiado): Bosch Vilá, “Dos nuevos manuscritos”, p.
465; ed. M. J. Cervera, La plegaria musulmana en el ‘Compendio de al-
Tulaytuli’. Transcripción del manuscrito de Sabiñán (Zaragoza), Zaragoza, 1987
(reseña de L.F. Bernabé Pons en ShA 6 (1989), pp. 252-3).
- Ms. Tamakrut (lista) (al-Manuni, p. 91, nº 1127), con el título de K. al-wudu,
wa-l-gasl wa-l-tayammum wa-l-zakat wa-l-sawm wa-l-hayy wa-l-bay, wa-l-salaf
(cf. GAL, SII, 960).
- Se conservan dieciséis copias (once en árabe y cinco en aljamiado). Siete de
ellas son descritas en M. J. Cervera, “Un tratado jurídico musulmán copiado por
mudéjares aragoneses”, Homenaje al Profesor Emérito Antonio Ubieto Arteta en
Aragón en la Edad Media VII (1989), pp. 175-183, donde comenta también una
copia del comentario de Ibn al-Fajjar (m. 723/1323).
- Ed. y trad. M. J. Cervera, Fuentes Arábico-Hispanas, 25, Madrid: CSIC-AECI,
2000.
Obras relacionadas:
- Abu Hatim al-Darir (m. antes 658/1260), Uryuza muzdawaya
nazama fi-ha Mujtasar Abi l-H. al-Tulaytuli.
- Ibn al-Fajjar (m. 723/1323), K. manzum al-durar fi sarh K. al-
mujtasar li-l-Tulaytuli.
- al-Karsuti (m. 755/1354), Taqyid ,alà Mujtasar al-Tulaytuli.
94. Ayyub b. Nasr (ss. III/IX-IV/X).
IA(BCh), 525; IA(C), 525; Marín, 302; “Ibn Nasr, Ayyub”, BA, Apéndice, 343-4,
nº 2294 [Documentación].
Obras:
94.1. T. fi l-wata,iq.
IA(BCh), 525; IA(C), 525.
95. Yunus; Ibn Gatil (ss. III/IX-IV/X).
IA(A), 2834.
Trans. y otros:
95.1. al-K. al-zahi fi l-fiqh de Ibn Sa,ban al-Qurti.
IA(A), 2834.
