Page 273 - 7. POESIA
P. 273
273
- Trad. M. J. Rubiera: Rubiera, Poesía, pp. 131-3; BA, 1, 88-9, nº 17/3.
1061. al-Asamm al-Marwani al-Sarif; Ibn al-Taliq; al-Qurasi al-Umayyi/al-Ummi/al-Ami al-
48
Marwani al-Qurtubi (s. VI/XII).
MIS, 159-64/28; ZD, 126-7 (39); AW, 220-1/248-50; RIS, nº XLVII; NT, I, 475;
III, 592-3 (23); García Gómez, “El príncipe amnistiado y su diwan”, en E. García
Gómez, Cinco poetas, p. 75; “al-Asamm al-Marwani”, BA, 1, 102-3, nº 28 [B.
Villuendas Sabaté].
Obras:
1061.1. Si,r.
ZD, 126-7 (39); RIS, nº XLVII; BA, 1, 102-3, nº 28/1.
- Trad. García Gómez; B. Villuendas Sabaté: BA, 1, 102-3, nº 28/1.
1062. Asma, al-,Amiriyya (s. VI/XII).
IA(A), 2880; DT, VIII/2, 480 (239); NT, IV, 292; Ávila, “Las mujeres ‘sabias’”,
p. 153, nº 12; Garulo, Diwan, p. 61; “Asma, al-,Amiriya”, BA, Apéndice, 22, nº
1913 [Documentación].
v. VIII. Adab.
Obras:
1062.1. Qasida li-l-jalifa ,Abd al-Mu,min.
IA(A), 2880; DT, VIII/2, 480 (239); Garulo, Diwan, p. 61; BA, Apéndice, 22, nº
1913/1.
- Trad. Garulo, Diwan, p. 61; BA, Apéndice, 22, nº 1913/1.
1063. Hamda/Hamduna ibnat Ziyad b. (,Aa. b.) Baqi al-,Awfi (s. VI/XII).
ID, 11; IA, 2120; D, 1587; MQB, 214-15; IS, II, 145-46 (451) (trad. Hoenerbach,
“Los Banu Sa,id”, Homenaje Bosch Vilá, II, 756); RIS, nº LXXXVI; DT, VIII/2,
485 (250); IG, I, 489-90; YI, X, 274-8; NT, III, 208, 218, IV, 287-90; González
Palencia, Literatura, p. 103; Zirikli, II, 273-4; Ramón Guerrero, Ibn al-Haddad,
pp. 113-7; M. Sobh, Poetisas Arábigo-Andaluzas, 33-39; Ávila, “Las mujeres
‘sabias’”, p. 161, nº 141; Garulo, Diwan, pp. 86-9; Ortega/del Moral,
Diccionario, p. 96; A.A. Ben Mohamed, “In che secolo visse la poetessa andalusa
Hamda bint Ziyad al-Mu,addib?”, Studi in memoria di Erilde Melillo Reali,
Napoli, 1989, pp. 149-156; “Ibnat Ziyad, Hamda”, BA, 6, 369-71, nº 1465 [S.
Sadiq].
v. las referencias a su hermana Zaynab ibnat Ziyad (b. ,Aa. b.) Baqi al-,Awfi (s.
VI/XII).
Obras:
1063.1. Si,r.
MQB, 214-15; SR, trad., p. 87 (Zaynab); IS, II, 146 (451) (trad. Hoenerbach, “Los
Banu Sa,id”, Homenaje Bosch Vilá, II, 756); RIS, nº LXXXVI; Ramón Guerrero,
Ibn al-Haddad, pp. 116-7; Garulo, Diwan, pp. 86-9; BA, 6, 369-71, nº 1465/1.
- Trad. Garulo, Diwan, pp. 86-9; BA, 6, 369-71, nº 1465/1 (con mención de otras
traducciones).
