Page 209 - 5. MISTICA
P. 209
209
- Ms. Berlín (Ahlwardt, II, 331, nº 1744).
- Ms. Eminiye, Brusa, 64/1494 (AA IX (1944), p. 384, XIII (1948), p. 232).
- Ms. El Cairo (AA XIII (1948), p. 232) = Maktabat Dar al-Baladiyya (BA, 5, 31,
nº 1018/10).
- Ms. Kazajstán (BA, 5, 31, nº 1018/10).
- Ms. Yar Allah/Carullah, Sulaymaniyya, Estambul, 1273.
- Ed. parcial E. Lator, Die Logik des Ibn Sab,in aus Murcia, T.D., Munich, 1941;
ed. Roma, 1942; E. Lator, “Ibn Sab,in de Murcia y su Budd al-,arif”, AA IX
(1944), pp. 371-417.
- Ed. (ms. Berlín) G. Kattura, Beirut: Dar al-Andalus li-l-tiba,a wa-l-nasr wa-l-
tawzi,, 1978.
- Trad. francesa parcial L. Massignon, “Ibn Sab,in et la critique psychologique
dans l’histoire de la philosophie musulmane”, Mémorial Henri Basset, París,
1928, II, 123-30 (Rosenthal, The technique and approach, p. 50, nota 3); trad,
alemana parcial de Anna Akasoy, Philosophie und Mystik in der späten
Almohadenzeit: die Sizilianischen Fragen des Ibn Sab,in, Leiden: Brill, 2006.
615.4. al-Baht fi l-sa,n al-,aziz.
Saraf, Falsafa, p. 41; BA, 5, 31, nº 1018/8.
615.5. Bay,at ahl Makka.
Ibn Jaldun, K. al-,ibar, VI, 634-6; trad. de Slane, Histoire, II, 345, nota 1; BA, 5,
32, nº 1018/9.
615.6. K. al-buht.
BA, 5, 32, nº 1018/11.
Mencionada por Ibn Sab,in en su Risalat al-nasiha, en Rasa,il, ed. Badawi, p.
189.
615.7. al-Daray/Daray al-fada,il wa-daray al-wasa,il.
2
IG, IV, 35; NT, II, 209 (119); AA IX (1944), p. 383; EI , III, 945-6 (A. Faure);
Kattoura, Das mystische und philosophische System des Ibn Sab,in, pp. 48-9; BA,
5, 32-3, nº 1018/12.
- Ms. Cairo, VII, 682 (AA IX (1944), p. 383, nota 1.
- Ms. Dar al-kutub, Cairo F15, MJ 202/2 (King, A survey of the scientific
manuscripts, p. 137): cf. al-Huruf al-wad,iyya fi l-suwar al-falakiyya en XI.
Astronomía.
- Ms. Yale (Nemoy, p. 122, nº 1134) con el título Daray al-fada,il wa-daray al-
wasa,il.
- Kattoura, Das mystische und philosophische System des Ibn Sab,in, pp. 50-1
cree que es comentario del Kanz al-mugramin fi l-huruf wa-l-awfaq (v. infra).
615.8. Du,a, harf al-qaf.
AA IX (1944), p. 384; BA, 5, 33, nº 1018/13.
a
b
- Mss. Berlín We., 1769/12, f. 117 -119 (Ahlwardt, III, 333, nº 3654, 3681).
615.9. al-Durra al-mudi,a wa-l-jafiyya al-samsiyya.
AA IX (1944), p. 384; Manahil 22 (1982), p. 674; Kattoura, Das mystische und
philosophische System des Ibn Sab,in, pp. 49-51; ATA 28 (1986), p. 14; BA, 5,
33, nº 1018/14.
- Ms. BNRM (Rabat), 471 (= 213 dal) (Bauwens, Maktub bilyad, p. 43, nº 89).
- Cf. Za,irya en XI. Astronomía y v. infra, Kanz al-mugramin fi l-huruf wa-l-
awfaq (al-Durra al-mudi,a wa-l-jafiyya al-samsiyya podría ser un comentario de
- Ms. Berlín (Ahlwardt, II, 331, nº 1744).
