Page 67 - 7. POESIA
P. 67
67
Referencias en VI. Historia; v. I. Corán; II. Hadiz; III. Fiqh; V. Mística; VIII.
Adab; IX. Gramática; XIV. Faharis; XV. Otros.
Obras:
280.1. Si,r//Diwan si,ri-hi.
DY, I/2, 614-6; IS, I, 104 (38); NT, II, 129; HAB, I, 449; BA, 3, 95-111, nº 449/6.
- Trad. Schack, Poesía, trad. Valera, I, 226-7; BA, 3, 95-111, nº 449/6.
281. ,Aaz. b. ,Ar. b. ,Am. b. Yahwar b. Bujt; Abu l-Asbag; Ibn Yahwar/al-Gurab (m. 403/1012).
H, 649; IB, 778; IB(C), 781; D, 1094; DM, II, 24; Ávila, 108.
v. II. Hadiz; XV. Otros.
Obras:
281.1. Si,r.
H, 649; D, 1094.
282. Yus. b. Harun; Abu ,U./Abu ,Amr; al-Ramadi/Ibn Yanis; al-Kindi al-Qurtubi (m.
403/1013).
M7, 56, 74-5 (trad. García Gómez, pp. 74, 96-7); H, 878; MA, 78-83; DY, I/1,
308-9, 322, 469; IB, 1376; IB(C), 1491; D, 1451; AW, 15-17/17-20; YI, XX, 62-
4 (38); ID, 3-4; WJ, VII, 225-9 (848); IS, I, 392-4 (280); RIS, nº LXV; MS, XVII,
6-8; NT, I, 296; III, 71, 72, 75, 364, 365, 441, IV, 35, 36, 74; V, 601; Suter,
Mathematiker, p. 79, nº 182; GAL, I, 270; SI, 477-78; González Palencia,
1
Literatura, pp. 21, 59-60, 119; Zirikli, VIII, 255; MK, XIII, 340; EI , III, 1190-1
(H. Pérès); ,Abbas, Ta,rij (I), pp. 205-222 (2); Haykal, al-Adab al-andalusi, pp.
283-301; Terés, “Linajes”, p. 355; GAS, II, 692-3 (Weipert, “Beiträge”, p. 275);
Ávila, 1117; Yasin Rasid, “Abu ,Ali l-Qali: vida y obra”, III, 286, nº 46; al-
Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 381, nº 47; Fierro, Heterodoxia, index; “al-Ramadi,
Yusuf”, BA, 7, 149-57, nº 1650 [E. Navarro i Ortiz].
v. VIII. Adab; X. Medicina; XV. Otros.
Obras:
282.1. Mujatabat bi-l-si,r (ma,a ,Ar. b. ,Aa. b. ,Ar. Ibn Sibraq).
H, 602; D, 1020.
282.2. Si,r//Diwan.
TSK, index; HBW, index; IS, I, 392-4 (280); RIS, nº LXV; MK, XIII, 340;
Makki, Ensayo, p. 186; Rubiera, Literatura hispanoárabe, pp. 63-4, 67; BA, 7,
149-57, nº 1650/1.
- Ed. parcial ,Abbas, Ta,rij (I), pp. 403-5.
- Ed. Mahir Zuhayr Yarrar, Diwan Yusuf ibn Harun al-Ramadi, Beirut: al-
Mu,assasat al-,arabiyya li-l-dirasat wa-l-nasr, 1979 (a base de fragmentos citados
en otras fuentes); reseña de J.M. Continente en Awraq 4 (1981), p. 229.
- Trad.: García Gómez, Poemas, p. 78, nº 32; E. García Gómez, “Cuatro poemas
de Ramadi sobre la separación”, Al-Motamid (Larache), 19, 1949; Pérès,
Esplendor, index; Rubiera, Literatura hispanoárabe, pp. 63-4, 67; Sobh, Historia,
pp. 879-92, 1163-4; Cantos árabes en la Alcazaba de Almería, pp. 56-7, nº 17 (A.
Martínez Castro).
- Muwassahat: Garulo, Literatura, p. 170.
