Page 66 - 9. GRAMATICA
P. 66
66
Obras:
162.1. (Yuz, fi-hi) al-Farq bayna l-mushib wa-l-mushab.
IJ, 315; NT, IV, 77-9; Pons, 158 (118); DAOA, I, 60-3, nº 19/2; BA, 1, 79-86, nº
15/3.
- Texto en NT, IV, 77-9.
162.2. (Yuz, fi-hi) Ma,rifat huruf al-mu,yam.
IJ, 422; Pons, 158 (118); DAOA, I, 60-3, nº 19/4; BA, 1, 79-86, nº 15/5.
162.3. K. al-mas,ala al-rasidiyya.
IJ, 315; DAOA, I, 60-3, nº 19/5; BA, 1, 79-86, nº 15/6.
Obra relacionada:
- Ibn Jaruf al-Nahwi, al-Risala al-rasidiyya (radd ,alà l-A,lam).
162.4. al-Mas,ala al-zanburiyya.
IJ, 315; NT, IV, 79-86; Pons, 158 (118); DAOA, I, 60-3, nº 19/2; BA, 1, 79-86, nº
15/3.
- Texto en NT, IV, 79-86.
162.5. al-Mujtari, fi l-nahw.
IJ, 315; Pons, 158 (118); DAOA, I, 60-3, nº 19/7; BA, 1, 79-86, nº 15/8.
162.6. K. al-nukat fi (tafsir) K. Sibawayh.
IJ, 315; Pons, 158 (118); GAS, IX, 60, nº 44; Zirikli, VIII, 233; RIEEI IX-X
(1961-62), p. 450 (secc. árabe); ,Awd b. Hamd al-Qawzi, “Nuktat al-Nukat fi
saraqat al-A,lam al-Santamari”, RAAD 62 (1987), pp. 685-714; DAOA, I, 60-3, nº
19/8; BA, 1, 79-86, nº 15/9.
- Ms. BNRM (Rabat), 142 qaf (Liste de manuscrits arabes précieux, p. 43, nº
186; Zirikli, VIII, 233; RIMA 22 (1976), p. 209, nº 214; hay microfilm en el
Ma,had al-majtutat, El Cairo: F. ,Awwad, Sibawaih imam al-nuhat fi atar al-
darisin jilal itnay ,asar qarnayn, Bagdad, 1978, p. 47).
- Ed. parcial en ed. K. Sibawayh, 2 vols., Bulaq, 1316-18 H.
- Ed. parcial Jalid ,Abd al-Karim Yum,a, “Kitab al-nukat fi tafsir Kitab
Sibawayhi. Ta,rif bi-hi wa-bi-mu,allifi-hi wa-tahqiq Bab ma yahtamilu l-si,r min-
hu”, RIMA (Kuwait) 29 (1985), pp. 557-611 (ms. BNRM-Rabat).
- Ed. Zuhayr ,Abd al-Muhsin Sultan, 2 vols., Kuwait, 1407/1987 (anunciada en
ATA 27 (1986), pp. 4-5, 19).
- Ed. Rasid Balhabib, 3 vols., Rabat, 1999.
162.7. K. ,uyun al-dahab fi sarh abyat K. Sibawayh//Sarh sawahid K. Sibawayh/Sarh
abyat Sibawayh//Tahsil ,ayn al-dahab min ma,din yawhar al-adab fi ,ilm mayazat
al-,arab.
IJ, 315; SD, XVIII, 556 (nota 3) (285); Pons, 157 (118); GAL, I, 309; SI, 160,
1
542; Zirikli, VIII, 233; MK, XIII, 302; GAS, IX, 60, nº 43; EI , I, 252; DAOA, I,
60-3, nº 19/17; BA, 1, 79-86, nº 15/19, 20.
- Ms. Ah. III, Topkapi, A. 2591 (Karatay, IV, 4, nº 7498).
- Ms. ,Asir Ef., Sulaymaniyya, Estambul, 764 (Defter, p. 49). La referencia a Ms.
Reisülküttab, 764 en GAS, IX, 60, no es correcta.
- Ms. BN Túnez, 13736 (RIMA (Kuwait) 27 (1983), p. 298; hay copia en el
Ma,had al-majtutat).
2
- Mss. Cairo , II, 83, n1s 1042, 1043, 1081, 1089, 1305; III, 44, nº 71 sin; VII, 53,
nº 1936.
- Ms. Bodl., Oxford, Hunt. 533; cf. Nicoll, Bibliothecae Bodleianae codd. Mss.
