Page 87 - 3. FIQH
P. 87
87
294. ,Amr b. ,Ut. b. Jattar b. Basir b. ,Amr b. Yazid b. Rawq b. Rifa,a b. M. b. S. b. ,Am.; Abu
Hafs/Abu ,Abd al-Razzaq/Abu ,Abd al-Raziq (312/924-400/1009).
IB, 958; IB(C), 961; Ávila, 381.
Trans. y otros:
294.1. Mujtasar fi l-fiqh de Abu l-H. ,A. b. ,Ubayd.
IB, 958; IB(C), 961.
295. Galib b. Tammam/,Abd al-Ra,uf b. ,Abd al-Ra,uf/Tammam b. ,Aa. b. Tammam b. ,Atiyya
b. Jalid b. Jufaf; al-Muharibi al-Ilbiri (m. 400/1009).
IF, 1017; IF(C), 1019; IB, 974; IB(C), 977; Ávila, 423; Fórneas, “Los Banu
,Atiyya”, MEAH XXV (1976), p. 72.
Trans. y otros:
37
295.1. K. al-tafri, fi masa,il al-fiqh/al-Tafri,//Mujtasar fi l-fiqh de Ibn al-Yallab .
IF, 1017; IF(C), 1019; FIA, 52 (T.D. Fórneas, II, 219); IB, 974; IB(C), 977; IAM,
259; MIR, II, 221.
296. Jalaf b. Mas,ud; Abu S.; Ibn Amina; al-Yarawi al-Ru,ayni al-Malaqi (m. 400/1009).
TM, VII, 110; IB, 401; IB(C), 405; Ávila, 568.
Trans. y otros:
296.1. Mujtasar al-Mudawwana de al-Nahwi.
IB, 401; IB(C), 405.
297. Sul. b. M. b. Battal b. Ayyub; Abu Ayyub; al-Mutalammis/Ibn Battal; al-Batalyawsi (m.
400/1009 ó 402/1011 ó 404/1013).
Referencias en V. Mística; v. II. Hadiz; VII. Poesía.
Obras:
297.1. K. adab al-sawm.
SN, I, 102 (258).
297.2. K. al-muqni, fi usul al-ahkam fi-ma la yastagni ,an-hu l-hukkam/al-Ahkam
37 Esta obra fue traducida al castellano por los mudéjares: A. Carmona González, “El autor de las Leyes de moros”,
Homenaje Fórneas, II, 957-962; Soha Abboud Haggar, “Las Leyes de Moros son el libro al-Tafri,”, Cuadernos de
Historia del Derecho 4 (1997), pp. 163-202; Soha Abboud Haggar, “Difusión del tratado jurídico de al-Tafri, de Ibn
al-Gallab en el Occidente musulmán”, Aragón en la Edad Media 14-15/1 (1999), pp. 1-18; Soha Abboud Haggar
(ed.), El Tratado jurídico de al-Tafri, de Ibn al-Gallab: manuscrito aljamiado de Almonacid de la Sierra
(Zaragoza), Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1999. El estudio de José María Fórneas, “Las peripecias de
un libro oriental en al-Andalus: Al-quiteb de la tafria (Tafri,) de Ibn al-Yallab”, comunicación presentada en el
Congreso Al-Andalus, Encuentro de Tres Mundos: Europa, Mundo Árabe y América, Sevilla, 25-30 noviembre
1991, no se ha publicado. Pueden verse ahora S. Abboud Haggar, “Los manuscritos de al-Tafri, en Marruecos y
España: formas y contenidos”, en M. Ammadi (ed.), Manuscritos místicos: formas y contenidos, Aïn Chock
(Casablanca): Faculté des lettres et des sciences humaines, Université Hassan II, 2010, pp. 153-162; S. Abboud, “El
tratado jurídico de al-Tafri,, un vínculo entre Iraq y al-Anadlus”, en M. Ammadi, F. Vidal-Castro y M.J. Viguera
Molins (eds.), Manuscritos para comunicar culturas. Quinta Primavera del Manuscrito Andalusí = Al-majtutat wa-
tawasul al-taqafat. Rabi, al-Majtut al-Andalusi, al-dawra al-jamisa. Primavera del Manuscrito Andalusi, 5.
Casablanca: Kulliyyat al-adāb wa-l-,ulum al-insaniyya (Ŷāmi,at al-Hasan al-Tānī ,Ayn al-Šuqq) = Faculté des Lettres
et des Sciences Humaines (Université Hassan II - Ain Chock); Rabat: Editions et Impressions Bouregreg, 2012, pp.
