Page 102 - 5. MISTICA
P. 102
102
- Mss. Bibl. Municipal Alejandría, 37, 173.
v
- Ms. BN París, 6614 (fs. 2 -12).
- Ms. Ch. Beatty, Dublín, 4459/1, fs. 1-10 (Arberry, V, 149-50).
- Ms. Escorial (Derenbourg, II/1, 20-1, nº 732/2) (= Casiri, I, 219, nº 728/2).
- Mss. al-Maktaba al-Markaziyya, Mosul (al-Diwayi en MM,I,I 15 (1967), p. 307,
nº 84/3, 4).
- Ms. Rida,, Mashad-Irán (RIMA 6 (1960), p. 330, nº 4404).
- Ms. Subayhiyya, Salé, 647 (Hayyi, p. 305).
- Ms. Wali l-din, Beyazit, Estambul, 1686/12, 1803/7, 1821/9 (Defter, pp. 243,
247, 252).
- Ms. Yale (Nemoy, p. 122, nº 1133).
- Obra que nunca llegó a publicarse: ed., trad. y com. M. Asín Palacios (mss.
Escorial y Berlín), París: Geuthner, 1933 (trad. del español de F. Cavallera).Véase
al respecto la nota editorial de Tres estudios sobre pensamiento y mística
hispanomusulmanes, Madrid: Hiperión, 1992, p. VII. Lo que sí se publicó fue el
prólogo que M. Asín Palacios había preparado para dicha edición, “El místico
Abu-l-,Abbas ibn al-,Arif de Almería y su Mahasin al-Mayalis”, Boletín de la
Universidad de Madrid, 1931, vol. XV, pp. 441-58, vol. XVI, pp. 563-94 (reprod.
en M. Asín Palacios, Obras escogidas, 2 vols., Madrid, 1948, pp. 219-42, reed. en
Málaga, 1987; reprod. en M. Asín Palacios, Tres estudios sobre pensamiento y
mística hispanomusulmanes, Madrid: Hiperión, 1992). A esta publicación deben
referirse las citas en A. Bel, “Le sufisme en Occident musulman au XIIe et au
XIIIe siècle de J.C.”, AIEO Alger I (1934-5), pp. 145-161, p. 148, nota 1; Nwyia,
Un mystique prédicateur, p. 252.
- Trad. inglesa de W. Elliot y Adnan K. Abdulla, Mahasin al-majalis: The
Attractions of the Mystical sessions, Amersham: Avebury (England), 1980
(basada en mss. Berlín, BM Alejandría y Escorial); reseña en The Muslim World
LXXIX (1989), pp. 62-3 (A.H. Johns).
Obras relacionadas:
- Anónimo, Risala fi sarh Mahasin al-mayalis: ms. Wali l-din,
Beyazit, Estambul, 1828/4 (Defter, p. 255).
- Ibn al-Mar,a (Ibr. b. Yus.), Sarh Mahasin al-mayalis li-Abi l-
,Abbas b. al-,Arif.
324.3. Matali, al-anwar wa-manabi, al-asrar.
NT, VII, 497; MK, II, 164; BA, 2, 335-43, nº 303/2.
324.4. Mawa,iz wa-wasaya.
IJ, 460.
324.5. Miftah al-sa,ada li-ahl al-irada.
Dandas, ed. Miftah al-sa,ada, pp. 10-11, 62; BA, 2, 335-43, nº 303/3.
- Ms. Tamakrut, 1687/3 (al-Manuni, lista, p. 104, nº 1452 maymu,).
- Ms. Tamakrut, 1620/5 (al-Manuni, lista, p. 96, nº 1260 maymu,): Dandas, ed.
Miftah al-sa,ada, pp. 10-11.
324.6. Miftah al-sa,ada wa-tahqiq tariq al-irada/al-sa,ada (lo compiló Abu Bakr ,Atiq b.
Mu,min).
Dandas, ed. Miftah, p. 67; BA, 2, 335-43, nº 303/4; Ahmed Shafik, “De la ascesis
al sufismo en Miftah al-sa,ada de Ibn al-,Arif (m. 536/1141)”, AA-M 18 (2011),
pp. 239-83; Ahmed Shafik, “Los diversos tipos del lenguaje en Miftah al-sa,ada
- Mss. Bibl. Municipal Alejandría, 37, 173.
v
- Ms. BN París, 6614 (fs. 2 -12).