48 Descendiente de Marwan b. ,Ar. al-Sarif al-Taliq.
- Trad. M. J. Rubiera: Rubiera, Poesía, pp. 131-3; BA, 1, 88-9, nº 17/3.
1061. al-Asamm al-Marwani al-Sarif; Ibn al-Taliq; al-Qurasi al-Umayyi/al-Ummi/al-Ami al-
48
Marwani al-Qurtubi (s. VI/XII).
MIS, 159-64/28; ZD, 126-7 (39); AW, 220-1/248-50; RIS, nº XLVII; NT, I, 475;
III, 592-3 (23); García Gómez, “El príncipe amnistiado y su diwan”, en E. García
Gómez, Cinco poetas, p. 75; “al-Asamm al-Marwani”, BA, 1, 102-3, nº 28 [B.
Villuendas Sabaté].
Obras:
1061.1. Si,r.
ZD, 126-7 (39); RIS, nº XLVII; BA, 1, 102-3, nº 28/1.
- Trad. García Gómez; B. Villuendas Sabaté: BA, 1, 102-3, nº 28/1.
1062. Asma, al-,Amiriyya (s. VI/XII).
IA(A), 2880; DT, VIII/2, 480 (239); NT, IV, 292; Ávila, “Las mujeres ‘sabias’”,
p. 153, nº 12; Garulo, Diwan, p. 61; “Asma, al-,Amiriya”, BA, Apéndice, 22, nº
1913 [Documentación].
v. VIII. Adab.
Obras:
1062.1. Qasida li-l-jalifa ,Abd al-Mu,min.
IA(A), 2880; DT, VIII/2, 480 (239); Garulo, Diwan, p. 61; BA, Apéndice, 22, nº
1913/1.
- Trad. Garulo, Diwan, p. 61; BA, Apéndice, 22, nº 1913/1.
1063. Hamda/Hamduna ibnat Ziyad b. (,Aa. b.) Baqi al-,Awfi (s. VI/XII).
ID, 11; IA, 2120; D, 1587; MQB, 214-15; IS, II, 145-46 (451) (trad. Hoenerbach,
“Los Banu Sa,id”, Homenaje Bosch Vilá, II, 756); RIS, nº LXXXVI; DT, VIII/2,
485 (250); IG, I, 489-90; YI, X, 274-8; NT, III, 208, 218, IV, 287-90; González
Palencia, Literatura, p. 103; Zirikli, II, 273-4; Ramón Guerrero, Ibn al-Haddad,
pp. 113-7; M. Sobh, Poetisas Arábigo-Andaluzas, 33-39; Ávila, “Las mujeres
‘sabias’”, p. 161, nº 141; Garulo, Diwan, pp. 86-9; Ortega/del Moral,
Diccionario, p. 96; A.A. Ben Mohamed, “In che secolo visse la poetessa andalusa
Hamda bint Ziyad al-Mu,addib?”, Studi in memoria di Erilde Melillo Reali,
Napoli, 1989, pp. 149-156; “Ibnat Ziyad, Hamda”, BA, 6, 369-71, nº 1465 [S.
Sadiq].
v. las referencias a su hermana Zaynab ibnat Ziyad (b. ,Aa. b.) Baqi al-,Awfi (s.
VI/XII).
Obras:
1063.1. Si,r.
MQB, 214-15; SR, trad., p. 87 (Zaynab); IS, II, 146 (451) (trad. Hoenerbach, “Los
Banu Sa,id”, Homenaje Bosch Vilá, II, 756); RIS, nº LXXXVI; Ramón Guerrero,
Ibn al-Haddad, pp. 116-7; Garulo, Diwan, pp. 86-9; BA, 6, 369-71, nº 1465/1.
- Trad. Garulo, Diwan, pp. 86-9; BA, 6, 369-71, nº 1465/1 (con mención de otras
traducciones).
48 Descendiente de Marwan b. ,Ar. al-Sarif al-Taliq.