- Qasida: Ms. Berlín, 7598 (Ahlwardt, VI, 583); ed. ,Aa. al-Sawiri,
Referencias en VI. Historia; v. I. Corán; II. Hadiz; III. Fiqh; V. Mística; VIII.
Adab; IX. Gramática; XIV. Faharis; XV. Otros.
Obras:
280.1. Si,r//Diwan si,ri-hi.
DY, I/2, 614-6; IS, I, 104 (38); NT, II, 129; HAB, I, 449; BA, 3, 95-111, nº 449/6.
- Trad. Schack, Poesía, trad. Valera, I, 226-7; BA, 3, 95-111, nº 449/6.
281. ,Aaz. b. ,Ar. b. ,Am. b. Yahwar b. Bujt; Abu l-Asbag; Ibn Yahwar/al-Gurab (m. 403/1012).
H, 649; IB, 778; IB(C), 781; D, 1094; DM, II, 24; Ávila, 108.
v. II. Hadiz; XV. Otros.
Obras:
281.1. Si,r.
H, 649; D, 1094.
282. Yus. b. Harun; Abu ,U./Abu ,Amr; al-Ramadi/Ibn Yanis; al-Kindi al-Qurtubi (m.
403/1013).
M7, 56, 74-5 (trad. García Gómez, pp. 74, 96-7); H, 878; MA, 78-83; DY, I/1,
308-9, 322, 469; IB, 1376; IB(C), 1491; D, 1451; AW, 15-17/17-20; YI, XX, 62-
4 (38); ID, 3-4; WJ, VII, 225-9 (848); IS, I, 392-4 (280); RIS, nº LXV; MS, XVII,
6-8; NT, I, 296; III, 71, 72, 75, 364, 365, 441, IV, 35, 36, 74; V, 601; Suter,
Mathematiker, p. 79, nº 182; GAL, I, 270; SI, 477-78; González Palencia,
1
Literatura, pp. 21, 59-60, 119; Zirikli, VIII, 255; MK, XIII, 340; EI , III, 1190-1
(H. Pérès); ,Abbas, Ta,rij (I), pp. 205-222 (2); Haykal, al-Adab al-andalusi, pp.
283-301; Terés, “Linajes”, p. 355; GAS, II, 692-3 (Weipert, “Beiträge”, p. 275);
Ávila, 1117; Yasin Rasid, “Abu ,Ali l-Qali: vida y obra”, III, 286, nº 46; al-
Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 381, nº 47; Fierro, Heterodoxia, index; “al-Ramadi,
Yusuf”, BA, 7, 149-57, nº 1650 [E. Navarro i Ortiz].
v. VIII. Adab; X. Medicina; XV. Otros.
Obras:
282.1. Mujatabat bi-l-si,r (ma,a ,Ar. b. ,Aa. b. ,Ar. Ibn Sibraq).
H, 602; D, 1020.
282.2. Si,r//Diwan.
TSK, index; HBW, index; IS, I, 392-4 (280); RIS, nº LXV; MK, XIII, 340;
Makki, Ensayo, p. 186; Rubiera, Literatura hispanoárabe, pp. 63-4, 67; BA, 7,
149-57, nº 1650/1.
- Ed. parcial ,Abbas, Ta,rij (I), pp. 403-5.
- Ed. Mahir Zuhayr Yarrar, Diwan Yusuf ibn Harun al-Ramadi, Beirut: al-
Mu,assasat al-,arabiyya li-l-dirasat wa-l-nasr, 1979 (a base de fragmentos citados
en otras fuentes); reseña de J.M. Continente en Awraq 4 (1981), p. 229.
- Trad.: García Gómez, Poemas, p. 78, nº 32; E. García Gómez, “Cuatro poemas
de Ramadi sobre la separación”, Al-Motamid (Larache), 19, 1949; Pérès,
Esplendor, index; Rubiera, Literatura hispanoárabe, pp. 63-4, 67; Sobh, Historia,
pp. 879-92, 1163-4; Cantos árabes en la Alcazaba de Almería, pp. 56-7, nº 17 (A.
Martínez Castro).
- Muwassahat: Garulo, Literatura, p. 170.
- Qasida: Ms. Berlín, 7598 (Ahlwardt, VI, 583); ed. ,Aa. al-Sawiri,