- Ms. Ch. Beatty, Dublín, 4459/1, fs. 1-10 (Arberry, V, 149-50).
- Ms. Escorial (Derenbourg, II/1, 20-1, nº 732/2) (= Casiri, I, 219, nº 728/2).
- Mss. al-Maktaba al-Markaziyya, Mosul (al-Diwayi en MM,I,I 15 (1967), p. 307,
nº 84/3, 4).
- Ms. Rida,, Mashad-Irán (RIMA 6 (1960), p. 330, nº 4404).
- Ms. Subayhiyya, Salé, 647 (Hayyi, p. 305).
- Ms. Wali l-din, Beyazit, Estambul, 1686/12, 1803/7, 1821/9 (Defter, pp. 243,
247, 252).
- Ms. Yale (Nemoy, p. 122, nº 1133).
- Obra que nunca llegó a publicarse: ed., trad. y com. M. Asín Palacios (mss.
Escorial y Berlín), París: Geuthner, 1933 (trad. del español de F. Cavallera).Véase
al respecto la nota editorial de Tres estudios sobre pensamiento y mística
hispanomusulmanes, Madrid: Hiperión, 1992, p. VII. Lo que sí se publicó fue el
prólogo que M. Asín Palacios había preparado para dicha edición, “El místico
Abu-l-,Abbas ibn al-,Arif de Almería y su Mahasin al-Mayalis”, Boletín de la
Universidad de Madrid, 1931, vol. XV, pp. 441-58, vol. XVI, pp. 563-94 (reprod.
en M. Asín Palacios, Obras escogidas, 2 vols., Madrid, 1948, pp. 219-42, reed. en
Málaga, 1987; reprod. en M. Asín Palacios, Tres estudios sobre pensamiento y
mística hispanomusulmanes, Madrid: Hiperión, 1992). A esta publicación deben
referirse las citas en A. Bel, “Le sufisme en Occident musulman au XIIe et au
XIIIe siècle de J.C.”, AIEO Alger I (1934-5), pp. 145-161, p. 148, nota 1; Nwyia,
Un mystique prédicateur, p. 252.
- Trad. inglesa de W. Elliot y Adnan K. Abdulla, Mahasin al-majalis: The
Attractions of the Mystical sessions, Amersham: Avebury (England), 1980
(basada en mss. Berlín, BM Alejandría y Escorial); reseña en The Muslim World
LXXIX (1989), pp. 62-3 (A.H. Johns).
Obras relacionadas:
- Anónimo, Risala fi sarh Mahasin al-mayalis: ms. Wali l-din,
Beyazit, Estambul, 1828/4 (Defter, p. 255).
- Ibn al-Mar,a (Ibr. b. Yus.), Sarh Mahasin al-mayalis li-Abi l-
,Abbas b. al-,Arif.
324.3. Matali, al-anwar wa-manabi, al-asrar.
NT, VII, 497; MK, II, 164; BA, 2, 335-43, nº 303/2.
324.4. Mawa,iz wa-wasaya.
IJ, 460.
324.5. Miftah al-sa,ada li-ahl al-irada.
Dandas, ed. Miftah al-sa,ada, pp. 10-11, 62; BA, 2, 335-43, nº 303/3.
- Ms. Tamakrut, 1687/3 (al-Manuni, lista, p. 104, nº 1452 maymu,).
- Ms. Tamakrut, 1620/5 (al-Manuni, lista, p. 96, nº 1260 maymu,): Dandas, ed.
Miftah al-sa,ada, pp. 10-11.
324.6. Miftah al-sa,ada wa-tahqiq tariq al-irada/al-sa,ada (lo compiló Abu Bakr ,Atiq b.
Mu,min).
Dandas, ed. Miftah, p. 67; BA, 2, 335-43, nº 303/4; Ahmed Shafik, “De la ascesis
al sufismo en Miftah al-sa,ada de Ibn al-,Arif (m. 536/1141)”, AA-M 18 (2011),
pp. 239-83; Ahmed Shafik, “Los diversos tipos del lenguaje en Miftah al-sa,ada
