Page 55 - 11. ASTRONOMIA
P. 55
55
averroísmos. Actas del III Congreso Nacional de Filosofía Medieval, Zaragoza,
1999, pp. 49-102; G. Saliba, “Critiques of Ptolemaic astronomy in Islamic
Spain”, AQ XX (1999), pp. 3-25; J. L. Mancha, “Al-Bitruji’s theory of the
motions of the fixed stars”, Archive for the History of the Exact Sciences LVIII
(2004), pp. 143-82 (reimpr. J. L. Mancha, Studies in Medieval Astronomy and
Optics, Aldershot, 2006, nº XI); BA, 1, 275-6, nº 81/1.
- Ms. Escorial, 958, 963.
- Ms. Topkapi, A. 3302 (Karatay, III, 754, nº 7055; M. Krause, “Stambuler
Handschriften Islamischer Mathematiker”: Sezgin (ed.), Beiträge, II, 734-5).
- Trad. hebrea por Moseh ben Tibbon, 657/1259.
- Trad. latina de la hebrea de Qalonimos ben David (Calo Calonymos), Venecia,
1531.
- Trad. latina de Miguel Scoto (Michael Scot), Liber astronomiae, 1217: ed. F.J.
Carmody, al-Bitruji, De motibus celorum. Critical Edition of the Latin
translation of Michael Scot, Berkeley-Los Angeles, 1952 (reseñas: E. S. Kennedy
en Speculum XXIX (1954), pp. 246-51; J. Vernet en AA XX (1955), pp. 229-30);
Millás, Las traducciones orientales en los manuscritos de la Biblioteca Catedral
de Toledo, pp. 201-2, 203.
- Ed. y trad. B. R. Goldstein, al-Bitruji: On the Principles of Astronomy. An
Edition of the Arabic and Hebrew versions with traslation, analysis and an
Arabic-Hebrew-English glossary, 2 vols., New Haven/Londres, 1971 (J. Samsó
en AA XXXVI (1971), pp. 461-5: ms. Escorial con variantes del ms. Topkapi y
version hebrea de Moseh ben Tibbon). Reseña R. Lorch en AIHS XXIV (1974),
pp. 173-5.
Trans. y otros:
101.2. Islah al-Mayisti de Yabir b. Aflah.
BA, 1, 275-6, nº 81/1.
101.3. Maqalat al-kawakib al-tabita de Azarquiel.
BA, 1, 275-6, nº 81/1.
102. M. b. Hadir b. Mani,; Abu ,Aa.; al-,Abdari (s. VI/XII).
IA, 745; IA(C), 1389; DT, VI, 156 (411).
Trans. y otros:
102.1. T. fi l-buruy wa-l-manazil de Abu l-H. Tahir b. Subayta.
IA, 745; IA(C), 1389; DT, VI, 156 (411).
103. ,Abd al-Haqq; Abu M.; Ibn al-Ha,im; al-Gafiqi al-Isbili (ss. VI/XII-VII/XIII).
Samsó, Ciencias, index; “Ibn al-Ha,im; ,Abd al-Haqq”, BA, 3, 240-1, nº 524 [R.
Puig]; D.A. King, “Some remarks on Islamic scientific manuscripts and
instruments, and past, present, and future research”, The significance of Islamic
manuscripts. Proceedings of the Inaugural conference of al-Furqan Islamic
Heritage Foundation 1991, ed. J. Cooper, London: Al-Furqan Islamic Heritage
Foundation, 1992, p. 129.
Obras:
103.1. Introducción a un ziy.
- Ms. Oxford (unicum).
103.2. al-Ziy al-kamil fi l-ta,alim//al-Kamil fi ta,alim.
averroísmos. Actas del III Congreso Nacional de Filosofía Medieval, Zaragoza,
1999, pp. 49-102; G. Saliba, “Critiques of Ptolemaic astronomy in Islamic
Spain”, AQ XX (1999), pp. 3-25; J. L. Mancha, “Al-Bitruji’s theory of the
motions of the fixed stars”, Archive for the History of the Exact Sciences LVIII
(2004), pp. 143-82 (reimpr. J. L. Mancha, Studies in Medieval Astronomy and
Optics, Aldershot, 2006, nº XI); BA, 1, 275-6, nº 81/1.
- Ms. Escorial, 958, 963.
- Ms. Topkapi, A. 3302 (Karatay, III, 754, nº 7055; M. Krause, “Stambuler
Handschriften Islamischer Mathematiker”: Sezgin (ed.), Beiträge, II, 734-5).
- Trad. hebrea por Moseh ben Tibbon, 657/1259.
- Trad. latina de la hebrea de Qalonimos ben David (Calo Calonymos), Venecia,
1531.
- Trad. latina de Miguel Scoto (Michael Scot), Liber astronomiae, 1217: ed. F.J.
Carmody, al-Bitruji, De motibus celorum. Critical Edition of the Latin
translation of Michael Scot, Berkeley-Los Angeles, 1952 (reseñas: E. S. Kennedy
en Speculum XXIX (1954), pp. 246-51; J. Vernet en AA XX (1955), pp. 229-30);
Millás, Las traducciones orientales en los manuscritos de la Biblioteca Catedral
de Toledo, pp. 201-2, 203.
- Ed. y trad. B. R. Goldstein, al-Bitruji: On the Principles of Astronomy. An
Edition of the Arabic and Hebrew versions with traslation, analysis and an
Arabic-Hebrew-English glossary, 2 vols., New Haven/Londres, 1971 (J. Samsó
en AA XXXVI (1971), pp. 461-5: ms. Escorial con variantes del ms. Topkapi y
version hebrea de Moseh ben Tibbon). Reseña R. Lorch en AIHS XXIV (1974),
pp. 173-5.
Trans. y otros:
101.2. Islah al-Mayisti de Yabir b. Aflah.
BA, 1, 275-6, nº 81/1.
101.3. Maqalat al-kawakib al-tabita de Azarquiel.
BA, 1, 275-6, nº 81/1.
102. M. b. Hadir b. Mani,; Abu ,Aa.; al-,Abdari (s. VI/XII).
IA, 745; IA(C), 1389; DT, VI, 156 (411).
Trans. y otros:
102.1. T. fi l-buruy wa-l-manazil de Abu l-H. Tahir b. Subayta.
IA, 745; IA(C), 1389; DT, VI, 156 (411).
103. ,Abd al-Haqq; Abu M.; Ibn al-Ha,im; al-Gafiqi al-Isbili (ss. VI/XII-VII/XIII).
Samsó, Ciencias, index; “Ibn al-Ha,im; ,Abd al-Haqq”, BA, 3, 240-1, nº 524 [R.
Puig]; D.A. King, “Some remarks on Islamic scientific manuscripts and
instruments, and past, present, and future research”, The significance of Islamic
manuscripts. Proceedings of the Inaugural conference of al-Furqan Islamic
Heritage Foundation 1991, ed. J. Cooper, London: Al-Furqan Islamic Heritage
Foundation, 1992, p. 129.
Obras:
103.1. Introducción a un ziy.
- Ms. Oxford (unicum).
103.2. al-Ziy al-kamil fi l-ta,alim//al-Kamil fi ta,alim.
