Page 434 - 7. POESIA
P. 434
434
- Ms. BG Rabat, 1032 dal (Allouche et al., Catalogue, II, 23, 1826).
- Ms. BN París, 5974 (Blochet, Cat.: AA XVIII (1953), p. 1).
- Ms. Escorial (Derenbourg, I, 280, nº 419/1) (= Casiri, I, 122, nº 417/1; al-
Munayyid, Le manuscrit arabe, p. 7 y plancha nº 52), copia fechada en 761/1360.
- Ms. Qarawiyyin, 1369: M. ibn ,Abd al-,Aziz al-Dabbag en Da,wat al-haqq 294
(1992), pp. 65-78.
- Ed. y trad. S. Gibert en RIEEI XXII (1983-4), pp. 127-205; cfr. S. Gibert, “Una
colección de tawriyas de Abu Ga,far Ahmad ibn Hatima”, Études d,Orientalisme
dédiées à la mémoire de E. Lévi-Provençal, II, 543-557 (mss. Escorial y París);
S.A. Bonebakker, Some early definitions of the Tawriya, The Hague/Paris, 1966
(reseña de S. Gibert en AA XXXII (1967), pp. 237-8).
- Ed. Muhammad Ridwan al-Daya, Damasco: Mansurat Dar al-Hikma, [1979?]
(citada por M. Ibn ,Abd al-,Aziz al-Dabbag en Da,wat al-haqq 294 (1992), p. 65;
Tahtah, “Fuentes y estudios”, p. 108).
1684. M. b. M. b. M. b. Hassan; Abu ,Aa.; al-Gafiqi al-Garnati (m. dp. 770/1369).
DK, IV, 338-39 (4447).
Obras:
1684.1. Qasida.
DK, IV, 338 (4447).
1685. M. b. M. b. Ibr. b. M. b. Ibr. (b. M.) b. Jalaf b. M. b. Sul. b. Sawwar/Siwar b. Ah. b.
Hizb/Hirz Allah b. ,Amir b. Sa,d al-Jayr (b. Abi ,Atiq b. ,Abbas b. M.)/b. Abi l-Aysun
,Ayyas b. Mahmud/Hammud b. ,Anbasa b. Harit/Harita b. ,Abbas b. Mirdas; Abu l-
Barakat; Ibn al-Hayy/al-Balafiqi; al-Sulami al-Sabti al-Mariyyi (680/1281-771/1370).
Referencias en V. Mística; v. I. Corán; II. Hadiz; III. Fiqh; IV. Dogmática; VI.
Historia; VIII. Adab; IX. Gramática; XIV. Faharis; XV. Otros.
Obras:
1685.1. Diwan//al-,Adb wa-l-uyyay fi/min si,r Abi l-Barakat Ibn al-Hayy/al-,Adb wa-l-
uyyay min kalam Abi l-Barakat Ibn al-Hayy fi Diwan si,ri-hi.
Compuesto en Ceuta el año 725/1324.
IG, II, 148; MU, 165; DM, I, 272; NI, 255; NT, V, 473; IL, IV, 421, 438 (611);
HAB, II, 165; IMB, II, 97; Zirikli, VII, 39; MK, I, 178; Gibert, “Abu l-Barakat al-
Balafiqi”, p. 422; Manahil 22 (1982), p. 668; DAOA, I, 97-101, nº 46/1; BA, 1,
160-64, nº 52/1.
- Qasa,id: YQ, I, 292 (299); DH, II, 46-9; Manahil 22 (1982), p. 154.
- Ed. ,Abd al-Hamid ,Abd Allah al-Harama, Dubai, 1416/1996.
- Trad. parcial Gibert, “Abu l-Barakat al-Balafiqi”, pp. 386-7, 397, 398, 405-19;
Gibert, Poetas, pp. 243-51.
Obra relacionada:
- al-Sarif al-Garnati, al-Lu,lu, wa-l-maryan min bahr Abi l-
Barakat Ibn al-Hayy yastajriyan.
1685.2. K. jatrat al-maylis fi kalima waqa,at fi si,r istansara bi-hi ahl al-Andalus.
IG, II, 148; IL, IV, 422 (611); HAB, II, 165; Gibert, “Abu l-Barakat al-Balafiqi”,
p. 423; DAOA, I, 97-101, nº 46/10; BA, 1, 160-64, nº 52/10.
