Page 146 - 9. GRAMATICA
P. 146
146
Obras:
360.1. al-Musriq fi islah al-mantiq (wa-huwa lubab K. Sibawayh).
IA(BCh), 234; IA(C), 234; BRU, 52, 60; DT, I/1, 217 (291); BS, I, 323 (613);
YQ, I, 142 (92); SN, I, 160 (493); IL, II, 92, 96 (140); Zirikli, I, 147; MK, I, 268;
Ahlwardt, VI, 238, nº 6953/7; Ramón Guerrero, Ibn Mada, p. 21; BA, 4, 51-3, nº
742/1.
360.2. K. al-radd ,alà l-nuhat/nahwiyyin.
2
BS, I, 323 (613); YQ, I, 142 (92); Zirikli, I, 147; MK, I, 268; EI , III, 879; Ramón
Guerrero, Ibn Mada, pp. 21-64; B. Molina Rueda, “Ibn Mada, al-Qurtubi: su
concepción de las ‘causas, gramaticales (,ilal)”, MEAH XXXVI (1987), pp. 226-
235; R. Wolfe, “Ibn Mada, al-Qurtubi,s K. al-radd ,alà l-nuhat: an Historical
Misnomer”, en K. Versteegh y M.G. Carter, Studies in the History of Arabic
Grammar, II, Amsterdam/ Filadelfia, 1990; K. Versteegh, “Ibn Mada, and the
refutation of the grammarians”, Landmarks in linguistic thought. III. The Arabic
linguistic tradition, London-New York, 1997, pp. 140-52; K. Versteegh, “Ibn
Mada, as a Zahiri grammarian”, in C. Adang et al. (eds.), Ibn Hazm of Cordoba,
the life and works of a controversial thinker, Leiden: Brill, 2012, pp. 207-31; BA,
4, 51-3, nº 742/3.
- Ms. Dar al-kutub, Taymur nahw 375 (AA XIII (1948), p. 238-9).
- Ms. Jaliliyya, Jerusalén (copia en el Ma,had al-Majtutat, Cairo).
- Ed. Sawqi Dayf, El Cairo, 1366/1947 (reseña de E. García Gómez en AA XIII
(1948), pp. 238-40); 2ª ed. 1982; 3ª edición 1988. Abdellah el Jihad,
“Metodología de la edición de textos. La obra de Ibn Mada, al-Qurtubi al-Radd
,alà l-nuhat como modelo de edición (edición de Sawqi Dayf)” (en árabe), en M.
Ammadi, F. Vidal-Castro y M.J. Viguera Molins (eds.), Manuscritos para
comunicar culturas. Quinta Primavera del Manuscrito Andalusí = Al-majtutat
wa-tawasul al-taqafat. Rabi, al-Majtut al-Andalusi, al-dawra al-jamisa.
Primavera del Manuscrito Andalusi, 5. Casablanca: Kulliyyat al-adāb wa-l-,ulum
al-insaniyya (Ŷāmi,at al-Hasan al-Tānī ,Ayn al-Šuqq) = Faculté des Lettres et des
Sciences Humaines (Université Hassan II - Ain Chock); Rabat: Editions et
Impressions Bouregreg, 2012, pp. 11-32.
- Ed. Muhammad Ibrahim al-Banna, El Cairo, 1979.
Trans. y otros:
360.3. al-Intisar de Ibn Wallad.
Ramón Guerrero, Ibn Mada, p. 19.
360.4. al-Jasa,is de Ibn Yinni.
Ramón Guerrero, Ibn Mada, p. 19.
360.5. Kamil de al-Mubarrad.
BS, I, 279.
360.6. K. de Sibawayh.
BRU, 51; DT, I/1, 215 (291); SD, XXII, 275; DM, I, 209; BS, I, 323 (613); YQ, I,
142 (92).
360.7. al-K.K. al-nahwiyya wa-l-lugawiyya.
BS, I, 323 (613).
360.8. Sarh K. Sibawayhi de al-Sirafi.
Ramón Guerrero, Ibn Mada, p. 19.
