Page 159 - 6. HISTORIA
P. 159
159
- Ms. BNRM (Rabat), 1020 dal: al-Manuni, Masadir, pp. 18, 26, 35, 67-9; A,rab,
Ma,a l-qadi Abi Bakr b. al-,Arabi, p. 170, nº 74.
- Ms. BNRM (Rabat), 1275 kaf.
- Ed. parciales: E. Lévi-Provençal, “Le titre souverain des almoravides et sa
légitimation par le califat ,abbaside”, Arabica II (1955), pp. 265-280; M.,A. ,Inan
en Dawlat al-islam fi l-Andalus, vol. III, El Cairo, 1964, pp. 530-3; ed. ,I. Dandas,
“Dirasa hawla Rasa,il Ibn al-,Arabi wa-llati tusammà bi-Rihlat Abi Bakr b. al-
,Arabi”, al-Manahil IX (1977), pp. 149-191; A.M. al-,Abbadi, Dirasat fi ta,rij al-
Magrib wa-l-Andalus, Alejandría, 1982, pp. 471-484; ,I. Dandas, Dawr al-
murabitin fi nasr al-Islam fi garb Ifriqiya (430/1038-515/1121), Beirut,
1408/1988, p. 366.
- Ed. M. Yaala (= Ya,là), Edición y estudio de tres textos árabes sobre linajes e
historia medieval de los beréberes (amaziguíes) en el Occidente islámico (Ms. K
1275 de la Biblioteca General de Rabat, compendio magrebí del siglo VIII/XIV):
Kitab al-ansab por Ibn ,Abd al-Halim; Kitab mafajir al-barbar por anónimo;
Kitab sawahid al-yilla por Ibn al-,Arabi, T.D. Univ. Complutense Madrid, 1993;
ed. Muhammad Ya,là, Tres textos árabes sobre beréberes en el Occidente
islámico: Ibn ,Abd al-Halim (s. VIII/XIV), Kitab al-ansab; Kitab mafajir al-
barbar (anónimo); Abu Bakr Ibn al-,Arabi (m. 543/1149), Kitab sawahid al-yilla,
Madrid, 1996 (Fuentes Arábico-Hispanas, 20).
- Trad. parcial: M. J. Viguera en AA XLII (1977), pp. 341-74; X. Ballestín,
Mafahir al-barbar: Estudi i traducció, Universidad Autónoma de Barcelona,
1999.
400.8. K. al-siyasat.
IL, IV, 96 (499); Ben Cheneb, Étude, p. 305, nº 15; A,rab, Ma,a l-qadi Abi Bakr
b. al-,Arabi, p. 173, nº 91; BA, 2, 129-58, nº 298/90.
400.9. K. su,ara, al-Andalus.
IL, IV, 97 (499); A,rab, Ma,a l-qadi Abi Bakr b. al-,Arabi, p. 164, nº 72; BA, 2,
129-58, nº 298/91.
Falsa atribución:
400.10. Mujtasar al-sira al-nabawiyya.
- Ms. BNRM (Rabat), 250 kaf: A,rab, Ma,a l-qadi Abi Bakr b. al-,Arabi, p. 173,
nota 243, indicando que se trata en realidad de la obra de Ibn Faris. Posiblemente
el mismo caso en los mss. Tamakrut (al-Manuni, p. 37, nº 22); BR Rabat, 448,
5627 (,Inan, I, 326).
Trans. y otros:
400.11. Ajbar Sabiq al-Barbari wa-as,ari-hi.
IJ, 406; A,rab, Ma,a l-qadi Abi Bakr b. al-,Arabi, p. 164, nº 71; ,Abd Allah
Gannun, “Sabiq al-Barbari”, RAAD 44 (1969), pp. 18-44; ,Aa. Gannun, “Sabiq al-
Barbari min yadid”, RAAD 61 (1986), pp. 227-250.
- En BA, 2, 129-58, nº 298/6 se atribuye equivocadamente a Abu Bakr b. al-
,Arabi.
400.12. K. asma, man rawà ,an Malik b. Anas... de al-Jatib al-Bagdadi.
IJ, 181.
400.13. K. al-magazi wa-l-siyar de Ibn Ish. (riwaya de Ibn Bukayr).
IJ, 232; Jarrar, Prophetenbiographie, p. 85; Fórneas, “La primitiva Sira”, p. 159.
