Page 399 - 7. POESIA
P. 399
399
Trans. y otros:
1549.2. al-As,ar al-sitta al-yahiliyya.
BW, 290.
1550. M. b. ,Ar. b. Ibr. b. Yah. b. M. b. Sa,d/S. b. M. b. Futuh/Fattuh b. M. b. Ayyub b. M.; Abu
,Aa.; Ibn al-Hakim; al-Lajmi al-Isbili al-Rundi; Du l-Wizaratayn (660/1262-708/1309).
IG, II, 444; MM, VI, 17-8 (2393) (Fierro-Lucini, nº 92); DK, IV, 115-16 (3851);
DH, II, 93-6 (531); AZ, II, 6, 299, 301, 335, 340, 356; NT, II, 618-26 (244), V,
498-507; Pons, 315-6 (267); González Palencia, Literatura, pp. 179, 196; Zirikli,
VI, 192; M. J. Rubiera, “El Du l-wizaratayn Ibn al-Hakim de Ronda”, AA XXXIV
(1969), pp. 105-121; Manahil 22 (1982), pp. 670, 696; Cano, “Sobre algunos
maestros II”, p. 9, nº 1; F. N. Velázquez Basanta, “El príncipe Abu l-,Abbas
Ahmad Ibn ,Azafa, poeta áulico del visir granadino Ibn al-Hakim a través de la
Ihata”, AA-M 1 (1993), pp. 225-42; F. Vidal Castro, “Historia política”, en
Viguera (ed.), Reino nazarí, VIII/3, pp. 115-7; “Ibn al-Hakim, Abu ,Abd Allah”,
BA, 3, 245-55, nº 528 [F. N. Velázquez Basanta];
v. I. Corán; II. Hadiz; VI. Historia; VIII. Adab; XIV. Faharis.
Obras:
1550.1. Si,r//Qasa,id.
MM, VI, 17-8 (2393); DK, IV, 115 (3851); AZ, II, 345-7; NT, II, 618-26 (244),
III, 449, V, 503-6; Rubiera, Literatura hispanoárabe, p. 130; BA, 3, 245-55, nº
528/3 (relación de todos los poemas conservados).
- Trad. S. Gibert, “Algunas curiosidades de la poesía arabigoandaluza”, AA 33
(1968), pp. 95-122, pp. 108-9; M. J. Rubiera, “El Du l-wizaratayn Ibn al-Hakim
de Ronda”, AA XXXIV (1969), pp. 115-7; F. N. Velázquez Basanta: BA, 3, 245-
55, nº 528.
Trans. y otros:
1550.2. Qasida de Ibn al-Jiyami.
BA, 3, 247.
1551. M. b. ,U. b. M. b. ,U. b. M. b. Jamis.; Abu ,Aa.; Ibn Jamis; al-Himyari al-Hayri al-Ru,ayni
(Hayar Di Ru,ayn) al-Tilimsani (min al-guraba,) (650/1252-708/1309).
AR, 13-18; IG, II, 528-62; DK, IV, 231 (4173); BS, I, 201 (344); DH, II, 27-33
(476); AZ, II, 301-40 (297); González Palencia, Literatura, p. 211; MK, XI, 92;
2
Zirikli, VI, 314; Gibert, “Abu l-Barakat al-Balafiqi”, p. 404; EI , III, 857 (M.
Hadj-Sadok); R. Arié, “Un poète tlemcénien dans le royaume nasride de Grenade
au début du XIVe siècle”, Homenaje Cabanelas, II, 29-38; “Ibn Jamis al-
Tilimsani, Abu ,Abd Allah”, BA, 3, 616-21, nº 690 [A. Peláez Rovira].
v. I. Corán; V. Mística; VIII. Adab.
Obras:
1551.1. Diwan//al-Durr al-nafis fi si,r Ibn Jamis li-Abi ,Aa. M. b. Ibr. al-Hadrami.
AR, 13-18; IG, II, 529-57 (versos); DH, II, 28-32 (versos) (476); AZ, II, 303
2
(297); MK, XI, 92; EI , III, 857; Gannun en RIMA 9 (1963), p. 61; BA, 3, 616-21,
nº 690/1.
- Qasa,id: DK, IV, 231 (4173); AZ, II, 302.
