Page 210 - 9. GRAMATICA
P. 210
210
nº 137); Col. Hartmann, Berlín (Hartmann, p. 15, nº 59-60); Col.
H. ,A. Mahfuz en Kulliyyat al-Adab, Bagdad (RIMA 6 (1960), p.
27, nº 112); Col. Haupt, Berlín (Hartmann, p. 27, nº 245-247);
Col. al-Kaylani, al-Mathaf al-,Iraqi, Bagdad, 458 (al-Naqsibandi,
p. 213, nº 71); Ch. Beatty, Dublín, 5021 (Arberry, VII, 8), 5456
2
(Arberry, VII, 133); Cairo , II, 75, nº 1131; Escorial (Derenbourg,
I, 8-9, nº 19; Justel, “Legajos árabes”, p. 444); Hasan Husni Pasa,
Sulaymaniyya, Estambul, 1406, 1434 (Defter, p. 48); India Office,
2329 (Loth, p. 266, nº 960); Inst. Or., San Petersburgo (Jalidov, I,
331, nº 7580-7582); Jizanat Ibn Yusuf, Marrakus (Fihris, p. 11,
54); Jizanat al-Rawda al-Haydariyya, Nayaf (al-Husayni, p. 54, nº
93); John Rylands Lib., 296 (Mingana, 957-8, nº 708); King Faisal
Ph. Foun., 1524, 1519, 1520, 1521, 1522, 1523 (Gacek, II, 518-19,
nº 2202-7. Esta obra a su vez tiene glosas (Gacek, II, 519-20, nº
2208-2213); Laleli, Sulaymaniyya, Estambul, 3273, 3285/2
(Defter, p. 274); Leeds, 230 (MacDonald, Catalogue of Oriental
manuscripts, V, 31); al-Maktaba al-garbiyya, Yemen, nahw 33 (al-
Malih, Fihris, p. 484); Masyid al-Aqsà, Jerusalén (Salama, II, 202,
nº 407); al-Mathaf al-,Iraqi, 458 (al-Naqsibandi, p. 37, nº 98);
Mihrisah Sultan, Sulaymaniyya, Estambul, 417 (Defter, p. 59);
Mingana Col., 1593, 732, 1663/I, 246, 316, 1581/III, 1209, 277,
318, 280-1 (Hopwood, IV, 237, nº 1470-1485); Munich (Aumer
1866, p. 325, nº 722); Museo de Argel, 222 (Fagnan, p. 23, nº 82);
Omán (RIMA 24 (1978), p. 18, nº 5); Princeton (nueva serie), nº
1204, 2148 (Mach, p. 7, nº 25); Nablus, 45 (,Ata, Allah, p. 79);
Salimiyya, Sulaymaniyya, Estambul, 545 (Defter, p. 36); Servili,
Sulaymaniyya, Estambul, 298 (Defter, p. 27); Sibin al-Kum (,Abd
al-Tawwab en RIMA 2 (1956), p. 279, nº 133; Zaydan, Fihris, p.
120, nº 128); Tamakrut (lista) (al-Manuni, p. 84, nº 945; p. 125, nº
1923; p. 149, nº 2497; p. 195, nº 3563; p. 208, nº 3875); Tanta
(,Abd al-Tawwab en RIMA 3 (1957), p. 246, nº 68); Ms. Univ.
Leipzig (Hartmann, p. 252, nº 245-247); Viena Mixt.
(Loebenstein, I, 225, nº 2451); Yakarta (Friedrich/ Van den Berg,
p. 4, nº 3); Yakarta (Van Ronkel, p. 459, nº 798, 801); al-Yami, al-
kabir, San,a, (Haddaww en Mawrid 3/1 (1974), p. 239, nº 398);
Yami,at madinat al-,ilm, Kazimiyya (Haddaww, p. 225, nº 15);
Yeni Yami,, Sulaymaniyya, Estambul, 1066 (Defter, p. 56);
Zahiriyya = Maktabat al-Asad, 1772 ,amm, 5281 ,amm, 1624
,amm, 6628 ,amm, 1851 ,amm, 10789 ,amm, 1628 ,amm, 1625
,amm, 4942 ,amm, 1626 ,amm, 1627 ,amm, n1 8478 ,amm (Himsi,
I = vol. XII, pp. 257-64, 137); Basset, “Zaouyah d,El Hamel”, pp.
26-8, nº 33, p. 30, nº 40; ed. de Fr. Dieterici, Alfijja carmen
didacticum grammaticum auctore Ibn Malik et in Alfijjam
commentarius quem conscripsit Ibn Akil, Leipzig, 1851; trad.
alemana de Dieterici, Ibn Akil,s Commentar zur Alfijjah des Ibn
Malek, Berlín, 1852; ed. El Cairo, 1252/1836, 1279/1862,
1290/1873, 1301/1883, 1304/1886, 1306/1888; Bulaq, 1252/1836,
nº 137); Col. Hartmann, Berlín (Hartmann, p. 15, nº 59-60); Col.
