Page 429 - 7. POESIA
P. 429
429
- Mss. Qarawiyyin, 40/854 (ó 854/40 lam), 80/415 (= 1291) (al-Fasi, II, 522-3, III,
341-2; Liste de manuscrits arabes précieux, p. 57, nº 251 = 854/40 lam; RIMA 22
(1976), p. 224, nº 310-311; al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 164, nº 17).
- Ms. Tamakrut (lista) (al-Manuni, p. 200, nº 3676).
- Ms. Tanghimalt, 701 (La,iha, p. 39).
- Ms. Zahiriyya = Maktabat al-Asad, 8683 (,I. Hasan, II = vol. IV, pp. 242-43).
- Ed. 2 vols., El Cairo: Matba,at al-Sa,ada, 1344/1925 (junto con la Maqsura).
- Ed. Muhammad al-Haywi, 4 vols., Rabat, 1997.
Obra relacionada:
- Anónimo, Ijtisar Sarh al-Garnati ,alà Maqsurat Hazim: Ms. BG
Rabat, 751 dal (Allouche et al., Catalogue, II, 24, nº 1829).
1669.3. Sarh al-Qasida al-jazrayiyya fi l-,arud wa-l-qawafi/Sarh al-Jazrayiyya//Riyadat
al-abi fi sarh Qasidat al-Jazrayi//al-Riyada al-gamiza fi sarh al-Ramiza//al-
,Uyun al-fajira al-gamiza ,alà jabaya al-Ramiza//Sarh al-Ramiza al-safiya fi
,ilmay al-,arud wa-l-qafiya li-l-Jazrayi//Sarh ,arud Diya, l-din al-Jazrayi.
IG, II, 181-7; MU, 176; DM, II, 268; BS, I, 39 (64); FAM, 64; YQ, I, 306 (314);
NT, III, 104; NT, V, 189, 197, 198; KZ, III, 340 (5852); KZ, IV, 202 (8130), 203
(8132); IMB, I, 604; R. Basset, La Khazradjyah. Traité de métrique arabe par Ali
el Khazradji, traduit et commenté, Argel, 1902, pp. VIII-IX; GAL, I, 380; SI, 545;
2
1
Zirikli, V, 327; MK, VIII, 252, 317; EI , II, 994-5; EI , IV, 1221 (P. Smoor);
Manahil 22 (1982), p. 704; Calero, “Una familia ceutí”, p. 100; ATA 32 (1987), p.
22; BA, 7, 318-29, nº 1712/6.
- Ms. Alejandría, 1 ,arud.
- Mss. Berlín (Ahlwardt, VI, 326, nº 7114/5).
- Ms. BN Argel, 87/2, 235.
- Ms. BN Madrid (Guillén Robles, 26, nº LVII/2; Derenbourg, “Notes critiques”,
p. 580).
- Mss. BN Túnez, 1541 mim, 3972 mim (RIMA 18 (1972), pp. 36, 40).
- Ms. BG Rabat, 851 yim (Zirikli, V, 327).
- Ms. BN París, 446/1 (Cat. Vajda, p. 590).
- Ms. BR Rabat, 9491.
2
- Mss. Cairo , II, 235, nº 21, 93, 3 sin, 236 mayami,; VII, 78, nº 171.
- Ms. Ch. Beatty, Dublín, 5136 (Arberry, VII, 46), 4774 (Arberry, VI, 86; Zirikli,
V, 327).
- Ms. Escuela de Estudios Arabes, Granada, X/3 (Castillo, p. 226).
- Ms. Gotha, 363/1 (Pertsch, I, 332).
- Ms. King Faisal Ph. Foun., 1697 (Gacek, III, 577, nº 2463).
- Mss. Leiden Or., 154/2, 8347 (HAM, p. 283).
- Ms. Leipzig (Ref. nº 244, % 4).
- Ms. Markaz Ahmad Baba, Timbuktu (Ould Ely, I, 273, nº 920; II, 75, nº 1682).
- Ms. Mingana Col., 1261 (Hopwood, IV, 303, nº 1645).
- Ms. Museo de Argel, 253 (Fagnan, pp. 58-9, nº 235).
- Ms. Tamakrut (lista) (al-Manuni, p. 137, nº 2202; p. 172, nº 3003).
- Ms. Tremecén, XXXV (Cour, p. 38, nº 66).
- Ms. Yale (Nemoy, p. 39, nº 222).