- Ed. ,Abd al-Wahhab b. Mansur, al-Muntajab al-nafis min si,r Ibn Jamis,
Trans. y otros:
1549.2. al-As,ar al-sitta al-yahiliyya.
BW, 290.
1550. M. b. ,Ar. b. Ibr. b. Yah. b. M. b. Sa,d/S. b. M. b. Futuh/Fattuh b. M. b. Ayyub b. M.; Abu
,Aa.; Ibn al-Hakim; al-Lajmi al-Isbili al-Rundi; Du l-Wizaratayn (660/1262-708/1309).
IG, II, 444; MM, VI, 17-8 (2393) (Fierro-Lucini, nº 92); DK, IV, 115-16 (3851);
DH, II, 93-6 (531); AZ, II, 6, 299, 301, 335, 340, 356; NT, II, 618-26 (244), V,
498-507; Pons, 315-6 (267); González Palencia, Literatura, pp. 179, 196; Zirikli,
VI, 192; M. J. Rubiera, “El Du l-wizaratayn Ibn al-Hakim de Ronda”, AA XXXIV
(1969), pp. 105-121; Manahil 22 (1982), pp. 670, 696; Cano, “Sobre algunos
maestros II”, p. 9, nº 1; F. N. Velázquez Basanta, “El príncipe Abu l-,Abbas
Ahmad Ibn ,Azafa, poeta áulico del visir granadino Ibn al-Hakim a través de la
Ihata”, AA-M 1 (1993), pp. 225-42; F. Vidal Castro, “Historia política”, en
Viguera (ed.), Reino nazarí, VIII/3, pp. 115-7; “Ibn al-Hakim, Abu ,Abd Allah”,
BA, 3, 245-55, nº 528 [F. N. Velázquez Basanta];
v. I. Corán; II. Hadiz; VI. Historia; VIII. Adab; XIV. Faharis.
Obras:
1550.1. Si,r//Qasa,id.
MM, VI, 17-8 (2393); DK, IV, 115 (3851); AZ, II, 345-7; NT, II, 618-26 (244),
III, 449, V, 503-6; Rubiera, Literatura hispanoárabe, p. 130; BA, 3, 245-55, nº
528/3 (relación de todos los poemas conservados).
- Trad. S. Gibert, “Algunas curiosidades de la poesía arabigoandaluza”, AA 33
(1968), pp. 95-122, pp. 108-9; M. J. Rubiera, “El Du l-wizaratayn Ibn al-Hakim
de Ronda”, AA XXXIV (1969), pp. 115-7; F. N. Velázquez Basanta: BA, 3, 245-
55, nº 528.
Trans. y otros:
1550.2. Qasida de Ibn al-Jiyami.
BA, 3, 247.
1551. M. b. ,U. b. M. b. ,U. b. M. b. Jamis.; Abu ,Aa.; Ibn Jamis; al-Himyari al-Hayri al-Ru,ayni
(Hayar Di Ru,ayn) al-Tilimsani (min al-guraba,) (650/1252-708/1309).
AR, 13-18; IG, II, 528-62; DK, IV, 231 (4173); BS, I, 201 (344); DH, II, 27-33
(476); AZ, II, 301-40 (297); González Palencia, Literatura, p. 211; MK, XI, 92;
2
Zirikli, VI, 314; Gibert, “Abu l-Barakat al-Balafiqi”, p. 404; EI , III, 857 (M.
Hadj-Sadok); R. Arié, “Un poète tlemcénien dans le royaume nasride de Grenade
au début du XIVe siècle”, Homenaje Cabanelas, II, 29-38; “Ibn Jamis al-
Tilimsani, Abu ,Abd Allah”, BA, 3, 616-21, nº 690 [A. Peláez Rovira].
v. I. Corán; V. Mística; VIII. Adab.
Obras:
1551.1. Diwan//al-Durr al-nafis fi si,r Ibn Jamis li-Abi ,Aa. M. b. Ibr. al-Hadrami.
AR, 13-18; IG, II, 529-57 (versos); DH, II, 28-32 (versos) (476); AZ, II, 303
2
(297); MK, XI, 92; EI , III, 857; Gannun en RIMA 9 (1963), p. 61; BA, 3, 616-21,
nº 690/1.
- Qasa,id: DK, IV, 231 (4173); AZ, II, 302.
- Ed. ,Abd al-Wahhab b. Mansur, al-Muntajab al-nafis min si,r Ibn Jamis,
