Page 106 - 6. HISTORIA
P. 106
106
- Ms. Biblioteca de los herederos de Sidi Hammuda, Constantina, 339: F. Codera,
“Manuscrito de Aben Hayán en la biblioteca de los herederos de Çidi Hamouda
en Constantina”, BRAH XIII (1888), pp. 53-61. Desaparecido: García Gómez en
AA XI (1946), pp. 411-2. Copia F. Codera para la Real Academia de la Historia
de Madrid (nº 2 de los fondos Codera): García Gómez en AA VIII (1943), p. 434;
AA XI (1946), p. 410. See also BN Madrid (Guillén Robles, p. 242, nº DXCII);
Codera, Misión histórica, nº 2, p. 165.
- Ed. inédita de E. García Gómez (Chalmeta, “Historiografía medieval hispana”,
p. 375). E. García Gómez, “Al-Hakam II y los beréberes según un texto inédito de
Ibn Hayyan”, AA XIII (1948), pp. 209-226 (Ms. BRAH); E. García Gómez,
“Sobre la monja Elvira, regente de León”, AA XIII (1948), pp. 293-7; E. García
Gómez, “Notas sobre la topografía cordobesa en los Anales de al-Hakam II por
,Isà al-Razi”, AA XXX (1965), pp. 319-379; E. García Gómez, “Tejidos, ropas y
tapicería en los Anales de al-Hakam II por ,Isà al-Razi”, BRAH CLXVI (1970),
pp. 43-53; E. García Gómez, “Armas, banderas, tiendas de campaña, monturas y
correos en los Anales de al-Hakam II por ,Isà al-Razi”, AA XXXII (1967), pp.
163-179; P. Balaña i Abadia, “¿Topònims catalans transcrits a l,àrab per Ibn
Hayyan?”, Miscel.lània Pere Bohigas II (1982), pp. 23-49 (Epalza/Franco,
“Bibliografía”, nº 2180).
- Ed. ,Abd al-Rahman al-Hayyi, Beirut, 1965; Beirut: Dar al-Taqafa, 1983 (al-
Maktaba al-andalusiyya, 4).
- Trad. E. García Gómez, El Califato de Córdoba en el Muqtabis de Ibn Hayyan:
Anales palatinos del califa de Córdoba al-Hakam II, por ,Isà ibn Ahmad al-Razi
(360-364 H. = 971-975 J.C.), traducción de un ms. árabe de la Real Academia de
la Historia, Madrid, 1967 (reseña de J. Vernet en AA XXXII (1967), pp. 233-5)
(trad. basada en la ed. inédita del propio E. García Gómez); P. Balañá Abadía,
“Indices de los Anales Palatinos de al-Hakam II”, AQ II (1981), pp. 227-247.
Obras relacionadas:
- ,Ar. b. ,Awn Allah, Ijtisar al-Muqtabis li-bn Hayyan.
- Nur al-muqtabis fi ajbar al-Andalus (mujtasar al-Muqtabis): KZ,
VI, 66 (12730), 394 (14048).
264.7. K. al-qudat/ Intijab min ajbar al-qudat.
IA, 91 (302); IA(A), 168 (2201), 191 (2264); IA(C), 355 (954); IS, I, 70, 155,
157, 159, 160, 161, 210, 211; Pons, 153 (114); Manahil 29 (1984), p. 330; M. J.
Viguera, “Referencia a una fecha en que escribe Ibn Hayyan”, AQ IV (1983), p.
431 (discusión sobre si es una obra independiente o parte del Matin); M. J.
Viguera, “Los jueces de Córdoba en la primera mitad del siglo XI (Análisis de
datos)”, AQ V (1984), pp. 123-145; BA, 3, 356-74, nº 584.
264.8. Ta,rij fuqaha, Qurtuba//Ta,rij (ahl Qurtuba).
IB, 342; IB(C), 345; Rosenthal, Historiography, p. 472 (I,lan); referencias García
Gómez en la nota 1 de AA XI (1946), p. 407; BA, 3, 356-74, nº 584/7.
264.9. al-Ta,rij al-kabir/al-Ta,rij al-kabir fi ajbar ahl al-Andalus wa-muluki-ha.
H, 397; DY, I/2, 575; D, 679; Makki, Tamhid, pp. 65-85; García Gómez en AA XI
(1946), p. 409; Viguera, 1986; BA, 3, 369-70, nº 584.
264.10. al-K. alladi yama,a fi-hi bayna kitabay al-Qubbasi wa-Ibn ,Afif.
Pons, 153 (114); García Gómez en AA XI (1946), p. 408, nota 1; Manahil 29
(1984), p. 330; Castilla, “Ibn ,Afif”, p. 138, nota 48; BA, 3, 356-74, nº 584/8.