- Mss. Zahiriyya = Maktabat al-Asad, 3716, 5611 (Himsi, II = vol. XIII, pp. 406-
- Mss. Qarawiyyin, 40/854 (ó 854/40 lam), 80/415 (= 1291) (al-Fasi, II, 522-3, III,
341-2; Liste de manuscrits arabes précieux, p. 57, nº 251 = 854/40 lam; RIMA 22
(1976), p. 224, nº 310-311; al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 164, nº 17).
- Ms. Tamakrut (lista) (al-Manuni, p. 200, nº 3676).
- Ms. Tanghimalt, 701 (La,iha, p. 39).
- Ms. Zahiriyya = Maktabat al-Asad, 8683 (,I. Hasan, II = vol. IV, pp. 242-43).
- Ed. 2 vols., El Cairo: Matba,at al-Sa,ada, 1344/1925 (junto con la Maqsura).
- Ed. Muhammad al-Haywi, 4 vols., Rabat, 1997.
Obra relacionada:
- Anónimo, Ijtisar Sarh al-Garnati ,alà Maqsurat Hazim: Ms. BG
Rabat, 751 dal (Allouche et al., Catalogue, II, 24, nº 1829).
1669.3. Sarh al-Qasida al-jazrayiyya fi l-,arud wa-l-qawafi/Sarh al-Jazrayiyya//Riyadat
al-abi fi sarh Qasidat al-Jazrayi//al-Riyada al-gamiza fi sarh al-Ramiza//al-
,Uyun al-fajira al-gamiza ,alà jabaya al-Ramiza//Sarh al-Ramiza al-safiya fi
,ilmay al-,arud wa-l-qafiya li-l-Jazrayi//Sarh ,arud Diya, l-din al-Jazrayi.
IG, II, 181-7; MU, 176; DM, II, 268; BS, I, 39 (64); FAM, 64; YQ, I, 306 (314);
NT, III, 104; NT, V, 189, 197, 198; KZ, III, 340 (5852); KZ, IV, 202 (8130), 203
(8132); IMB, I, 604; R. Basset, La Khazradjyah. Traité de métrique arabe par Ali
el Khazradji, traduit et commenté, Argel, 1902, pp. VIII-IX; GAL, I, 380; SI, 545;
2
1
Zirikli, V, 327; MK, VIII, 252, 317; EI , II, 994-5; EI , IV, 1221 (P. Smoor);
Manahil 22 (1982), p. 704; Calero, “Una familia ceutí”, p. 100; ATA 32 (1987), p.
22; BA, 7, 318-29, nº 1712/6.
- Ms. Alejandría, 1 ,arud.
- Mss. Berlín (Ahlwardt, VI, 326, nº 7114/5).
- Ms. BN Argel, 87/2, 235.
- Ms. BN Madrid (Guillén Robles, 26, nº LVII/2; Derenbourg, “Notes critiques”,
p. 580).
- Mss. BN Túnez, 1541 mim, 3972 mim (RIMA 18 (1972), pp. 36, 40).
- Ms. BG Rabat, 851 yim (Zirikli, V, 327).
- Ms. BN París, 446/1 (Cat. Vajda, p. 590).
- Ms. BR Rabat, 9491.
2
- Mss. Cairo , II, 235, nº 21, 93, 3 sin, 236 mayami,; VII, 78, nº 171.
- Ms. Ch. Beatty, Dublín, 5136 (Arberry, VII, 46), 4774 (Arberry, VI, 86; Zirikli,
V, 327).
- Ms. Escuela de Estudios Arabes, Granada, X/3 (Castillo, p. 226).
- Ms. Gotha, 363/1 (Pertsch, I, 332).
- Ms. King Faisal Ph. Foun., 1697 (Gacek, III, 577, nº 2463).
- Mss. Leiden Or., 154/2, 8347 (HAM, p. 283).
- Ms. Leipzig (Ref. nº 244, % 4).
- Ms. Markaz Ahmad Baba, Timbuktu (Ould Ely, I, 273, nº 920; II, 75, nº 1682).
- Ms. Mingana Col., 1261 (Hopwood, IV, 303, nº 1645).
- Ms. Museo de Argel, 253 (Fagnan, pp. 58-9, nº 235).
- Ms. Tamakrut (lista) (al-Manuni, p. 137, nº 2202; p. 172, nº 3003).
- Ms. Tremecén, XXXV (Cour, p. 38, nº 66).
- Ms. Yale (Nemoy, p. 39, nº 222).
- Mss. Zahiriyya = Maktabat al-Asad, 3716, 5611 (Himsi, II = vol. XIII, pp. 406-
