Page 76 - 13. FILOSOFIA
P. 76
76
(min al-guraba,) (m. 693/1293).
Referencias en IX. Gramática; v. I. Corán; II. Hadiz; III. Fiqh; XV. Otros.
Obras:
62.1. K. al-kifaya wa-l-gina, fi ahkam ahyam al-gina, wa-l-radd ,alà man nassa bi-
tahrim ma ubiha la-hum min mazann al-masarra wa-l-hana,//K. al-imta, wa-l-
intifa, fi mas,alat sama, al-sama, li-stitara bi-l-kifaya wa-l-gina, fi ahkam ahl al-
gina, wa-l-radd ,alà man naqasa ,alà l-muslimin bi-tahrir ma ubiha la-hum min-
hu fi mazann al-masarra wa-l-hana,//K. hasada fi-hi aqwal al-,ulama, fi l-sama,
wa-ibahati-hi wa-takallama ,alà anwa, al-alat ya,izu-ha wa-makruhu-ha wa-
muharramu-ha.
IZ, III, 44 (35); IZ en DT, VIII/2, 522 (28); BT, 273, nota 4 (T.D. Ramos, I, 424
bis; Ramos, “Estudio”, p. 121, XIII); H. G. Farmer, “A Maghribi work on musical
instruments”, Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland,
1935, pp. 340-1; H. G. Farmer, “A Maghribi work on musical instruments”,
Studies in Oriental Music, Frankfurt, 1986, II, 149-65; A. Shiloah, The Theory of
Music in Arabic writings (c. 900-1900), Munich, 1979, pp. 323-4; Bachir Odeimi,
“Kitab al-imta, wa-l-intifa,: un manuscrit sur la musique arabe d’Ibn al-Darrag”,
Arabica XXXVIII (1991), pp. 40-56; M. Cortés García, “Revisión de los
manuscritos poético-musicales árabes, andalusíes y magrebíes en la Biblioteca
Nacional de Madrid”, IV Congreso de Civilización Andalusí, El Cairo:
Universidad de El Cairo, 1998, pp. 95-108; M. Cortés García, “Fuentes escritas
para el estudio la Música en al-Andalus (ss. IX-XV)”, Actas del Congreso sobre
Fuentes musicales en la Península Ibérica, Universidad de Lérida, 1999, pp. 289-
304; BA, Apéndice, 169-72, nº 2109/1.
- Ms. BN Madrid, RES 246, antiguo ms. Escorial (Casiri, MDXXX; Derenbourg,
Notes, p. 613; Guillén Robles, pp. 249-50); copia de Muhammad al-Salahi en el
año 701/1301. Una fotocopia en la Biblioteca de la Universidad de Glasgow,
Collection relating to Ruby Thompson (Ms. Gen 1712); transcripción de H. G.
Farmer (Ms. Farmer 584/1) y traducción del mismo con revisión de J. Robson
(Ms. Gen 1692/2).
- Ed. parcial y trad. Rosario Mazuela Coll, Libro de los instrumentos musicales
incluidos en el Kitab al-imta, wa-l-intifa, fi mas,alat sama, al-sama,, Biblioteca
Islámica Félix María Pareja, AECID Madrid.
- Ed. M. Benchekroun, Ittiyahat adabiyya wa-hadariyya fi ,asr Bani Marin aw
Kitab al-imta, wa-l-intifa, fi mas,alat sama, al-sama,, Rabat, 1982.
- Ed. parcial en preparación por Alexandra Bill.
63. M. b. Yus. b. Jalsun; Abu l-Q./Abu ,Aa.; Ibn Jalsun; al-Ruti al-Lawsi al-Malaqi al-Garnati
(nacido ca. 665/1266; ss. VII/XIII-VIII/XIV).
Referencias en V. Mística; v. VII. Poesía; X. Medicina; XV. Otros.
Trans. y otros:
63.1. Tahafut al-tahafut de Ibn Rusd (Averroes).
BA, 3, 611-4, nº 687.
64. M. b. M.; Abu ,Aa.; Ibn Hisam; al-Aslami al-Aysi/al-Isi (m. 704/1305).
DH, II, 92-3 (530); “Ibn Hisam al-Alsi, Abu ,Abd Allah”, BA, Apéndice, 235-6,
nº 2184 [D. López Bernal].
