Page 264 - 5. MISTICA
P. 264
264
- Ms. Escorial (Derenbourg, II/1, 81, nº 788/22).
- Mss. Museo de Argel, mayami, 814, 953a, 458, 77 (Fagnan, p. 208, nº 750; p.
221, nº 806; p. 255, nº 916; p. 479, nº 1721).
- Ms. SOAS, Londres, 26408.
- Ms. Tamagrut (lista) (al-Manuni, p. 122, nº 1877; p. 123, nº 1891; p. 149, nº
2496; p. 217, nº 4148).
- Ms. Vaticano, 1610/6 (Vida, II, p. 50).
- Ms. Yakarta (Van Ronkel, p. 197, nº 318).
- Trad. P. Longás, Vida religiosa de los moriscos, Madrid, 1915, pp. 112-122 (L.
Gardet, “Quelques aperçus sur l,enseignement spirituel d,Ibn ,Abbad de Ronda”,
Actas Primer Congreso Estudios Arabes e Islámicos, p. 79).
- Trad. parcial Nwyia, Un mystique prédicateur, p. 87.
732.2. al-Durra al-musida/al-munsida fi sarh al-Mursida (li-bn Tumart).
MK, VIII, 207; S. Gurab en CT XXVI, nº 103-104 (1978), pp. 123-26.
- Ms. BN Túnez, 1312 mim (RIMA 18 (1972), p. 228).
- Ms. Topkapi, E.H. 859 (maymu,a) (Karatay, IV, 418, nº 8773).
51
732.3. K. fath al-Tuhfa wa-ida,at al-sudfa (explicación de Tuhfat al-muwaffaqin li-
sunnat sayyid al-mursalin//Tuhfat al-muwaffaqin al-muhibbin li-sunnat sayyid al-
mursalin).
Ben Cheneb, Étude, p. 360, nº 8; GAL, II, 358; Zirikli, V, 299; Nwyia, Un
2
mystique prédicateur, p. 81, nº 9, pp. 84-6; EI , III, 692; AA X (1945), p. 45; B.
Justel, “Influences d,al-Andalus dans la Hidaya d, al-Ragragi”, Actes du VII
Colloque Universitaire Tuniso-Espagnol sur le Patrimoine Andalous dans la
culture arabe et espagnole, pp. 148-9; DAOA, I, 272-6, nº 139/4; BA, 1, 530-4,
nº 171/4.
- Ms. BN Madrid (Guillén Robles, p. 184, nº CDXXIV).
- Ms. BNRM (Rabat), 984 dal (Allouche et al., Catalogue, I, p. 73, nº 784).
- Ms. Escorial (Derenbourg, II/1, 30, nº 740/3, fs. 237-265) (= Casiri, I, 222, nº
736/2); copia fotográfica de este ms. en la Univ. de la Liga Arabe (índice de mss.,
1ª parte, El Cairo, 1954, p. 174).
- Ms. Museo de Argel, maymu,a, 1156 (Fagnan, p. 136, nº 533).
732.4. Jutab.
Ben Cheneb, Étude, p. 360, nº 6; Nwyia, Un mystique prédicateur, pp. 81, nº 8,
2
88-93; EI , III, 692; DAOA, I, 272-6, nº 139/7; Linda Jones, “Ibn Abbad of
Ronda’s sermon on the Prophet’s birthday celebration: preaching the sufi and
sunni paths of Islam”, Medieval Sermon Studies 50/1 (2006), pp. 31-49; BA, 1,
530-4, nº 171/7.
- Ms. BR Rabat, 2688 (N.J.G. Kaptein, Muhammad,s birthday festival. Early
history in the Central Muslim lands and development in the Muslim West until the
10th/16th century, Leiden, 1993, p. 119, nota 85).
- Ms. Si ,Abd al-Salam b. Suda: análisis en Nwyia, Un mystique prédicateur, pp.
88-93. Tal vez corresponde al actual ms. BR Rabat.
- Ms. Tamakrut (lista) (al-Manuni, p. 101, nº 1378) con el título Jutab al-a,yad
wa-l-yam,.
732.5. al-Jutab al-ma,luma fi l-mawasim.
