Page 449 - 7. POESIA
P. 449
449
Zamrak, Muhammad b. Yusuf, Le poète vizir Ibn Zamrak: du faubourg d'Al
Baycine au palais de l'Alhambra, introduction et extraits poétiques traduits par
Hamdane Hadjadji, Beyrouth: Albouraq, 2005; José Miguel Puerta Vílchez, “La
Alhambra de Granada o la caligrafía elevada al rango de arquitectura”, en R.
Pérez Gómez (ed.), 7 paseos por la Alhambra, Granada: Proyecto Sur, 2007, pp.
301-86; J. Castilla Brazales (dir.), Corpus epigráfico de la Alhambra. Palacio de
Comares, DVD, 2009.
- Azyal: ed. Muhammad Tawfiq al-Nayfar en Hawliyyat al-Yami,a al-
tunisiyya 23 (1984), pp. 179-236. Ed. y trad. parcial F. Corriente, “Catorce
cejeles de Ibn Zamrak y uno de Ibn Alxatib (edición dialectológica,
traducción y notas)”, AEA I (1990), pp. 1-33.
- Muwassahat: AZ, II, 176; García Gómez, Ibn Zamrak, pp. 46-7; Gazi,
Muwassahat, II, 499-549.
- Qasa,id: DK, V, 79 (4701); García Gómez, Ibn Zamrak, pp. 44-5.
Obra relacionada:
- Yus. III Ibn al-Ahmar, al-Baqiyya wa-l-mudrak min kalam Ibn
Zamrak.
Trans. y otros:
1711.2. Bayan (obra de retórica como introducción a su al-tafsir al-kabir) de Abu ,Aa.
M. b. Sul. Ibn al-Naqib (m. 698/1298).
TIJ, 164.
1712. ,Aa. b. M. b. ,Aa. b. S. b. ,Aa. b. S.; Ibn al-Jatib; al-Salmani al-Lawsi (743/1342-¿?).
IG, III, 435-9; IGS, 123-32 (147); NT, VII, 289-301; “Ibn al-Jatib, ,Abd Allah”,
BA, 3, 641-2, nº 702 [J. Lirola Delgado].
v. VIII. Adab.
Obras:
1712.1. Si,r.
IG, III, 435-9; IGS, 123-32 (147); BA, 3, 642-3, nº 704/1.
1713. ,Aa. b. Ah. b. M.; Abu M.; al-Lajmi (s. VIII/XIV).
IGS, 134-38 (149).
Obras:
1713.1. Si,r.
IGS, 134 (149).
1714. ,Aaz. b. ,A. b. Ah. b. ,Ar. b. M. b. ,Aaz. b. Yast/Yast/Bursayt; Abu Sultan (s. VIII/XIV).
Referencias en VIII. Adab.
Obras:
1714.1. Si,r.
IG, III, 572-4; NT, VI, 113-8 (41); García Gómez, Foco de antigua luz sobre la
Alhambra, p. 107, nº 18; BA, Apéndice, 458-60, nº 2424/2.
- Trad. F. N. Velázquez Basanta: BA, Apéndice, 458-60, nº 2424/2.
1715. ,Abd al-Haqq b. M. b. ,Atiyya b. Yah. b. ,Aa. b. Talha b. Ah. b. ,Ar. b. Galib b. ,Atiyya;
Ibn ,Atiyya; al-Muharibi (n. 709/1309-s. VIII/XIV).
Zamrak, Muhammad b. Yusuf, Le poète vizir Ibn Zamrak: du faubourg d'Al
Baycine au palais de l'Alhambra, introduction et extraits poétiques traduits par
Hamdane Hadjadji, Beyrouth: Albouraq, 2005; José Miguel Puerta Vílchez, “La
Alhambra de Granada o la caligrafía elevada al rango de arquitectura”, en R.
Pérez Gómez (ed.), 7 paseos por la Alhambra, Granada: Proyecto Sur, 2007, pp.
301-86; J. Castilla Brazales (dir.), Corpus epigráfico de la Alhambra. Palacio de
Comares, DVD, 2009.
- Azyal: ed. Muhammad Tawfiq al-Nayfar en Hawliyyat al-Yami,a al-
tunisiyya 23 (1984), pp. 179-236. Ed. y trad. parcial F. Corriente, “Catorce
cejeles de Ibn Zamrak y uno de Ibn Alxatib (edición dialectológica,
traducción y notas)”, AEA I (1990), pp. 1-33.
- Muwassahat: AZ, II, 176; García Gómez, Ibn Zamrak, pp. 46-7; Gazi,
Muwassahat, II, 499-549.
- Qasa,id: DK, V, 79 (4701); García Gómez, Ibn Zamrak, pp. 44-5.
Obra relacionada:
- Yus. III Ibn al-Ahmar, al-Baqiyya wa-l-mudrak min kalam Ibn
Zamrak.
Trans. y otros:
1711.2. Bayan (obra de retórica como introducción a su al-tafsir al-kabir) de Abu ,Aa.
M. b. Sul. Ibn al-Naqib (m. 698/1298).
TIJ, 164.
1712. ,Aa. b. M. b. ,Aa. b. S. b. ,Aa. b. S.; Ibn al-Jatib; al-Salmani al-Lawsi (743/1342-¿?).
IG, III, 435-9; IGS, 123-32 (147); NT, VII, 289-301; “Ibn al-Jatib, ,Abd Allah”,
BA, 3, 641-2, nº 702 [J. Lirola Delgado].
v. VIII. Adab.
Obras:
1712.1. Si,r.
IG, III, 435-9; IGS, 123-32 (147); BA, 3, 642-3, nº 704/1.
1713. ,Aa. b. Ah. b. M.; Abu M.; al-Lajmi (s. VIII/XIV).
IGS, 134-38 (149).
Obras:
1713.1. Si,r.
IGS, 134 (149).
1714. ,Aaz. b. ,A. b. Ah. b. ,Ar. b. M. b. ,Aaz. b. Yast/Yast/Bursayt; Abu Sultan (s. VIII/XIV).
Referencias en VIII. Adab.
Obras:
1714.1. Si,r.
IG, III, 572-4; NT, VI, 113-8 (41); García Gómez, Foco de antigua luz sobre la
Alhambra, p. 107, nº 18; BA, Apéndice, 458-60, nº 2424/2.
- Trad. F. N. Velázquez Basanta: BA, Apéndice, 458-60, nº 2424/2.
1715. ,Abd al-Haqq b. M. b. ,Atiyya b. Yah. b. ,Aa. b. Talha b. Ah. b. ,Ar. b. Galib b. ,Atiyya;
Ibn ,Atiyya; al-Muharibi (n. 709/1309-s. VIII/XIV).