1685.3. Si,r min la sa,ira la-hu mimma rawa-hu man laysa al-si,r la-hu bi-sina,a min al-
- Ms. BG Rabat, 1032 dal (Allouche et al., Catalogue, II, 23, 1826).
- Ms. BN París, 5974 (Blochet, Cat.: AA XVIII (1953), p. 1).
- Ms. Escorial (Derenbourg, I, 280, nº 419/1) (= Casiri, I, 122, nº 417/1; al-
Munayyid, Le manuscrit arabe, p. 7 y plancha nº 52), copia fechada en 761/1360.
- Ms. Qarawiyyin, 1369: M. ibn ,Abd al-,Aziz al-Dabbag en Da,wat al-haqq 294
(1992), pp. 65-78.
- Ed. y trad. S. Gibert en RIEEI XXII (1983-4), pp. 127-205; cfr. S. Gibert, “Una
colección de tawriyas de Abu Ga,far Ahmad ibn Hatima”, Études d,Orientalisme
dédiées à la mémoire de E. Lévi-Provençal, II, 543-557 (mss. Escorial y París);
S.A. Bonebakker, Some early definitions of the Tawriya, The Hague/Paris, 1966
(reseña de S. Gibert en AA XXXII (1967), pp. 237-8).
- Ed. Muhammad Ridwan al-Daya, Damasco: Mansurat Dar al-Hikma, [1979?]
(citada por M. Ibn ,Abd al-,Aziz al-Dabbag en Da,wat al-haqq 294 (1992), p. 65;
Tahtah, “Fuentes y estudios”, p. 108).
1684. M. b. M. b. M. b. Hassan; Abu ,Aa.; al-Gafiqi al-Garnati (m. dp. 770/1369).
DK, IV, 338-39 (4447).
Obras:
1684.1. Qasida.
DK, IV, 338 (4447).
1685. M. b. M. b. Ibr. b. M. b. Ibr. (b. M.) b. Jalaf b. M. b. Sul. b. Sawwar/Siwar b. Ah. b.
Hizb/Hirz Allah b. ,Amir b. Sa,d al-Jayr (b. Abi ,Atiq b. ,Abbas b. M.)/b. Abi l-Aysun
,Ayyas b. Mahmud/Hammud b. ,Anbasa b. Harit/Harita b. ,Abbas b. Mirdas; Abu l-
Barakat; Ibn al-Hayy/al-Balafiqi; al-Sulami al-Sabti al-Mariyyi (680/1281-771/1370).
Referencias en V. Mística; v. I. Corán; II. Hadiz; III. Fiqh; IV. Dogmática; VI.
Historia; VIII. Adab; IX. Gramática; XIV. Faharis; XV. Otros.
Obras:
1685.1. Diwan//al-,Adb wa-l-uyyay fi/min si,r Abi l-Barakat Ibn al-Hayy/al-,Adb wa-l-
uyyay min kalam Abi l-Barakat Ibn al-Hayy fi Diwan si,ri-hi.
Compuesto en Ceuta el año 725/1324.
IG, II, 148; MU, 165; DM, I, 272; NI, 255; NT, V, 473; IL, IV, 421, 438 (611);
HAB, II, 165; IMB, II, 97; Zirikli, VII, 39; MK, I, 178; Gibert, “Abu l-Barakat al-
Balafiqi”, p. 422; Manahil 22 (1982), p. 668; DAOA, I, 97-101, nº 46/1; BA, 1,
160-64, nº 52/1.
- Qasa,id: YQ, I, 292 (299); DH, II, 46-9; Manahil 22 (1982), p. 154.
- Ed. ,Abd al-Hamid ,Abd Allah al-Harama, Dubai, 1416/1996.
- Trad. parcial Gibert, “Abu l-Barakat al-Balafiqi”, pp. 386-7, 397, 398, 405-19;
Gibert, Poetas, pp. 243-51.
Obra relacionada:
- al-Sarif al-Garnati, al-Lu,lu, wa-l-maryan min bahr Abi l-
Barakat Ibn al-Hayy yastajriyan.
1685.2. K. jatrat al-maylis fi kalima waqa,at fi si,r istansara bi-hi ahl al-Andalus.
IG, II, 148; IL, IV, 422 (611); HAB, II, 165; Gibert, “Abu l-Barakat al-Balafiqi”,
p. 423; DAOA, I, 97-101, nº 46/10; BA, 1, 160-64, nº 52/10.
1685.3. Si,r min la sa,ira la-hu mimma rawa-hu man laysa al-si,r la-hu bi-sina,a min al-
