Page 84 - 13. FILOSOFIA
P. 84
84
Girela, Miguel Angel Manzano Rodríguez, Irene Bernabé Blanco,
Córdoba: Almuzara, 2008.
- Trad. francesas: de Slane, “Prolégomènes historiques d’Ibn Khaldoun”,
en Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Impériale
(Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), tomos XIX-XXI, París,
1862-1868. Revisión de R. Dozy en JA XIV (1869), pp. 133-218 ; A.
Bombaci, “Postille alla traduzione De Slane della Muqaddimah di Ibn
Haldun”, Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli III (1949),
pp. 439-72. Trad. francesa V. Monteil, Discours sur l’histoire universelle,
3 vols., Beirut, 1967-8; 2ª ed. revisada París: Sindbad 1978. Trad. A.
Cheddadi, París, 2002.
- Trad. inglesa F. Rosenthal, The Muqaddimah: an introduction to history,
3 vols., Princeton: Princeton University Press, 1967 (incluye una
bibliografía de W.J. Fischel).
- Trad. portuguesa J. Khoury y A. Birrenbach, 3 vols., Sao Paulo 1958-60.
- Trad. turca Sayj al-Islam, Piri-Zàde Mehmed Ef., 1143/1749 (cf. IA, s.v.
Ibn Jaldun, col. 7040b.): Mss. Hasan Husni Pasa, Sulaymaniyya,
Estambul, 863 (Defter, p. 32); cf. Hasan Husni Pasa, Sulaymaniyya,
Estambul, 851 (Defter, p. 31); Salimiyya, Sulaymaniyya, Estambul, 477
(Defter, p. 32); Sulaymaniyya (Serez I), Estambul, 1835 (Türkay, p. 35);
Valide Yami,, Sulaymaniyya, Estambul, 733-734 (Defter, p. 56). Trad.
Zakir Kadin Ugan, 2 vols., Estambul, 1954.
82.3. Ta,liq/Taqyid fi l-mantiq [li-l-sultan al-nasri]//Risala fi-l-mantiq.
IG, III, 507; YQ, II, 411 (427); NI, 169i; NT, VI, 181; SN, I, 228 (818); IL, VIII,
106 (1098); Pons, 360 (302); Ben Cheneb, Étude, p. 346, nº 5; Zirikli, III, 330;
2
EI , III, 852; BA, 3, 578-597, nº 676/4.
82.4. Taljisat min K.K. Ibn Rusd.
IG, III, 507; NI, 169i; SN, I, 228 (818); IL, VIII, 106 (1098); Ben Cheneb, Étude,
2
p. 346, nº 9; EI , III, 852; BA, 3, 578-597, nº 676/5.
83. Ah. b. M. b. M.; al-Ubbadi; al-Biya,i; Sihab al-din (m. 860/1456).
Referencias en IX. Gramática; v. III. Fiqh.
Obras:
83.1. Sarh Isaguyi.
Zirikli, I, 229.
84. M. b. M. b. ,A. b. ,Abd al-Wahid; Abu ,Aa.; al-Muyari al-Andalusi (m. 862/1458).
Referencias en XIV. Faharis; v. I. Corán; II. Hadiz; III. Fiqh; IV. Dogmática; V.
Mística; IX. Gramática; XI. Astronomía.
Trans. y otros:
84.1. al-Mujtasar al-mantiqi de Ibn ,Arafa.
MB, 141.
84.2. Sarh Yumal al-Junayi de Ibn Marzuq al-Hafid.
MB, 136.
84.3. Sarh Yumal al-Junayi de S. b. M. b. M. al-,Uqbani.
MB, 129.
84.4. al-Yumal fi l-mantiq de al-Junayi.
Girela, Miguel Angel Manzano Rodríguez, Irene Bernabé Blanco,
Córdoba: Almuzara, 2008.
- Trad. francesas: de Slane, “Prolégomènes historiques d’Ibn Khaldoun”,
en Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Impériale
(Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), tomos XIX-XXI, París,
1862-1868. Revisión de R. Dozy en JA XIV (1869), pp. 133-218 ; A.
Bombaci, “Postille alla traduzione De Slane della Muqaddimah di Ibn
Haldun”, Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli III (1949),
pp. 439-72. Trad. francesa V. Monteil, Discours sur l’histoire universelle,
3 vols., Beirut, 1967-8; 2ª ed. revisada París: Sindbad 1978. Trad. A.
Cheddadi, París, 2002.
- Trad. inglesa F. Rosenthal, The Muqaddimah: an introduction to history,
3 vols., Princeton: Princeton University Press, 1967 (incluye una
bibliografía de W.J. Fischel).
- Trad. portuguesa J. Khoury y A. Birrenbach, 3 vols., Sao Paulo 1958-60.
- Trad. turca Sayj al-Islam, Piri-Zàde Mehmed Ef., 1143/1749 (cf. IA, s.v.
Ibn Jaldun, col. 7040b.): Mss. Hasan Husni Pasa, Sulaymaniyya,
Estambul, 863 (Defter, p. 32); cf. Hasan Husni Pasa, Sulaymaniyya,
Estambul, 851 (Defter, p. 31); Salimiyya, Sulaymaniyya, Estambul, 477
(Defter, p. 32); Sulaymaniyya (Serez I), Estambul, 1835 (Türkay, p. 35);
Valide Yami,, Sulaymaniyya, Estambul, 733-734 (Defter, p. 56). Trad.
Zakir Kadin Ugan, 2 vols., Estambul, 1954.
82.3. Ta,liq/Taqyid fi l-mantiq [li-l-sultan al-nasri]//Risala fi-l-mantiq.
IG, III, 507; YQ, II, 411 (427); NI, 169i; NT, VI, 181; SN, I, 228 (818); IL, VIII,
106 (1098); Pons, 360 (302); Ben Cheneb, Étude, p. 346, nº 5; Zirikli, III, 330;
2
EI , III, 852; BA, 3, 578-597, nº 676/4.
82.4. Taljisat min K.K. Ibn Rusd.
IG, III, 507; NI, 169i; SN, I, 228 (818); IL, VIII, 106 (1098); Ben Cheneb, Étude,
2
p. 346, nº 9; EI , III, 852; BA, 3, 578-597, nº 676/5.
83. Ah. b. M. b. M.; al-Ubbadi; al-Biya,i; Sihab al-din (m. 860/1456).
Referencias en IX. Gramática; v. III. Fiqh.
Obras:
83.1. Sarh Isaguyi.
Zirikli, I, 229.
84. M. b. M. b. ,A. b. ,Abd al-Wahid; Abu ,Aa.; al-Muyari al-Andalusi (m. 862/1458).
Referencias en XIV. Faharis; v. I. Corán; II. Hadiz; III. Fiqh; IV. Dogmática; V.
Mística; IX. Gramática; XI. Astronomía.
Trans. y otros:
84.1. al-Mujtasar al-mantiqi de Ibn ,Arafa.
MB, 141.
84.2. Sarh Yumal al-Junayi de Ibn Marzuq al-Hafid.
MB, 136.
84.3. Sarh Yumal al-Junayi de S. b. M. b. M. al-,Uqbani.
MB, 129.
84.4. al-Yumal fi l-mantiq de al-Junayi.