11-26.
87
294. ,Amr b. ,Ut. b. Jattar b. Basir b. ,Amr b. Yazid b. Rawq b. Rifa,a b. M. b. S. b. ,Am.; Abu
Hafs/Abu ,Abd al-Razzaq/Abu ,Abd al-Raziq (312/924-400/1009).
IB, 958; IB(C), 961; Ávila, 381.
Trans. y otros:
294.1. Mujtasar fi l-fiqh de Abu l-H. ,A. b. ,Ubayd.
IB, 958; IB(C), 961.
295. Galib b. Tammam/,Abd al-Ra,uf b. ,Abd al-Ra,uf/Tammam b. ,Aa. b. Tammam b. ,Atiyya
b. Jalid b. Jufaf; al-Muharibi al-Ilbiri (m. 400/1009).
IF, 1017; IF(C), 1019; IB, 974; IB(C), 977; Ávila, 423; Fórneas, “Los Banu
,Atiyya”, MEAH XXV (1976), p. 72.
Trans. y otros:
37
295.1. K. al-tafri, fi masa,il al-fiqh/al-Tafri,//Mujtasar fi l-fiqh de Ibn al-Yallab .
IF, 1017; IF(C), 1019; FIA, 52 (T.D. Fórneas, II, 219); IB, 974; IB(C), 977; IAM,
259; MIR, II, 221.
296. Jalaf b. Mas,ud; Abu S.; Ibn Amina; al-Yarawi al-Ru,ayni al-Malaqi (m. 400/1009).
TM, VII, 110; IB, 401; IB(C), 405; Ávila, 568.
Trans. y otros:
296.1. Mujtasar al-Mudawwana de al-Nahwi.
IB, 401; IB(C), 405.
297. Sul. b. M. b. Battal b. Ayyub; Abu Ayyub; al-Mutalammis/Ibn Battal; al-Batalyawsi (m.
400/1009 ó 402/1011 ó 404/1013).
Referencias en V. Mística; v. II. Hadiz; VII. Poesía.
Obras:
297.1. K. adab al-sawm.
SN, I, 102 (258).
297.2. K. al-muqni, fi usul al-ahkam fi-ma la yastagni ,an-hu l-hukkam/al-Ahkam
37 Esta obra fue traducida al castellano por los mudéjares: A. Carmona González, “El autor de las Leyes de moros”,
Homenaje Fórneas, II, 957-962; Soha Abboud Haggar, “Las Leyes de Moros son el libro al-Tafri,”, Cuadernos de
Historia del Derecho 4 (1997), pp. 163-202; Soha Abboud Haggar, “Difusión del tratado jurídico de al-Tafri, de Ibn
al-Gallab en el Occidente musulmán”, Aragón en la Edad Media 14-15/1 (1999), pp. 1-18; Soha Abboud Haggar
(ed.), El Tratado jurídico de al-Tafri, de Ibn al-Gallab: manuscrito aljamiado de Almonacid de la Sierra
(Zaragoza), Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1999. El estudio de José María Fórneas, “Las peripecias de
un libro oriental en al-Andalus: Al-quiteb de la tafria (Tafri,) de Ibn al-Yallab”, comunicación presentada en el
Congreso Al-Andalus, Encuentro de Tres Mundos: Europa, Mundo Árabe y América, Sevilla, 25-30 noviembre
1991, no se ha publicado. Pueden verse ahora S. Abboud Haggar, “Los manuscritos de al-Tafri, en Marruecos y
España: formas y contenidos”, en M. Ammadi (ed.), Manuscritos místicos: formas y contenidos, Aïn Chock
(Casablanca): Faculté des lettres et des sciences humaines, Université Hassan II, 2010, pp. 153-162; S. Abboud, “El
tratado jurídico de al-Tafri,, un vínculo entre Iraq y al-Anadlus”, en M. Ammadi, F. Vidal-Castro y M.J. Viguera
Molins (eds.), Manuscritos para comunicar culturas. Quinta Primavera del Manuscrito Andalusí = Al-majtutat wa-
tawasul al-taqafat. Rabi, al-Majtut al-Andalusi, al-dawra al-jamisa. Primavera del Manuscrito Andalusi, 5.
Casablanca: Kulliyyat al-adāb wa-l-,ulum al-insaniyya (Ŷāmi,at al-Hasan al-Tānī ,Ayn al-Šuqq) = Faculté des Lettres
et des Sciences Humaines (Université Hassan II - Ain Chock); Rabat: Editions et Impressions Bouregreg, 2012, pp.
11-26.
87
