Page 218 - 6. HISTORIA
P. 218
218
Science, 1994.
- Ed. L. Mercier, 1922; trad. 1925.
- Ed. H. Nassar, El Cairo: Maktabat Misr, 1374/1955.
- Ed. Dr. Mustafà Ziyad, Líbano, 1968 (sobre la ed. de Goeje).
- Trad. C. Schiaparelli, Viaggio in Ispagna, Sicilia, Siria e Palestina,
Mesopotamia, Arabia, Egitto, compiuto nel secolo XII, Roma, 1906; reed.
Palermo, 1984.
- Trad. M. Gaudefroy-Demombynes, París, 1949-56.
- Trad. R.J.C. Broadhurst, The travels of Ibn Jubayr, Londres, 1952.
- Trad. (inédita) J. Donohue (AQ III (1982), p. 529).
- Trad. F. Maíllo Salgado, A través del Oriente. El s. XII ante los ojos. Rihla,
Barcelona: Ediciones del Serbal, 1988; reed. Madrid: Alianza, 2007.
- Trad. Leonor Martínez, Nasir-i Jusraw-Ibn Chubayr. Dos viajeros musulmanes,
Barcelona: Círculo de Lectores, 1999.
- Trad. parcial P. Charles-Dominique, Voyageurs arabes: Ibn Fadlan, Ibn Jubayr,
Ibn Battuta et un auteur anonyme, Paris: Gallimard, 1995; E. García de Herreros,
Quatre voyageurs espagnols à Alexandrie d,Egypte: Benjamin de Tudela 1166-
71, Ibn Goubair 1183-85, Pero Tafur 1435-39, Ali Bey el Abbassi (Domingo
Badia) 1803-7, Alexandria, 1923 (reed. Frankfurt am Main: Institute for the
History of Arabic-Islamic Science, 1994, Islamic Geography, 195; Yaacov
Kahanov and Iskandar Jabour, “The westbound passage of Ibn Jubayr from Acre
to Cartagena in 1184-1185”, Al-Masaq 22/1 (2010), pp. 79-102.
Trans. y otros:
540.2. Ajbar Dimasq de Ibn ,Asakir.
Citado en su Rihla.
540.3. Ajbar Makka de al-Azraqi.
Citado en su Rihla.
540.4. Fada,il Dimasq de Suf. al-Tawri.
Citado en su Rihla.
540.5. Ta,rij de Ibn al-Mu,allà.
Citado en su Rihla.
541. M. b. M. b. ,Aysun b. ,Amr/,U. b. Sabbah; Abu ,Amr; al-Lajmi al-Mursi al-Yakki
(538/1143-614/1217).
IA, 939; IA(C), 1583; Pons, 267 (224); González Palencia, Literatura, p. 196;
MK, XI, 256; “Ibn ,Aysun, Abu ,Amr”, BA, 2, 457, nº 353 [Documentación].
v. VII. Poesía.
Obras:
541.1. Taqyid fi l-wafayat.
IA, 939; IA(C), 1583; Pons, 267 (224); MK, XI, 256; BA, 2, 457, nº 353/3.
541.2. Ta,rij al-kuttab al-andalusiyyin.
Pons, 267 (224); BA, 2, 457, nº 353/2.
- Ms. Fez: Pons, 267 (224).
542. Yus. b. ,Abd al-Samad b. Yus. b. ,A. b. ,Ar. b. M. b. Namawi; Abu l-Hayyay; Ibn al-
Namawi (min al-guraba,) (555/1160-614/1217).
DT, VIII/2, 427-28 (219); IZ en DT, VIII/2, 563 (107); YQ, II, 550 (637); NI,
Science, 1994.
- Ed. L. Mercier, 1922; trad. 1925.
- Ed. H. Nassar, El Cairo: Maktabat Misr, 1374/1955.
- Ed. Dr. Mustafà Ziyad, Líbano, 1968 (sobre la ed. de Goeje).
- Trad. C. Schiaparelli, Viaggio in Ispagna, Sicilia, Siria e Palestina,
Mesopotamia, Arabia, Egitto, compiuto nel secolo XII, Roma, 1906; reed.
Palermo, 1984.
- Trad. M. Gaudefroy-Demombynes, París, 1949-56.
- Trad. R.J.C. Broadhurst, The travels of Ibn Jubayr, Londres, 1952.
- Trad. (inédita) J. Donohue (AQ III (1982), p. 529).
- Trad. F. Maíllo Salgado, A través del Oriente. El s. XII ante los ojos. Rihla,
Barcelona: Ediciones del Serbal, 1988; reed. Madrid: Alianza, 2007.
- Trad. Leonor Martínez, Nasir-i Jusraw-Ibn Chubayr. Dos viajeros musulmanes,
Barcelona: Círculo de Lectores, 1999.
- Trad. parcial P. Charles-Dominique, Voyageurs arabes: Ibn Fadlan, Ibn Jubayr,
Ibn Battuta et un auteur anonyme, Paris: Gallimard, 1995; E. García de Herreros,
Quatre voyageurs espagnols à Alexandrie d,Egypte: Benjamin de Tudela 1166-
71, Ibn Goubair 1183-85, Pero Tafur 1435-39, Ali Bey el Abbassi (Domingo
Badia) 1803-7, Alexandria, 1923 (reed. Frankfurt am Main: Institute for the
History of Arabic-Islamic Science, 1994, Islamic Geography, 195; Yaacov
Kahanov and Iskandar Jabour, “The westbound passage of Ibn Jubayr from Acre
to Cartagena in 1184-1185”, Al-Masaq 22/1 (2010), pp. 79-102.
Trans. y otros:
540.2. Ajbar Dimasq de Ibn ,Asakir.
Citado en su Rihla.
540.3. Ajbar Makka de al-Azraqi.
Citado en su Rihla.
540.4. Fada,il Dimasq de Suf. al-Tawri.
Citado en su Rihla.
540.5. Ta,rij de Ibn al-Mu,allà.
Citado en su Rihla.
541. M. b. M. b. ,Aysun b. ,Amr/,U. b. Sabbah; Abu ,Amr; al-Lajmi al-Mursi al-Yakki
(538/1143-614/1217).
IA, 939; IA(C), 1583; Pons, 267 (224); González Palencia, Literatura, p. 196;
MK, XI, 256; “Ibn ,Aysun, Abu ,Amr”, BA, 2, 457, nº 353 [Documentación].
v. VII. Poesía.
Obras:
541.1. Taqyid fi l-wafayat.
IA, 939; IA(C), 1583; Pons, 267 (224); MK, XI, 256; BA, 2, 457, nº 353/3.
541.2. Ta,rij al-kuttab al-andalusiyyin.
Pons, 267 (224); BA, 2, 457, nº 353/2.
- Ms. Fez: Pons, 267 (224).
542. Yus. b. ,Abd al-Samad b. Yus. b. ,A. b. ,Ar. b. M. b. Namawi; Abu l-Hayyay; Ibn al-
Namawi (min al-guraba,) (555/1160-614/1217).
DT, VIII/2, 427-28 (219); IZ en DT, VIII/2, 563 (107); YQ, II, 550 (637); NI,
