Page 40 - 7. POESIA
P. 40
40
21
148.1. K. al-hada,iq .
R, 173/83; H, 107, 135, 176, 230, 300, 463, 535, 552, 578, 723, 826, 833, 891;
MA, 90; DY, II/1, 142; IB(C), 2; D, 45, 262, 331, 438, 543, 689, 788, 885, 924,
968, 1239, 1376, 1386; YI, IV, 236 (50); ID, 4; IS, I, 295; IS, II, 56 (372); RIS, nº
XCI; DT, V/1, 142; WW, VIII, 77 (3504); Ibn al-Akfani apud Hermosilla, “Sobre
bibliografía árabe”, p. 274; NT, V, 48; HAB, I, 64; Pons, 73 (36), 209; Zirikli, I,
2
209; MK, II, 143; EI , III, 785; E. Terés, “Ibn Faray de Jaén y su Kitab al-
hada,iq”, AA XI (1946), pp. 131-57; GAS, II, 669; BA, 3, 135-40, nº 459/1.
148.2. Si,r.
TSK, index; HBW, index; SR, trad., p. 63; IS, II, 56 (372); RIS, nº XCI; ,Abbas,
Ta,rij (I), p. 397; Terés, “Ibn Faray”; Rubiera, Literatura hispanoárabe, pp. 66-7;
BA, 3, 135-40, nº 459/3.
- ,Abd al-,Aziz al-Sawiri, “Istidrak ,alà si,r Ibn Faray al-Yayyani”, RIMA
(Kuwait) 34 (1990), pp. 91-105, remitiendo a N. Ya,far Hasan, “Ahmad b. Faray
al-Yayyani hayatu-hu wa-si,ru-hu”, Mayallat Adab al-Mustansiriyya 16
(1408/1988), pp. 203-238.
- Trad. E. García Gómez, Elogio, pp. 63-4; E. García Gómez, Poemas, p. 93, nº
44; Pérès, Esplendor, p. 424; Nykl, Poetry, p. 44; Terés, “Ibn Faray”; BA, 3, 135-
40, nº 459/3.
Trans. y otros:
148.3. K. al-zahra de Ibn Dawud al-Isbahani.
IB(C), 2; ID, 5; D, 331.
149. al-Hakam b. ,Ar. (al-Nasir/,Ar. III) b. M. b. ,Aa. b. M. b. ,Ar. (II) b. al-Hakam (I) b. Hisam
b. ,Ar. (I); Abu l-,Asi; al-Mustansir bi-llah/al-Hakam II; al-Umawi al-Marwani (322/934-
366/976).
Referencias en VI. Historia; v. I. Corán; II. Hadiz; III. Fiqh; V. Mística; VIII.
Adab; IX. Gramática; X. Medicina; XI. Astronomía; XIII. Filosofía; XV. Otros.
Obras:
149.1. Si,r.
HS, I, 203 (77); BA, 6, 590-8, nº 1572/1.
- Trad. M. F. al-Wasif: BA, 6, 590-8, nº 1572/1.
Trans. y otros:
149.2. K. fi as,ar al-julafa, min Bani Umayya de Ibn al-Saffar al-Ansari (,Aa. b. M. b.
Mugit).
MA, 68; H, 533; IB, 542; IB(C), 546; D, 883; WW, XVII, 484 (408); HAB, I,
446; Pons, 69 (30); Terés, “Ibn Faray”, p. 138; Zirikli, IV, 120; MK, VI, 141;
GAS, II, 668, 688; BA, 5, 68-9, nº 1041/1; BA, 6, 590-8, nº 1572.
149.3. K. al-hada,iq de Ibn Faray al-Yayyani.
R, 173/83; H, 176; MA, 90; DY, II/1, 142; IB(C), 2; D, 331; YI, IV, 236 (50); ID,
4; IS, I, 295; IS, II, 56 (372); RIS, nº XCI; DT, V/1, 142; WW, VIII, 77 (3504);
2
NT, IV, 48; Pons, 73 (36), 209; Zirikli, I, 209; MK, II, 143; EI , III, 785; E. Terés,
“Ibn Faray de Jaén y su Kitab al-hada,iq”, AA XI (1946), pp. 131-57; GAS, II,
669, 688-9; BA, 3, 135-40, nº 459/1; BA, 6, 590-8, nº 1572.
