Page 23 - 11. ASTRONOMIA
P. 23
23
40.11. al-Ta,rif bi-surat san,at al-asturlab (wa-huwa murattab ,alà maqalatayn)/K. al-
,amal bi-l-asturlab al-musattah al-simali.
TU, 170 (trad. Llavero, p. 147; Maíllo, p. 128); IAU, 17/16; KZ, V, 40-1 (9827);
2
EI , III, 953; GAS, V, 356; GAS, VI, 249; Comes, Ecuatorios, p. 29; BA, 5, 227-
30, nº 1107/9.
- Ms. Brit. Libr., Add. 9602/2, fs. 25r-55v (Catalogus. Pars Secunda, p. 191 con
el nº 405; Millás, “Los primeros tratados de astrolabio”, p. 48).
- Trad. M. Viladrich, El ‘Kitab al-,amal bi-l-asturlab’ (Llibre de l,ús de
l,astrolabi) d,Ibn al-Samh, Barcelona, 1986; M. Viladrich, “Dos capítulos de un
libro perdido”, AQ VII (1986), pp. 5-11.
40.12. K. timar al-,adad al-ma,ruf bi-l-Mu,amalat.
TU, 170 (trad. Llavero, p. 147; Maíllo, p. 128); IA(BCh), 549; IA(C), 549; IAU,
17/16; IG, I, 428; KZ, II, 493 (3838); Suter, Mathematiker, p. 85, nº 194; Zirikli,
2
I, 333; MK, II, 302; EI , III, 953; GAS, V, 356; Comes, Ecuatorios, p. 29; BA, 5,
227-30, nº 1107/10.
40.13. Tratado sobre el ecuatorio.
2
Vernet y Catalá, “Las obras matemáticas”, p. 21; EI , III, 953; J. Samsó, “Notas
sobre el ecuatorio de Ibn al-Samh”, Nuevos estudios sobre Astronomía española
en el siglo de Alfonso X, pp. 105-118; J. L. Mancha, “Sobre la versión alfonsí del
ecuatorio de Ibn al-Samh”, De astronomia Alphonsi Regis, pp. 117-123; Comes,
Ecuatorios, pp. 30-2; para otros estudios, Viladrich, op.cit., p. 23, nota 26; BA, 5,
227-30, nº 1107/11.
- Se conserva en la versión castellana alfonsí dentro de los Libros del saber de
astronomía (Rico, pp. 241-71, primer volumen de El libro de las láminas de los
VII planetas): Comes, Ecuatorios, pp. 30-1; ed. Comes, Ecuatorios, pp. 169-188
(trad. florentina de la versión alfonsí).
40.14. al-Ziy/Azyay.
Obra compuesta según el sistema del Sind Hind.
R, 176/89; TU, 170 (trad. Llavero, p. 147; Maíllo, p. 128); IAU, 17/16; KZ, III,
557 (6933); Millás, Estudios sobre Azarquiel, p. 29; MK, II, 302; Vernet y Catalá,
2
“Las obras matemáticas”, p. 21; EI , III, 953 (se señalan algunos fragmentos
conservados); GAS, V, 356; GAS, VI, 249; Comes, Ecuatorios, p. 29; BA, 5, 227-
30, nº 1107/12.
41. ,A. b. M. b. al-H./Abi l-Hus.; Abu l-H.; al-Katib (m. 427/1035 o ca. 430/1039).
Referencias en VII. Poesía; v. IX. Gramática.
Falsa posible atribución:
41.1. K. al-anwa,.
GAS, VII, 363-4; Forcada, “Les sources andalouses”, p. 185 (su autor aparece
como al-Katib al-Andalusi).
- Ms. Malik Milli, Teherán, 2049. M. Forcada ha demostrado que este ms.
contiene la obra de ,Arib b. S.: M. Forcada, “The Kitab al-anwa, of ,Arib b. Sa,id
and the Calendar of Cordova”, en M. Folkerts y R. Lorch (eds.), Sic itur ad astra.
Studien zur Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften. Festschrift für
den Arabisten Paul Kunitzsch zum 70 Geburtstag, Wiesbaden, 2000, pp. 234-51.
42. ,A. b. Sul. b. M.; Abu l-H./Abu M.; al-Zahrawi al-Hasib (m. 431/1039).
