Page 326 - 7. POESIA
P. 326
326
- Mss. Sulaymaniyya, Estambul, 853, 1035/10, 1071/6 (Defter, pp. 61, 86, 109).
- Mss. Tamakrut (lista) (al-Manuni, p. 81, nº 882; p. 83, nº 932; p. 85, nº 955; p.
91, nº 1115; p. 154, nº 2597; p. 202, nº 3717).
- Mss. Tanghimalt, 245, 410, 430 maymu, (La,iha, pp. 15, 24, 26).
- Ms. Topkapi, A. 1636, E.H. 1481, A. 1685, H. 668 (Karatay, IV, 153-5, nº
7996-7999), A. 1652 (Karatay, IV, 155-6, nº 8001 (maymu,a) fols. 16b-26a, con
el nombre de M. b. Ibr.; Abu ,Aa.; al-Ansari).
- Ms. Tremecén, XXIX (Cour, p. 25, nº 31).
- Ms. Upsala, 601.
- Mss. Wali l-din, Beyazit, Estambul, 2331/5,6 (Defter, p. 269).
- Ms. Yale (Nemoy, p. 38, nº 213).
- Mss. Zahiriyya = Maktabat al-Asad, 6073, 6945, 6125, 40, 4952 (Himsi, II =
vol. XIII, pp. 400-3), 6125 (Himsi, II = vol. XIII, pp. 411-12), con el título de
Sawahid al-Jazrayi.
- Trad. turca: Ms. Kemankeç Emir Hoca, Usküdar, Estambul, 486 (Defter, p. 7
final).
- Ph. Guadagnoli, Brevis arabicae linguae institutiones, Roma, 1642, pp. 286-
329.
- Ed. El Cairo: al-Matba,a al-jayriyya, 1306/1888.
- Ed. El Cairo: al-Matba,a al-sarafiyya, 1306/1888
- Ed. Fez, 1317/1899.
- Ed. y trad. R. Basset, La Khazradjyah. Traité de métrique arabe par Ali el
Khazradji, traduit et commenté, Argel, 1902.
- Ed. El Cairo: al-Matba,a al-Hamidiyya, 1323/1905.
- Ed. El Cairo: Matba,a Abi l-Dahab, 1332/1914.
Obras relacionadas:
v. Ahlwardt, VI, 327, nº 7116-7125; Fagnan, p. 59, nº 236, 237,
238.
- Ms. Ambrosiana, 671/V:a (II, 342).
- Ms. Awqaf, Bagdad, III, 184, nº 4994.
- Ms. Awqaf, Mosul, IV, 209, nº 23/38/2.
- Ms. BN Madrid (Guillén Robles, p. 107, nº CCXXXV).
2
- Mss. Cairo , II, 233, nº 109, 120; II, 234, nº 63, 96, 138, 3
mayami, sin; II, 607 mayami,, 2 sin; II, 236-7, varios números; II,
237, varios números; II, 238, nº 61; II, 242, nº 55; II, 243, nº 122,
varios números; II, 245, nº 26; IV (apéndice), 30, nº 154; VII, 77,
nº 189; VII, 78, nº 170, 159; VII, 79, nº 187.
- Ms. Escorial (Derenbourg, I, 211, nº 332) (= Casiri, I, 82, nº
330).
- Ms. Princeton (nueva serie), 264, fs. 42b-69a (Mach, p. 18, nº
65).
- Anónimo: Ms. Escorial (Derenbourg, I, 277-8, nº 416) (= Casiri,
I, 121, nº 414).
- Anónimo, al-Lamha fi ,ilm al-,arud: Ms. Leiden Or. 14265(3)
(Witkam, p. 366).
- Anónimos, Sarh al-,Arud al-andalusi: Mss. As,ad Ef.,
- Mss. Sulaymaniyya, Estambul, 853, 1035/10, 1071/6 (Defter, pp. 61, 86, 109).
- Mss. Tamakrut (lista) (al-Manuni, p. 81, nº 882; p. 83, nº 932; p. 85, nº 955; p.
91, nº 1115; p. 154, nº 2597; p. 202, nº 3717).
- Mss. Tanghimalt, 245, 410, 430 maymu, (La,iha, pp. 15, 24, 26).
- Ms. Topkapi, A. 1636, E.H. 1481, A. 1685, H. 668 (Karatay, IV, 153-5, nº
7996-7999), A. 1652 (Karatay, IV, 155-6, nº 8001 (maymu,a) fols. 16b-26a, con
el nombre de M. b. Ibr.; Abu ,Aa.; al-Ansari).
- Ms. Tremecén, XXIX (Cour, p. 25, nº 31).
- Ms. Upsala, 601.
- Mss. Wali l-din, Beyazit, Estambul, 2331/5,6 (Defter, p. 269).
- Ms. Yale (Nemoy, p. 38, nº 213).
- Mss. Zahiriyya = Maktabat al-Asad, 6073, 6945, 6125, 40, 4952 (Himsi, II =
vol. XIII, pp. 400-3), 6125 (Himsi, II = vol. XIII, pp. 411-12), con el título de
Sawahid al-Jazrayi.
- Trad. turca: Ms. Kemankeç Emir Hoca, Usküdar, Estambul, 486 (Defter, p. 7
final).
- Ph. Guadagnoli, Brevis arabicae linguae institutiones, Roma, 1642, pp. 286-
329.
- Ed. El Cairo: al-Matba,a al-jayriyya, 1306/1888.
- Ed. El Cairo: al-Matba,a al-sarafiyya, 1306/1888
- Ed. Fez, 1317/1899.
- Ed. y trad. R. Basset, La Khazradjyah. Traité de métrique arabe par Ali el
Khazradji, traduit et commenté, Argel, 1902.
- Ed. El Cairo: al-Matba,a al-Hamidiyya, 1323/1905.
- Ed. El Cairo: Matba,a Abi l-Dahab, 1332/1914.
Obras relacionadas:
v. Ahlwardt, VI, 327, nº 7116-7125; Fagnan, p. 59, nº 236, 237,
238.
- Ms. Ambrosiana, 671/V:a (II, 342).
- Ms. Awqaf, Bagdad, III, 184, nº 4994.
- Ms. Awqaf, Mosul, IV, 209, nº 23/38/2.
- Ms. BN Madrid (Guillén Robles, p. 107, nº CCXXXV).
2
- Mss. Cairo , II, 233, nº 109, 120; II, 234, nº 63, 96, 138, 3
mayami, sin; II, 607 mayami,, 2 sin; II, 236-7, varios números; II,
237, varios números; II, 238, nº 61; II, 242, nº 55; II, 243, nº 122,
varios números; II, 245, nº 26; IV (apéndice), 30, nº 154; VII, 77,
nº 189; VII, 78, nº 170, 159; VII, 79, nº 187.
- Ms. Escorial (Derenbourg, I, 211, nº 332) (= Casiri, I, 82, nº
330).
- Ms. Princeton (nueva serie), 264, fs. 42b-69a (Mach, p. 18, nº
65).
- Anónimo: Ms. Escorial (Derenbourg, I, 277-8, nº 416) (= Casiri,
I, 121, nº 414).
- Anónimo, al-Lamha fi ,ilm al-,arud: Ms. Leiden Or. 14265(3)
(Witkam, p. 366).
- Anónimos, Sarh al-,Arud al-andalusi: Mss. As,ad Ef.,