(min al-guraba,) (m. 693/1293).
Referencias en IX. Gramática; v. I. Corán; II. Hadiz; III. Fiqh; XV. Otros.
Obras:
62.1. K. al-kifaya wa-l-gina, fi ahkam ahyam al-gina, wa-l-radd ,alà man nassa bi-
tahrim ma ubiha la-hum min mazann al-masarra wa-l-hana,//K. al-imta, wa-l-
intifa, fi mas,alat sama, al-sama, li-stitara bi-l-kifaya wa-l-gina, fi ahkam ahl al-
gina, wa-l-radd ,alà man naqasa ,alà l-muslimin bi-tahrir ma ubiha la-hum min-
hu fi mazann al-masarra wa-l-hana,//K. hasada fi-hi aqwal al-,ulama, fi l-sama,
wa-ibahati-hi wa-takallama ,alà anwa, al-alat ya,izu-ha wa-makruhu-ha wa-
muharramu-ha.
IZ, III, 44 (35); IZ en DT, VIII/2, 522 (28); BT, 273, nota 4 (T.D. Ramos, I, 424
bis; Ramos, “Estudio”, p. 121, XIII); H. G. Farmer, “A Maghribi work on musical
instruments”, Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland,
1935, pp. 340-1; H. G. Farmer, “A Maghribi work on musical instruments”,
Studies in Oriental Music, Frankfurt, 1986, II, 149-65; A. Shiloah, The Theory of
Music in Arabic writings (c. 900-1900), Munich, 1979, pp. 323-4; Bachir Odeimi,
“Kitab al-imta, wa-l-intifa,: un manuscrit sur la musique arabe d’Ibn al-Darrag”,
Arabica XXXVIII (1991), pp. 40-56; M. Cortés García, “Revisión de los
manuscritos poético-musicales árabes, andalusíes y magrebíes en la Biblioteca
Nacional de Madrid”, IV Congreso de Civilización Andalusí, El Cairo:
Universidad de El Cairo, 1998, pp. 95-108; M. Cortés García, “Fuentes escritas
para el estudio la Música en al-Andalus (ss. IX-XV)”, Actas del Congreso sobre
Fuentes musicales en la Península Ibérica, Universidad de Lérida, 1999, pp. 289-
304; BA, Apéndice, 169-72, nº 2109/1.
- Ms. BN Madrid, RES 246, antiguo ms. Escorial (Casiri, MDXXX; Derenbourg,
Notes, p. 613; Guillén Robles, pp. 249-50); copia de Muhammad al-Salahi en el
año 701/1301. Una fotocopia en la Biblioteca de la Universidad de Glasgow,
Collection relating to Ruby Thompson (Ms. Gen 1712); transcripción de H. G.
Farmer (Ms. Farmer 584/1) y traducción del mismo con revisión de J. Robson
(Ms. Gen 1692/2).
- Ed. parcial y trad. Rosario Mazuela Coll, Libro de los instrumentos musicales
incluidos en el Kitab al-imta, wa-l-intifa, fi mas,alat sama, al-sama,, Biblioteca
Islámica Félix María Pareja, AECID Madrid.
- Ed. M. Benchekroun, Ittiyahat adabiyya wa-hadariyya fi ,asr Bani Marin aw
Kitab al-imta, wa-l-intifa, fi mas,alat sama, al-sama,, Rabat, 1982.
- Ed. parcial en preparación por Alexandra Bill.
63. M. b. Yus. b. Jalsun; Abu l-Q./Abu ,Aa.; Ibn Jalsun; al-Ruti al-Lawsi al-Malaqi al-Garnati
(nacido ca. 665/1266; ss. VII/XIII-VIII/XIV).
Referencias en V. Mística; v. VII. Poesía; X. Medicina; XV. Otros.
Trans. y otros:
63.1. Tahafut al-tahafut de Ibn Rusd (Averroes).
BA, 3, 611-4, nº 687.
64. M. b. M.; Abu ,Aa.; Ibn Hisam; al-Aslami al-Aysi/al-Isi (m. 704/1305).
DH, II, 92-3 (530); “Ibn Hisam al-Alsi, Abu ,Abd Allah”, BA, Apéndice, 235-6,
nº 2184 [D. López Bernal].