H. ,A. Mahfuz en Kulliyyat al-Adab, Bagdad (RIMA 6 (1960), p.
27, nº 112); Col. Haupt, Berlín (Hartmann, p. 27, nº 245-247);
Col. al-Kaylani, al-Mathaf al-,Iraqi, Bagdad, 458 (al-Naqsibandi,
p. 213, nº 71); Ch. Beatty, Dublín, 5021 (Arberry, VII, 8), 5456
2
(Arberry, VII, 133); Cairo , II, 75, nº 1131; Escorial (Derenbourg,
I, 8-9, nº 19; Justel, “Legajos árabes”, p. 444); Hasan Husni Pasa,
Sulaymaniyya, Estambul, 1406, 1434 (Defter, p. 48); India Office,
2329 (Loth, p. 266, nº 960); Inst. Or., San Petersburgo (Jalidov, I,
331, nº 7580-7582); Jizanat Ibn Yusuf, Marrakus (Fihris, p. 11,
54); Jizanat al-Rawda al-Haydariyya, Nayaf (al-Husayni, p. 54, nº
93); John Rylands Lib., 296 (Mingana, 957-8, nº 708); King Faisal
Ph. Foun., 1524, 1519, 1520, 1521, 1522, 1523 (Gacek, II, 518-19,
nº 2202-7. Esta obra a su vez tiene glosas (Gacek, II, 519-20, nº
2208-2213); Laleli, Sulaymaniyya, Estambul, 3273, 3285/2
(Defter, p. 274); Leeds, 230 (MacDonald, Catalogue of Oriental
manuscripts, V, 31); al-Maktaba al-garbiyya, Yemen, nahw 33 (al-
Malih, Fihris, p. 484); Masyid al-Aqsà, Jerusalén (Salama, II, 202,
nº 407); al-Mathaf al-,Iraqi, 458 (al-Naqsibandi, p. 37, nº 98);
Mihrisah Sultan, Sulaymaniyya, Estambul, 417 (Defter, p. 59);
Mingana Col., 1593, 732, 1663/I, 246, 316, 1581/III, 1209, 277,
318, 280-1 (Hopwood, IV, 237, nº 1470-1485); Munich (Aumer
1866, p. 325, nº 722); Museo de Argel, 222 (Fagnan, p. 23, nº 82);
Omán (RIMA 24 (1978), p. 18, nº 5); Princeton (nueva serie), nº
1204, 2148 (Mach, p. 7, nº 25); Nablus, 45 (,Ata, Allah, p. 79);
Salimiyya, Sulaymaniyya, Estambul, 545 (Defter, p. 36); Servili,
Sulaymaniyya, Estambul, 298 (Defter, p. 27); Sibin al-Kum (,Abd
al-Tawwab en RIMA 2 (1956), p. 279, nº 133; Zaydan, Fihris, p.
120, nº 128); Tamakrut (lista) (al-Manuni, p. 84, nº 945; p. 125, nº
1923; p. 149, nº 2497; p. 195, nº 3563; p. 208, nº 3875); Tanta
(,Abd al-Tawwab en RIMA 3 (1957), p. 246, nº 68); Ms. Univ.
Leipzig (Hartmann, p. 252, nº 245-247); Viena Mixt.
(Loebenstein, I, 225, nº 2451); Yakarta (Friedrich/ Van den Berg,
p. 4, nº 3); Yakarta (Van Ronkel, p. 459, nº 798, 801); al-Yami, al-
kabir, San,a, (Haddaww en Mawrid 3/1 (1974), p. 239, nº 398);
Yami,at madinat al-,ilm, Kazimiyya (Haddaww, p. 225, nº 15);
Yeni Yami,, Sulaymaniyya, Estambul, 1066 (Defter, p. 56);
Zahiriyya = Maktabat al-Asad, 1772 ,amm, 5281 ,amm, 1624
,amm, 6628 ,amm, 1851 ,amm, 10789 ,amm, 1628 ,amm, 1625
,amm, 4942 ,amm, 1626 ,amm, 1627 ,amm, n1 8478 ,amm (Himsi,
I = vol. XII, pp. 257-64, 137); Basset, “Zaouyah d,El Hamel”, pp.
26-8, nº 33, p. 30, nº 40; ed. de Fr. Dieterici, Alfijja carmen
didacticum grammaticum auctore Ibn Malik et in Alfijjam
commentarius quem conscripsit Ibn Akil, Leipzig, 1851; trad.
alemana de Dieterici, Ibn Akil,s Commentar zur Alfijjah des Ibn
Malek, Berlín, 1852; ed. El Cairo, 1252/1836, 1279/1862,
1290/1873, 1301/1883, 1304/1886, 1306/1888; Bulaq, 1252/1836,