40.11. al-Ta,rif bi-surat san,at al-asturlab (wa-huwa murattab ,alà maqalatayn)/K. al-
,amal bi-l-asturlab al-musattah al-simali.
TU, 170 (trad. Llavero, p. 147; Maíllo, p. 128); IAU, 17/16; KZ, V, 40-1 (9827);
2
EI , III, 953; GAS, V, 356; GAS, VI, 249; Comes, Ecuatorios, p. 29; BA, 5, 227-
30, nº 1107/9.
- Ms. Brit. Libr., Add. 9602/2, fs. 25r-55v (Catalogus. Pars Secunda, p. 191 con
el nº 405; Millás, “Los primeros tratados de astrolabio”, p. 48).
- Trad. M. Viladrich, El ‘Kitab al-,amal bi-l-asturlab’ (Llibre de l,ús de
l,astrolabi) d,Ibn al-Samh, Barcelona, 1986; M. Viladrich, “Dos capítulos de un
libro perdido”, AQ VII (1986), pp. 5-11.
40.12. K. timar al-,adad al-ma,ruf bi-l-Mu,amalat.
TU, 170 (trad. Llavero, p. 147; Maíllo, p. 128); IA(BCh), 549; IA(C), 549; IAU,
17/16; IG, I, 428; KZ, II, 493 (3838); Suter, Mathematiker, p. 85, nº 194; Zirikli,
2
I, 333; MK, II, 302; EI , III, 953; GAS, V, 356; Comes, Ecuatorios, p. 29; BA, 5,
227-30, nº 1107/10.
40.13. Tratado sobre el ecuatorio.
2
Vernet y Catalá, “Las obras matemáticas”, p. 21; EI , III, 953; J. Samsó, “Notas
sobre el ecuatorio de Ibn al-Samh”, Nuevos estudios sobre Astronomía española
en el siglo de Alfonso X, pp. 105-118; J. L. Mancha, “Sobre la versión alfonsí del
ecuatorio de Ibn al-Samh”, De astronomia Alphonsi Regis, pp. 117-123; Comes,
Ecuatorios, pp. 30-2; para otros estudios, Viladrich, op.cit., p. 23, nota 26; BA, 5,
227-30, nº 1107/11.
- Se conserva en la versión castellana alfonsí dentro de los Libros del saber de
astronomía (Rico, pp. 241-71, primer volumen de El libro de las láminas de los
VII planetas): Comes, Ecuatorios, pp. 30-1; ed. Comes, Ecuatorios, pp. 169-188
(trad. florentina de la versión alfonsí).
40.14. al-Ziy/Azyay.
Obra compuesta según el sistema del Sind Hind.
R, 176/89; TU, 170 (trad. Llavero, p. 147; Maíllo, p. 128); IAU, 17/16; KZ, III,
557 (6933); Millás, Estudios sobre Azarquiel, p. 29; MK, II, 302; Vernet y Catalá,
2
“Las obras matemáticas”, p. 21; EI , III, 953 (se señalan algunos fragmentos
conservados); GAS, V, 356; GAS, VI, 249; Comes, Ecuatorios, p. 29; BA, 5, 227-
30, nº 1107/12.
41. ,A. b. M. b. al-H./Abi l-Hus.; Abu l-H.; al-Katib (m. 427/1035 o ca. 430/1039).
Referencias en VII. Poesía; v. IX. Gramática.
Falsa posible atribución:
41.1. K. al-anwa,.
GAS, VII, 363-4; Forcada, “Les sources andalouses”, p. 185 (su autor aparece
como al-Katib al-Andalusi).
- Ms. Malik Milli, Teherán, 2049. M. Forcada ha demostrado que este ms.
contiene la obra de ,Arib b. S.: M. Forcada, “The Kitab al-anwa, of ,Arib b. Sa,id
and the Calendar of Cordova”, en M. Folkerts y R. Lorch (eds.), Sic itur ad astra.
Studien zur Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften. Festschrift für
den Arabisten Paul Kunitzsch zum 70 Geburtstag, Wiesbaden, 2000, pp. 234-51.
42. ,A. b. Sul. b. M.; Abu l-H./Abu M.; al-Zahrawi al-Hasib (m. 431/1039).
