Page 239 - 7. POESIA
P. 239
239
- Qasida ra,iyya nazama fi-ha mawaqit anwa, al-sana: IJ, 424; BA, 3,
150-4, nº 463/4g.
- Qasida nuniyya muqayyada yasifu bi-ha Qurtuba wa-yami,a-ha wa-
Isbiliya wa-balada-hu Mawrur wa-yabki l-Andalus//al-Qasida al-kabira fi
rita, al-Andalus: IJ, 425; BRU, 132; Pons, 275 (232); BA, 3, 150-4, nº
463/4f.
905. M. b. Galib; Abu ,Aa.; al-Rusafi al-Malaqi al-Raffa, (m. 572/1177).
D, 251; YM, III, 49; HS, II, 264, 266 (biogr. del visir al-Waqqasi); IA, 772;
IA(C), 1416; TQ, 75-9 (34); MQB, 109-12; WJ, IV, 432-3 (671); IS, II, 342-53
40
(569); RIS, nº CVIII; RM, 78/97; SD, XXI, 74 (26); MS, XVII, 126-27, 130 ;
WW, IV, 309 (1852); AA, 266-8; IG, II, 505-15; YQ, I, 266-69 (274) (Romero,
“Emigrados”, p. 322, nº 274); NT, I, 111; II, 137, 272, 296, 311, 314-5, 327, 345-
7; González Palencia, Literatura, p. 104; Zirikli, VI, 324; MK, XI, 110; “al-
Rusafi, Abu ,Abd Allah”, BA, 7, 212-5, nº 1669 [E. Lapiedra Gutiérrez].
v. VIII. Adab.
Obras:
905.1. Diwan//Si,r//Qasa,id.
AW, 154-7/177; SR, trad., pp. 72, 76; MQB, 109-12; IA, 772; IA(C), 1416; IS, II,
342-54 (569); RIS, nº CVIII; WW, IV, 309 (1852); IG, II, 507-14; YQ, I, 266
(274); Zirikli, VI, 324; MK, XI, 110; S. Gibert, “La ‘escritura de tijera, en unos
versos de al-Rusafi”, AA XXXIII (1968), pp. 471-3; Rubiera, Literatura
hispanoárabe, p. 118; T. Garulo, “La poesía de al-Andalus en la época
almohade”, Música y poesía en el sur de al-Andalus, Granada-Sevilla, 1995, pp.
149-60; Muhammad Hasan, “al-Rusafi, Abu ,Abd Allah Muhammad”, Mawsu,a,
X, 345-7; BA, 7, 212-5, nº 1669/1.
- Ed. (a base de citas en otras obras) I. ,Abbas, Diwan al-Rusafi al-Balansi Abi
,Abd Allah Muhammad ibn Galib, Beirut: Dar al-taqafa, 1960 (al-Munayyid,
Dictionary, I, 73, nº 178), 1964; reed. I. ,Abbas, Beirut: Dar al-suruq, 1984 (ATA
17 (1985), p. 27). Ed. I. ,Abbas, Beirut, 1989 (F. de la Granja en Maqamas y
Risalas andaluzas, p. 132, nota 3; T. Garulo en AQ XI (1990), p. 550).
- H. al-Waragli, “Min al-mustadrak ,alà Diwan al-Rusafi al-Balansi”, Yaqutat al-
Andalus. Dirasat fi l-turat al-andalusi, Beirut: DGI, 1994, pp. 181-199; H. Qarra,
“Nubda min si,r Abi ,Abd Allah Muhammad b. Galib al-Rusafi al-Balansi …
laysat fi diwani-hi”, Dirasat andalusiyya 21 (1419/1999), pp. 21-40.
- Trad. E. García Gómez, Poemas, pp. 108-9, nº 54, 55; Nykl, Poetry, pp. 326-7;
Pérès, Esplendor, pp. 56, 158, 294; F. de la Granja, “La descripción del cálamo,
de Ibn Galib al-Rusafi”, AA XXVII (1962), pp. 458-60.
- Trad. T. Garulo, Ar-Rusafi de Valencia. Poemas, Madrid: Hiperión, 1980
(reseña de M. J. Rubiera en AQ I (1980), p. 517); 2ª ed. 1986; T. Garulo, “Una
moaxaja de al-Rusafi de Valencia”, Homenaje Fórneas, I, 157-163; BA, 7, 212-5,
nº 1669/1.
- Qasida li-,Abd al-Mu,min: AW, 154-7/177; T. Garulo, “La poesía de al-
Andalus en la época almohade”, Música y poesía en el sur de al-Andalus,
40 MS le llama M. b. Galib; Abu ,Aa.; al-Rusafi al-Balansi al-Zaqqaq al-Sa,ir.
- Qasida ra,iyya nazama fi-ha mawaqit anwa, al-sana: IJ, 424; BA, 3,
150-4, nº 463/4g.