Obras:
360.1. al-Musriq fi islah al-mantiq (wa-huwa lubab K. Sibawayh).
IA(BCh), 234; IA(C), 234; BRU, 52, 60; DT, I/1, 217 (291); BS, I, 323 (613);
YQ, I, 142 (92); SN, I, 160 (493); IL, II, 92, 96 (140); Zirikli, I, 147; MK, I, 268;
Ahlwardt, VI, 238, nº 6953/7; Ramón Guerrero, Ibn Mada, p. 21; BA, 4, 51-3, nº
742/1.
360.2. K. al-radd ,alà l-nuhat/nahwiyyin.
2
BS, I, 323 (613); YQ, I, 142 (92); Zirikli, I, 147; MK, I, 268; EI , III, 879; Ramón
Guerrero, Ibn Mada, pp. 21-64; B. Molina Rueda, “Ibn Mada, al-Qurtubi: su
concepción de las ‘causas, gramaticales (,ilal)”, MEAH XXXVI (1987), pp. 226-
235; R. Wolfe, “Ibn Mada, al-Qurtubi,s K. al-radd ,alà l-nuhat: an Historical
Misnomer”, en K. Versteegh y M.G. Carter, Studies in the History of Arabic
Grammar, II, Amsterdam/ Filadelfia, 1990; K. Versteegh, “Ibn Mada, and the
refutation of the grammarians”, Landmarks in linguistic thought. III. The Arabic
linguistic tradition, London-New York, 1997, pp. 140-52; K. Versteegh, “Ibn
Mada, as a Zahiri grammarian”, in C. Adang et al. (eds.), Ibn Hazm of Cordoba,
the life and works of a controversial thinker, Leiden: Brill, 2012, pp. 207-31; BA,
4, 51-3, nº 742/3.
- Ms. Dar al-kutub, Taymur nahw 375 (AA XIII (1948), p. 238-9).
- Ms. Jaliliyya, Jerusalén (copia en el Ma,had al-Majtutat, Cairo).
- Ed. Sawqi Dayf, El Cairo, 1366/1947 (reseña de E. García Gómez en AA XIII
(1948), pp. 238-40); 2ª ed. 1982; 3ª edición 1988. Abdellah el Jihad,
“Metodología de la edición de textos. La obra de Ibn Mada, al-Qurtubi al-Radd
,alà l-nuhat como modelo de edición (edición de Sawqi Dayf)” (en árabe), en M.
Ammadi, F. Vidal-Castro y M.J. Viguera Molins (eds.), Manuscritos para
comunicar culturas. Quinta Primavera del Manuscrito Andalusí = Al-majtutat
wa-tawasul al-taqafat. Rabi, al-Majtut al-Andalusi, al-dawra al-jamisa.
Primavera del Manuscrito Andalusi, 5. Casablanca: Kulliyyat al-adāb wa-l-,ulum
al-insaniyya (Ŷāmi,at al-Hasan al-Tānī ,Ayn al-Šuqq) = Faculté des Lettres et des
Sciences Humaines (Université Hassan II - Ain Chock); Rabat: Editions et
Impressions Bouregreg, 2012, pp. 11-32.
- Ed. Muhammad Ibrahim al-Banna, El Cairo, 1979.
Trans. y otros:
360.3. al-Intisar de Ibn Wallad.
Ramón Guerrero, Ibn Mada, p. 19.
360.4. al-Jasa,is de Ibn Yinni.
Ramón Guerrero, Ibn Mada, p. 19.
360.5. Kamil de al-Mubarrad.
BS, I, 279.
360.6. K. de Sibawayh.
BRU, 51; DT, I/1, 215 (291); SD, XXII, 275; DM, I, 209; BS, I, 323 (613); YQ, I,
142 (92).
360.7. al-K.K. al-nahwiyya wa-l-lugawiyya.
BS, I, 323 (613).
360.8. Sarh K. Sibawayhi de al-Sirafi.
Ramón Guerrero, Ibn Mada, p. 19.