- Ms. Eminiye, Brusa, 64/1494 (AA IX (1944), p. 384, XIII (1948), p. 232).
- Ms. El Cairo (AA XIII (1948), p. 232) = Maktabat Dar al-Baladiyya (BA, 5, 31,
nº 1018/10).
- Ms. Kazajstán (BA, 5, 31, nº 1018/10).
- Ms. Yar Allah/Carullah, Sulaymaniyya, Estambul, 1273.
- Ed. parcial E. Lator, Die Logik des Ibn Sab,in aus Murcia, T.D., Munich, 1941;
ed. Roma, 1942; E. Lator, “Ibn Sab,in de Murcia y su Budd al-,arif”, AA IX
(1944), pp. 371-417.
- Ed. (ms. Berlín) G. Kattura, Beirut: Dar al-Andalus li-l-tiba,a wa-l-nasr wa-l-
tawzi,, 1978.
- Trad. francesa parcial L. Massignon, “Ibn Sab,in et la critique psychologique
dans l’histoire de la philosophie musulmane”, Mémorial Henri Basset, París,
1928, II, 123-30 (Rosenthal, The technique and approach, p. 50, nota 3); trad,
alemana parcial de Anna Akasoy, Philosophie und Mystik in der späten
Almohadenzeit: die Sizilianischen Fragen des Ibn Sab,in, Leiden: Brill, 2006.
615.4. al-Baht fi l-sa,n al-,aziz.
Saraf, Falsafa, p. 41; BA, 5, 31, nº 1018/8.
615.5. Bay,at ahl Makka.
Ibn Jaldun, K. al-,ibar, VI, 634-6; trad. de Slane, Histoire, II, 345, nota 1; BA, 5,
32, nº 1018/9.
615.6. K. al-buht.
BA, 5, 32, nº 1018/11.
Mencionada por Ibn Sab,in en su Risalat al-nasiha, en Rasa,il, ed. Badawi, p.
189.
615.7. al-Daray/Daray al-fada,il wa-daray al-wasa,il.
2
IG, IV, 35; NT, II, 209 (119); AA IX (1944), p. 383; EI , III, 945-6 (A. Faure);
Kattoura, Das mystische und philosophische System des Ibn Sab,in, pp. 48-9; BA,
5, 32-3, nº 1018/12.
- Ms. Cairo, VII, 682 (AA IX (1944), p. 383, nota 1.
- Ms. Dar al-kutub, Cairo F15, MJ 202/2 (King, A survey of the scientific
manuscripts, p. 137): cf. al-Huruf al-wad,iyya fi l-suwar al-falakiyya en XI.
Astronomía.
- Ms. Yale (Nemoy, p. 122, nº 1134) con el título Daray al-fada,il wa-daray al-
wasa,il.
- Kattoura, Das mystische und philosophische System des Ibn Sab,in, pp. 50-1
cree que es comentario del Kanz al-mugramin fi l-huruf wa-l-awfaq (v. infra).
615.8. Du,a, harf al-qaf.
AA IX (1944), p. 384; BA, 5, 33, nº 1018/13.
a
b
- Mss. Berlín We., 1769/12, f. 117 -119 (Ahlwardt, III, 333, nº 3654, 3681).
615.9. al-Durra al-mudi,a wa-l-jafiyya al-samsiyya.
AA IX (1944), p. 384; Manahil 22 (1982), p. 674; Kattoura, Das mystische und
philosophische System des Ibn Sab,in, pp. 49-51; ATA 28 (1986), p. 14; BA, 5,
33, nº 1018/14.
- Ms. BNRM (Rabat), 471 (= 213 dal) (Bauwens, Maktub bilyad, p. 43, nº 89).
- Cf. Za,irya en XI. Astronomía y v. infra, Kanz al-mugramin fi l-huruf wa-l-
awfaq (al-Durra al-mudi,a wa-l-jafiyya al-samsiyya podría ser un comentario de