- Qasida nuniyya muqayyada yasifu bi-ha Qurtuba wa-yami,a-ha wa-
Isbiliya wa-balada-hu Mawrur wa-yabki l-Andalus//al-Qasida al-kabira fi
rita, al-Andalus: IJ, 425; BRU, 132; Pons, 275 (232); BA, 3, 150-4, nº
463/4f.
905. M. b. Galib; Abu ,Aa.; al-Rusafi al-Malaqi al-Raffa, (m. 572/1177).
D, 251; YM, III, 49; HS, II, 264, 266 (biogr. del visir al-Waqqasi); IA, 772;
IA(C), 1416; TQ, 75-9 (34); MQB, 109-12; WJ, IV, 432-3 (671); IS, II, 342-53
40
(569); RIS, nº CVIII; RM, 78/97; SD, XXI, 74 (26); MS, XVII, 126-27, 130 ;
WW, IV, 309 (1852); AA, 266-8; IG, II, 505-15; YQ, I, 266-69 (274) (Romero,
“Emigrados”, p. 322, nº 274); NT, I, 111; II, 137, 272, 296, 311, 314-5, 327, 345-
7; González Palencia, Literatura, p. 104; Zirikli, VI, 324; MK, XI, 110; “al-
Rusafi, Abu ,Abd Allah”, BA, 7, 212-5, nº 1669 [E. Lapiedra Gutiérrez].
v. VIII. Adab.
Obras:
905.1. Diwan//Si,r//Qasa,id.
AW, 154-7/177; SR, trad., pp. 72, 76; MQB, 109-12; IA, 772; IA(C), 1416; IS, II,
342-54 (569); RIS, nº CVIII; WW, IV, 309 (1852); IG, II, 507-14; YQ, I, 266
(274); Zirikli, VI, 324; MK, XI, 110; S. Gibert, “La ‘escritura de tijera, en unos
versos de al-Rusafi”, AA XXXIII (1968), pp. 471-3; Rubiera, Literatura
hispanoárabe, p. 118; T. Garulo, “La poesía de al-Andalus en la época
almohade”, Música y poesía en el sur de al-Andalus, Granada-Sevilla, 1995, pp.
149-60; Muhammad Hasan, “al-Rusafi, Abu ,Abd Allah Muhammad”, Mawsu,a,
X, 345-7; BA, 7, 212-5, nº 1669/1.
- Ed. (a base de citas en otras obras) I. ,Abbas, Diwan al-Rusafi al-Balansi Abi
,Abd Allah Muhammad ibn Galib, Beirut: Dar al-taqafa, 1960 (al-Munayyid,
Dictionary, I, 73, nº 178), 1964; reed. I. ,Abbas, Beirut: Dar al-suruq, 1984 (ATA
17 (1985), p. 27). Ed. I. ,Abbas, Beirut, 1989 (F. de la Granja en Maqamas y
Risalas andaluzas, p. 132, nota 3; T. Garulo en AQ XI (1990), p. 550).
- H. al-Waragli, “Min al-mustadrak ,alà Diwan al-Rusafi al-Balansi”, Yaqutat al-
Andalus. Dirasat fi l-turat al-andalusi, Beirut: DGI, 1994, pp. 181-199; H. Qarra,
“Nubda min si,r Abi ,Abd Allah Muhammad b. Galib al-Rusafi al-Balansi …
laysat fi diwani-hi”, Dirasat andalusiyya 21 (1419/1999), pp. 21-40.
- Trad. E. García Gómez, Poemas, pp. 108-9, nº 54, 55; Nykl, Poetry, pp. 326-7;
Pérès, Esplendor, pp. 56, 158, 294; F. de la Granja, “La descripción del cálamo,
de Ibn Galib al-Rusafi”, AA XXVII (1962), pp. 458-60.
- Trad. T. Garulo, Ar-Rusafi de Valencia. Poemas, Madrid: Hiperión, 1980
(reseña de M. J. Rubiera en AQ I (1980), p. 517); 2ª ed. 1986; T. Garulo, “Una
moaxaja de al-Rusafi de Valencia”, Homenaje Fórneas, I, 157-163; BA, 7, 212-5,
nº 1669/1.
- Qasida li-,Abd al-Mu,min: AW, 154-7/177; T. Garulo, “La poesía de al-
Andalus en la época almohade”, Música y poesía en el sur de al-Andalus,
40 MS le llama M. b. Galib; Abu ,Aa.; al-Rusafi al-Balansi al-Zaqqaq al-Sa,ir.