400.14. al-Mujtasar al-mawsum bi-Ra,i, al-durar wa-ra,iq al-zuhar fi ajbar jayr al-
- Ms. BNRM (Rabat), 1020 dal: al-Manuni, Masadir, pp. 18, 26, 35, 67-9; A,rab,
Ma,a l-qadi Abi Bakr b. al-,Arabi, p. 170, nº 74.
- Ms. BNRM (Rabat), 1275 kaf.
- Ed. parciales: E. Lévi-Provençal, “Le titre souverain des almoravides et sa
légitimation par le califat ,abbaside”, Arabica II (1955), pp. 265-280; M.,A. ,Inan
en Dawlat al-islam fi l-Andalus, vol. III, El Cairo, 1964, pp. 530-3; ed. ,I. Dandas,
“Dirasa hawla Rasa,il Ibn al-,Arabi wa-llati tusammà bi-Rihlat Abi Bakr b. al-
,Arabi”, al-Manahil IX (1977), pp. 149-191; A.M. al-,Abbadi, Dirasat fi ta,rij al-
Magrib wa-l-Andalus, Alejandría, 1982, pp. 471-484; ,I. Dandas, Dawr al-
murabitin fi nasr al-Islam fi garb Ifriqiya (430/1038-515/1121), Beirut,
1408/1988, p. 366.
- Ed. M. Yaala (= Ya,là), Edición y estudio de tres textos árabes sobre linajes e
historia medieval de los beréberes (amaziguíes) en el Occidente islámico (Ms. K
1275 de la Biblioteca General de Rabat, compendio magrebí del siglo VIII/XIV):
Kitab al-ansab por Ibn ,Abd al-Halim; Kitab mafajir al-barbar por anónimo;
Kitab sawahid al-yilla por Ibn al-,Arabi, T.D. Univ. Complutense Madrid, 1993;
ed. Muhammad Ya,là, Tres textos árabes sobre beréberes en el Occidente
islámico: Ibn ,Abd al-Halim (s. VIII/XIV), Kitab al-ansab; Kitab mafajir al-
barbar (anónimo); Abu Bakr Ibn al-,Arabi (m. 543/1149), Kitab sawahid al-yilla,
Madrid, 1996 (Fuentes Arábico-Hispanas, 20).
- Trad. parcial: M. J. Viguera en AA XLII (1977), pp. 341-74; X. Ballestín,
Mafahir al-barbar: Estudi i traducció, Universidad Autónoma de Barcelona,
1999.
400.8. K. al-siyasat.
IL, IV, 96 (499); Ben Cheneb, Étude, p. 305, nº 15; A,rab, Ma,a l-qadi Abi Bakr
b. al-,Arabi, p. 173, nº 91; BA, 2, 129-58, nº 298/90.
400.9. K. su,ara, al-Andalus.
IL, IV, 97 (499); A,rab, Ma,a l-qadi Abi Bakr b. al-,Arabi, p. 164, nº 72; BA, 2,
129-58, nº 298/91.
Falsa atribución:
400.10. Mujtasar al-sira al-nabawiyya.
- Ms. BNRM (Rabat), 250 kaf: A,rab, Ma,a l-qadi Abi Bakr b. al-,Arabi, p. 173,
nota 243, indicando que se trata en realidad de la obra de Ibn Faris. Posiblemente
el mismo caso en los mss. Tamakrut (al-Manuni, p. 37, nº 22); BR Rabat, 448,
5627 (,Inan, I, 326).
Trans. y otros:
400.11. Ajbar Sabiq al-Barbari wa-as,ari-hi.
IJ, 406; A,rab, Ma,a l-qadi Abi Bakr b. al-,Arabi, p. 164, nº 71; ,Abd Allah
Gannun, “Sabiq al-Barbari”, RAAD 44 (1969), pp. 18-44; ,Aa. Gannun, “Sabiq al-
Barbari min yadid”, RAAD 61 (1986), pp. 227-250.
- En BA, 2, 129-58, nº 298/6 se atribuye equivocadamente a Abu Bakr b. al-
,Arabi.
400.12. K. asma, man rawà ,an Malik b. Anas... de al-Jatib al-Bagdadi.
IJ, 181.
400.13. K. al-magazi wa-l-siyar de Ibn Ish. (riwaya de Ibn Bukayr).
IJ, 232; Jarrar, Prophetenbiographie, p. 85; Fórneas, “La primitiva Sira”, p. 159.
400.14. al-Mujtasar al-mawsum bi-Ra,i, al-durar wa-ra,iq al-zuhar fi ajbar jayr al-