Obras:
162.1. (Yuz, fi-hi) al-Farq bayna l-mushib wa-l-mushab.
IJ, 315; NT, IV, 77-9; Pons, 158 (118); DAOA, I, 60-3, nº 19/2; BA, 1, 79-86, nº
15/3.
- Texto en NT, IV, 77-9.
162.2. (Yuz, fi-hi) Ma,rifat huruf al-mu,yam.
IJ, 422; Pons, 158 (118); DAOA, I, 60-3, nº 19/4; BA, 1, 79-86, nº 15/5.
162.3. K. al-mas,ala al-rasidiyya.
IJ, 315; DAOA, I, 60-3, nº 19/5; BA, 1, 79-86, nº 15/6.
Obra relacionada:
- Ibn Jaruf al-Nahwi, al-Risala al-rasidiyya (radd ,alà l-A,lam).
162.4. al-Mas,ala al-zanburiyya.
IJ, 315; NT, IV, 79-86; Pons, 158 (118); DAOA, I, 60-3, nº 19/2; BA, 1, 79-86, nº
15/3.
- Texto en NT, IV, 79-86.
162.5. al-Mujtari, fi l-nahw.
IJ, 315; Pons, 158 (118); DAOA, I, 60-3, nº 19/7; BA, 1, 79-86, nº 15/8.
162.6. K. al-nukat fi (tafsir) K. Sibawayh.
IJ, 315; Pons, 158 (118); GAS, IX, 60, nº 44; Zirikli, VIII, 233; RIEEI IX-X
(1961-62), p. 450 (secc. árabe); ,Awd b. Hamd al-Qawzi, “Nuktat al-Nukat fi
saraqat al-A,lam al-Santamari”, RAAD 62 (1987), pp. 685-714; DAOA, I, 60-3, nº
19/8; BA, 1, 79-86, nº 15/9.
- Ms. BNRM (Rabat), 142 qaf (Liste de manuscrits arabes précieux, p. 43, nº
186; Zirikli, VIII, 233; RIMA 22 (1976), p. 209, nº 214; hay microfilm en el
Ma,had al-majtutat, El Cairo: F. ,Awwad, Sibawaih imam al-nuhat fi atar al-
darisin jilal itnay ,asar qarnayn, Bagdad, 1978, p. 47).
- Ed. parcial en ed. K. Sibawayh, 2 vols., Bulaq, 1316-18 H.
- Ed. parcial Jalid ,Abd al-Karim Yum,a, “Kitab al-nukat fi tafsir Kitab
Sibawayhi. Ta,rif bi-hi wa-bi-mu,allifi-hi wa-tahqiq Bab ma yahtamilu l-si,r min-
hu”, RIMA (Kuwait) 29 (1985), pp. 557-611 (ms. BNRM-Rabat).
- Ed. Zuhayr ,Abd al-Muhsin Sultan, 2 vols., Kuwait, 1407/1987 (anunciada en
ATA 27 (1986), pp. 4-5, 19).
- Ed. Rasid Balhabib, 3 vols., Rabat, 1999.
162.7. K. ,uyun al-dahab fi sarh abyat K. Sibawayh//Sarh sawahid K. Sibawayh/Sarh
abyat Sibawayh//Tahsil ,ayn al-dahab min ma,din yawhar al-adab fi ,ilm mayazat
al-,arab.
IJ, 315; SD, XVIII, 556 (nota 3) (285); Pons, 157 (118); GAL, I, 309; SI, 160,
1
542; Zirikli, VIII, 233; MK, XIII, 302; GAS, IX, 60, nº 43; EI , I, 252; DAOA, I,
60-3, nº 19/17; BA, 1, 79-86, nº 15/19, 20.
- Ms. Ah. III, Topkapi, A. 2591 (Karatay, IV, 4, nº 7498).
- Ms. ,Asir Ef., Sulaymaniyya, Estambul, 764 (Defter, p. 49). La referencia a Ms.
Reisülküttab, 764 en GAS, IX, 60, no es correcta.
- Ms. BN Túnez, 13736 (RIMA (Kuwait) 27 (1983), p. 298; hay copia en el
Ma,had al-majtutat).
2
- Mss. Cairo , II, 83, n1s 1042, 1043, 1081, 1089, 1305; III, 44, nº 71 sin; VII, 53,
nº 1936.
- Ms. Bodl., Oxford, Hunt. 533; cf. Nicoll, Bibliothecae Bodleianae codd. Mss.