21 Inspirado en el K. al-zahra de Abu Bakr M. b. Dawud al-Isfahani y dedicado a al-Hakam II al-Mustansir.
21
148.1. K. al-hada,iq .
R, 173/83; H, 107, 135, 176, 230, 300, 463, 535, 552, 578, 723, 826, 833, 891;
MA, 90; DY, II/1, 142; IB(C), 2; D, 45, 262, 331, 438, 543, 689, 788, 885, 924,
968, 1239, 1376, 1386; YI, IV, 236 (50); ID, 4; IS, I, 295; IS, II, 56 (372); RIS, nº
XCI; DT, V/1, 142; WW, VIII, 77 (3504); Ibn al-Akfani apud Hermosilla, “Sobre
bibliografía árabe”, p. 274; NT, V, 48; HAB, I, 64; Pons, 73 (36), 209; Zirikli, I,
2
209; MK, II, 143; EI , III, 785; E. Terés, “Ibn Faray de Jaén y su Kitab al-
hada,iq”, AA XI (1946), pp. 131-57; GAS, II, 669; BA, 3, 135-40, nº 459/1.
148.2. Si,r.
TSK, index; HBW, index; SR, trad., p. 63; IS, II, 56 (372); RIS, nº XCI; ,Abbas,
Ta,rij (I), p. 397; Terés, “Ibn Faray”; Rubiera, Literatura hispanoárabe, pp. 66-7;
BA, 3, 135-40, nº 459/3.
- ,Abd al-,Aziz al-Sawiri, “Istidrak ,alà si,r Ibn Faray al-Yayyani”, RIMA
(Kuwait) 34 (1990), pp. 91-105, remitiendo a N. Ya,far Hasan, “Ahmad b. Faray
al-Yayyani hayatu-hu wa-si,ru-hu”, Mayallat Adab al-Mustansiriyya 16
(1408/1988), pp. 203-238.
- Trad. E. García Gómez, Elogio, pp. 63-4; E. García Gómez, Poemas, p. 93, nº
44; Pérès, Esplendor, p. 424; Nykl, Poetry, p. 44; Terés, “Ibn Faray”; BA, 3, 135-
40, nº 459/3.
Trans. y otros:
148.3. K. al-zahra de Ibn Dawud al-Isbahani.
IB(C), 2; ID, 5; D, 331.
149. al-Hakam b. ,Ar. (al-Nasir/,Ar. III) b. M. b. ,Aa. b. M. b. ,Ar. (II) b. al-Hakam (I) b. Hisam
b. ,Ar. (I); Abu l-,Asi; al-Mustansir bi-llah/al-Hakam II; al-Umawi al-Marwani (322/934-
366/976).
Referencias en VI. Historia; v. I. Corán; II. Hadiz; III. Fiqh; V. Mística; VIII.
Adab; IX. Gramática; X. Medicina; XI. Astronomía; XIII. Filosofía; XV. Otros.
Obras:
149.1. Si,r.
HS, I, 203 (77); BA, 6, 590-8, nº 1572/1.
- Trad. M. F. al-Wasif: BA, 6, 590-8, nº 1572/1.
Trans. y otros:
149.2. K. fi as,ar al-julafa, min Bani Umayya de Ibn al-Saffar al-Ansari (,Aa. b. M. b.
Mugit).
MA, 68; H, 533; IB, 542; IB(C), 546; D, 883; WW, XVII, 484 (408); HAB, I,
446; Pons, 69 (30); Terés, “Ibn Faray”, p. 138; Zirikli, IV, 120; MK, VI, 141;
GAS, II, 668, 688; BA, 5, 68-9, nº 1041/1; BA, 6, 590-8, nº 1572.
149.3. K. al-hada,iq de Ibn Faray al-Yayyani.
R, 173/83; H, 176; MA, 90; DY, II/1, 142; IB(C), 2; D, 331; YI, IV, 236 (50); ID,
4; IS, I, 295; IS, II, 56 (372); RIS, nº XCI; DT, V/1, 142; WW, VIII, 77 (3504);
2
NT, IV, 48; Pons, 73 (36), 209; Zirikli, I, 209; MK, II, 143; EI , III, 785; E. Terés,
“Ibn Faray de Jaén y su Kitab al-hada,iq”, AA XI (1946), pp. 131-57; GAS, II,
669, 688-9; BA, 3, 135-40, nº 459/1; BA, 6, 590-8, nº 1572.
21 Inspirado en el K. al-zahra de Abu Bakr M. b. Dawud al-Isfahani y dedicado a al-Hakam II al-Mustansir.
