Page 282 - 9. GRAMATICA
P. 282
282
Trans. y otros:
616.1. K.K. al-,arabiyya.
TMQ, II, 38, 99.
616.2. K. al-fasih de Ta,lab.
TMQ, II, 44.
616.3. K. hadiqat al-nazir fi taljis al-matal al-sa,il fi ,ilm al-bayan de al-Naqarasi.
TMQ, I, 189.
616.4. K. idah al-sabil wa-l-qasd al-yalil fi ,ilm al-jalil fi sarh Qasidat Ibn al-Hayib al-
,arudiyya de al-Naqarasi.
TMQ, I, 189.
616.5. Sarh K. al-misbah li-bn Malik de al-Naqarasi.
TMQ, I, 189.
616.6. K. al-yazuliyya fi l-nahw.
TMQ, II, 44.
617. Mahmud b. Ah.; al-Sarisi; Yamal al-din (m. 769/1368).
HAB, II, 164, s.v. al-Sarisi.
Obras:
617.1. Sarh Miftah al-,ulum li-l-Sakaki fi l-ma,ani wa-l-bayan.
HAB, II, 164.
618. Ah. b. ,A. b. M. b. ,A. b. M. b. M. b. Jatima; Abu Ya,far/Abu l-,Abbas; Ibn Jatima; al-
Ansari (700/1300 ó 724/1324 ó 734/1333-770/1369).
Referencias en VI. Historia; v. I. Corán; VII. Poesía; VIII. Adab; X. Medicina;
XIV. Faharis.
Obras:
618.1. Ilhaq al-,aql bi-l-hiss fi l-farq bayna ism al-yins wa-,ilm al-yins.
2
NI, 72ii; Zirikli, I, 176; EI , III, 861; BA, 3, 698-708, nº 706/4.
618.2. Irad/Ibrad al-la,,al fi Insad al-dawall li-bn Hani, al-Lajmi/min Insa, al-dawall
(ijtasara fihi K. Insad al-dawall wa-irsad al-su,al li-l-ustad Abi ,Aa. Ibn Hani, al-
Sabti alladi rattaba fi-hi Lahn al-,amma li-l-ustad al-nahwi Abi ,Aa. Ibn Hisam
al-Lajmi).
2
Zirikli, I, 176; EI , III, 861; Manahil 22 (1982), p. 693; E. García Gómez en AA
XIX (1954), p. 484; Pérez Lázaro, “Estudio”, pp. 41-2 (donde se señala que la
obra de Ibn Hisam a su vez corregía y adicionaba el Tatqif al-lisan de Ibn Makki
y un tratado sobre el tema de al-Zubaydi); BA, 3, 698-708, nº 706/5.
- Ms. BNRM (Rabat), 1248 yim (Makki en RIEEI IX-X (1961-2), p. 448, secc.
árabe).
- Ms. BR Rabat, 1399 ( Pérez Lázaro, “Estudio”, p. 42).
- Ms. Kulliyyat al-adab, Rabat (Farhat, p. 58, nº 2).
- Ed. G.S. Colin, “Un document nouveau sur l’arabe dialectal d’Occident au XIIe
siècle”, Hespèris XII (1931), pp. 1-32 (extracto).
- Ed. I. al-Samarra,i, Nusus wa-dirasat, Bagdad, 1971, pp. 209-235.
Obra relacionada:
- Anónimo, extracto: ed. y comentario G. S. Colin, “Un document
nouveau sur l’arabe dialectal d’Occident au XIIe siècle”, Hespéris
XII (1931), pp. 1-32; Fórneas, “Elementos”, nº 192; para otras
Trans. y otros:
616.1. K.K. al-,arabiyya.
TMQ, II, 38, 99.
616.2. K. al-fasih de Ta,lab.
TMQ, II, 44.
616.3. K. hadiqat al-nazir fi taljis al-matal al-sa,il fi ,ilm al-bayan de al-Naqarasi.
TMQ, I, 189.
616.4. K. idah al-sabil wa-l-qasd al-yalil fi ,ilm al-jalil fi sarh Qasidat Ibn al-Hayib al-
,arudiyya de al-Naqarasi.
TMQ, I, 189.
616.5. Sarh K. al-misbah li-bn Malik de al-Naqarasi.
TMQ, I, 189.
616.6. K. al-yazuliyya fi l-nahw.
TMQ, II, 44.
617. Mahmud b. Ah.; al-Sarisi; Yamal al-din (m. 769/1368).
HAB, II, 164, s.v. al-Sarisi.
Obras:
617.1. Sarh Miftah al-,ulum li-l-Sakaki fi l-ma,ani wa-l-bayan.
HAB, II, 164.
618. Ah. b. ,A. b. M. b. ,A. b. M. b. M. b. Jatima; Abu Ya,far/Abu l-,Abbas; Ibn Jatima; al-
Ansari (700/1300 ó 724/1324 ó 734/1333-770/1369).
Referencias en VI. Historia; v. I. Corán; VII. Poesía; VIII. Adab; X. Medicina;
XIV. Faharis.
Obras:
618.1. Ilhaq al-,aql bi-l-hiss fi l-farq bayna ism al-yins wa-,ilm al-yins.
2
NI, 72ii; Zirikli, I, 176; EI , III, 861; BA, 3, 698-708, nº 706/4.
618.2. Irad/Ibrad al-la,,al fi Insad al-dawall li-bn Hani, al-Lajmi/min Insa, al-dawall
(ijtasara fihi K. Insad al-dawall wa-irsad al-su,al li-l-ustad Abi ,Aa. Ibn Hani, al-
Sabti alladi rattaba fi-hi Lahn al-,amma li-l-ustad al-nahwi Abi ,Aa. Ibn Hisam
al-Lajmi).
2
Zirikli, I, 176; EI , III, 861; Manahil 22 (1982), p. 693; E. García Gómez en AA
XIX (1954), p. 484; Pérez Lázaro, “Estudio”, pp. 41-2 (donde se señala que la
obra de Ibn Hisam a su vez corregía y adicionaba el Tatqif al-lisan de Ibn Makki
y un tratado sobre el tema de al-Zubaydi); BA, 3, 698-708, nº 706/5.
- Ms. BNRM (Rabat), 1248 yim (Makki en RIEEI IX-X (1961-2), p. 448, secc.
árabe).
- Ms. BR Rabat, 1399 ( Pérez Lázaro, “Estudio”, p. 42).
- Ms. Kulliyyat al-adab, Rabat (Farhat, p. 58, nº 2).
- Ed. G.S. Colin, “Un document nouveau sur l’arabe dialectal d’Occident au XIIe
siècle”, Hespèris XII (1931), pp. 1-32 (extracto).
- Ed. I. al-Samarra,i, Nusus wa-dirasat, Bagdad, 1971, pp. 209-235.
Obra relacionada:
- Anónimo, extracto: ed. y comentario G. S. Colin, “Un document
nouveau sur l’arabe dialectal d’Occident au XIIe siècle”, Hespéris
XII (1931), pp. 1-32; Fórneas, “Elementos”, nº 192; para otras