51 La variante Fath al-turfa wa-ida,at al-surfa parece un error.
- Ms. Escorial (Derenbourg, II/1, 81, nº 788/22).
- Mss. Museo de Argel, mayami, 814, 953a, 458, 77 (Fagnan, p. 208, nº 750; p.
221, nº 806; p. 255, nº 916; p. 479, nº 1721).
- Ms. SOAS, Londres, 26408.
- Ms. Tamagrut (lista) (al-Manuni, p. 122, nº 1877; p. 123, nº 1891; p. 149, nº
2496; p. 217, nº 4148).
- Ms. Vaticano, 1610/6 (Vida, II, p. 50).
- Ms. Yakarta (Van Ronkel, p. 197, nº 318).
- Trad. P. Longás, Vida religiosa de los moriscos, Madrid, 1915, pp. 112-122 (L.
Gardet, “Quelques aperçus sur l,enseignement spirituel d,Ibn ,Abbad de Ronda”,
Actas Primer Congreso Estudios Arabes e Islámicos, p. 79).
- Trad. parcial Nwyia, Un mystique prédicateur, p. 87.
732.2. al-Durra al-musida/al-munsida fi sarh al-Mursida (li-bn Tumart).
MK, VIII, 207; S. Gurab en CT XXVI, nº 103-104 (1978), pp. 123-26.
- Ms. BN Túnez, 1312 mim (RIMA 18 (1972), p. 228).
- Ms. Topkapi, E.H. 859 (maymu,a) (Karatay, IV, 418, nº 8773).
51
732.3. K. fath al-Tuhfa wa-ida,at al-sudfa (explicación de Tuhfat al-muwaffaqin li-
sunnat sayyid al-mursalin//Tuhfat al-muwaffaqin al-muhibbin li-sunnat sayyid al-
mursalin).
Ben Cheneb, Étude, p. 360, nº 8; GAL, II, 358; Zirikli, V, 299; Nwyia, Un
2
mystique prédicateur, p. 81, nº 9, pp. 84-6; EI , III, 692; AA X (1945), p. 45; B.
Justel, “Influences d,al-Andalus dans la Hidaya d, al-Ragragi”, Actes du VII
Colloque Universitaire Tuniso-Espagnol sur le Patrimoine Andalous dans la
culture arabe et espagnole, pp. 148-9; DAOA, I, 272-6, nº 139/4; BA, 1, 530-4,
nº 171/4.
- Ms. BN Madrid (Guillén Robles, p. 184, nº CDXXIV).
- Ms. BNRM (Rabat), 984 dal (Allouche et al., Catalogue, I, p. 73, nº 784).
- Ms. Escorial (Derenbourg, II/1, 30, nº 740/3, fs. 237-265) (= Casiri, I, 222, nº
736/2); copia fotográfica de este ms. en la Univ. de la Liga Arabe (índice de mss.,
1ª parte, El Cairo, 1954, p. 174).
- Ms. Museo de Argel, maymu,a, 1156 (Fagnan, p. 136, nº 533).
732.4. Jutab.
Ben Cheneb, Étude, p. 360, nº 6; Nwyia, Un mystique prédicateur, pp. 81, nº 8,
2
88-93; EI , III, 692; DAOA, I, 272-6, nº 139/7; Linda Jones, “Ibn Abbad of
Ronda’s sermon on the Prophet’s birthday celebration: preaching the sufi and
sunni paths of Islam”, Medieval Sermon Studies 50/1 (2006), pp. 31-49; BA, 1,
530-4, nº 171/7.
- Ms. BR Rabat, 2688 (N.J.G. Kaptein, Muhammad,s birthday festival. Early
history in the Central Muslim lands and development in the Muslim West until the
10th/16th century, Leiden, 1993, p. 119, nota 85).
- Ms. Si ,Abd al-Salam b. Suda: análisis en Nwyia, Un mystique prédicateur, pp.
88-93. Tal vez corresponde al actual ms. BR Rabat.
- Ms. Tamakrut (lista) (al-Manuni, p. 101, nº 1378) con el título Jutab al-a,yad
wa-l-yam,.
732.5. al-Jutab al-ma,luma fi l-mawasim.
51 La variante Fath al-turfa wa-ida,at al-surfa parece un error.