- Ms. Biblioteca de los herederos de Sidi Hammuda, Constantina, 339: F. Codera,
“Manuscrito de Aben Hayán en la biblioteca de los herederos de Çidi Hamouda
en Constantina”, BRAH XIII (1888), pp. 53-61. Desaparecido: García Gómez en
AA XI (1946), pp. 411-2. Copia F. Codera para la Real Academia de la Historia
de Madrid (nº 2 de los fondos Codera): García Gómez en AA VIII (1943), p. 434;
AA XI (1946), p. 410. See also BN Madrid (Guillén Robles, p. 242, nº DXCII);
Codera, Misión histórica, nº 2, p. 165.
- Ed. inédita de E. García Gómez (Chalmeta, “Historiografía medieval hispana”,
p. 375). E. García Gómez, “Al-Hakam II y los beréberes según un texto inédito de
Ibn Hayyan”, AA XIII (1948), pp. 209-226 (Ms. BRAH); E. García Gómez,
“Sobre la monja Elvira, regente de León”, AA XIII (1948), pp. 293-7; E. García
Gómez, “Notas sobre la topografía cordobesa en los Anales de al-Hakam II por
,Isà al-Razi”, AA XXX (1965), pp. 319-379; E. García Gómez, “Tejidos, ropas y
tapicería en los Anales de al-Hakam II por ,Isà al-Razi”, BRAH CLXVI (1970),
pp. 43-53; E. García Gómez, “Armas, banderas, tiendas de campaña, monturas y
correos en los Anales de al-Hakam II por ,Isà al-Razi”, AA XXXII (1967), pp.
163-179; P. Balaña i Abadia, “¿Topònims catalans transcrits a l,àrab per Ibn
Hayyan?”, Miscel.lània Pere Bohigas II (1982), pp. 23-49 (Epalza/Franco,
“Bibliografía”, nº 2180).
- Ed. ,Abd al-Rahman al-Hayyi, Beirut, 1965; Beirut: Dar al-Taqafa, 1983 (al-
Maktaba al-andalusiyya, 4).
- Trad. E. García Gómez, El Califato de Córdoba en el Muqtabis de Ibn Hayyan:
Anales palatinos del califa de Córdoba al-Hakam II, por ,Isà ibn Ahmad al-Razi
(360-364 H. = 971-975 J.C.), traducción de un ms. árabe de la Real Academia de
la Historia, Madrid, 1967 (reseña de J. Vernet en AA XXXII (1967), pp. 233-5)
(trad. basada en la ed. inédita del propio E. García Gómez); P. Balañá Abadía,
“Indices de los Anales Palatinos de al-Hakam II”, AQ II (1981), pp. 227-247.
Obras relacionadas:
- ,Ar. b. ,Awn Allah, Ijtisar al-Muqtabis li-bn Hayyan.
- Nur al-muqtabis fi ajbar al-Andalus (mujtasar al-Muqtabis): KZ,
VI, 66 (12730), 394 (14048).
264.7. K. al-qudat/ Intijab min ajbar al-qudat.
IA, 91 (302); IA(A), 168 (2201), 191 (2264); IA(C), 355 (954); IS, I, 70, 155,
157, 159, 160, 161, 210, 211; Pons, 153 (114); Manahil 29 (1984), p. 330; M. J.
Viguera, “Referencia a una fecha en que escribe Ibn Hayyan”, AQ IV (1983), p.
431 (discusión sobre si es una obra independiente o parte del Matin); M. J.
Viguera, “Los jueces de Córdoba en la primera mitad del siglo XI (Análisis de
datos)”, AQ V (1984), pp. 123-145; BA, 3, 356-74, nº 584.
264.8. Ta,rij fuqaha, Qurtuba//Ta,rij (ahl Qurtuba).
IB, 342; IB(C), 345; Rosenthal, Historiography, p. 472 (I,lan); referencias García
Gómez en la nota 1 de AA XI (1946), p. 407; BA, 3, 356-74, nº 584/7.
264.9. al-Ta,rij al-kabir/al-Ta,rij al-kabir fi ajbar ahl al-Andalus wa-muluki-ha.
H, 397; DY, I/2, 575; D, 679; Makki, Tamhid, pp. 65-85; García Gómez en AA XI
(1946), p. 409; Viguera, 1986; BA, 3, 369-70, nº 584.
264.10. al-K. alladi yama,a fi-hi bayna kitabay al-Qubbasi wa-Ibn ,Afif.
Pons, 153 (114); García Gómez en AA XI (1946), p. 408, nota 1; Manahil 29
(1984), p. 330; Castilla, “Ibn ,Afif”, p. 138, nota 48; BA, 3, 356-74, nº 584/8.
