Page 366 - 7. POESIA
P. 366
366
- Mss. BN París, 7008/31, 7041, 7042, 7043/2, 7046, 7047 (f. 48).
- Ms. Brit. Mus., 1527/3; Brit. Mus. Or., 9254.
- Ms. Escorial, 278).
- Ms. Garrett, 79.
- Ms. Kulliyyat al-adab, Rabat (Farhat, p. 57, nº 165).
- Mss. Leiden, Or. 1273, 1397, 164/17 (HAM, pp. 65, 457).
- Ms. Munich, 525.
- Ms. Museo de Argel, 1520 (Fagnan, p. 174, nº 635).
- Ms. Rampur, I, 338/125.
- Mss. Yale (Nemoy, p. 52, nº 364-5).
- Mss. Zahiriyya = Maktabat al-Asad, 5918, 7465 (,I. Hasan, II = vol. IV, pp. 170-
71).
- Otros mss.: L. Massignon, “Investigaciones sobre Sustari”, AA XIII (1948), p.
54.
- Ed. ,Ali Sami al-Nassar, Diwan Abi l-Hasan al-Sustari sa,ir al-sufiyya al-kabir
fi l-Andalus wa-l-Magrib, Alejandría: al-Ma,arif, 1960 (pp. 21-6: utilizó 17 mss.)
(al-Munayyid, Dictionary, I, 82, nº 199).
- F. Corriente, Poesía estrófica (céjeles y/o muwassahat) atribuida al místico
granadino As-Sustari (s. XIII d.c.), preedición, trad., estudio e índices, Madrid,
1988.
- Ed. M. al-,Adluni al-Idrisi y Sa,id Abu l-Fayyud, Diwan Abi l-Hasan al-Sustari,
Casablanca: Dar al-Taqafa, 2008.
- Trad.: L. Massignon, “Investigaciones sobre Sustari”, AA XIII (1948), pp. 27-
57; trad. inglesa ,Ali Sami al-Nassar, The poetry and mystical philosopphy of Abu
al-Hasan al-Shushtari, Tesis Doctoral, Univ. Cambridge, 1951; Corriente, Poesía
dialectal; Pablo Beneito, “Rememoración: poemas atribuidos al sufí granadinao
al-Sustari”, Revista Atlántica 15, Madrid-Cádiz, 1998, pp. 115-29; La taberna de
las luces. Poesía sufí de al-Andalus y el Magreb (del siglo XII al siglo XX),
selección, presentación y traducción Pablo Beneito, Murcia, 2004 (veinte
poemas); Sufi poems. A Medieval Anthology compiled anda translated by Martin
Lings, Cambridge, 2004, pp. 84-92; Lourdes Alvarez, Abu al-Hasan al-Shushtari:
Songs of Love and Devotion, preface by Michael Sells. Classics of Western
Spirituality Series. Mahwah, NJ: Paulist, 2009.
Obras relacionadas:
- ,Abd al-Gani al-Nabulusi, Radd al-muftari fi l-ta,an ,alà l-
Sustari: GAL, I, 274; SI, 483; D. Urvoy, “La pensée d,Ibn
Tumart”, p. 43, nota 2; D. Urvoy-M.-Th. Urvoy, “Les thèmes
chrétiens chez Ibn Sab,in et la question de la spécificité de sa
pensée”, SI 64 (1986), pp. 95-122.
- Ah. b. M. b. ,Ayiba al-Hasani (m. 1224/1809): Mss. BG Rabat,
869 dal, 1388 dal, 869 dal (Allouche et al., Catalogue, I, pp. 176-
7, nº 1107-9); Ms. Leiden Or. 14061(10) (Witkam fasc. 2, p. 128).
Probablemente también: Ms. Leiden Or. 14458(9), p. 166
1
(Witkam, V, 542); SI, 483; EI , 408-9.
- Zarruq: NT, II, 186-7; L. Massignon, “Investigaciones sobre
Sustari”, AA XIV (1949), p. 42.
- Mss. BN París, 7008/31, 7041, 7042, 7043/2, 7046, 7047 (f. 48).
- Ms. Brit. Mus., 1527/3; Brit. Mus. Or., 9254.
- Ms. Escorial, 278).
- Ms. Garrett, 79.
- Ms. Kulliyyat al-adab, Rabat (Farhat, p. 57, nº 165).
- Mss. Leiden, Or. 1273, 1397, 164/17 (HAM, pp. 65, 457).
- Ms. Munich, 525.
- Ms. Museo de Argel, 1520 (Fagnan, p. 174, nº 635).
- Ms. Rampur, I, 338/125.
- Mss. Yale (Nemoy, p. 52, nº 364-5).
- Mss. Zahiriyya = Maktabat al-Asad, 5918, 7465 (,I. Hasan, II = vol. IV, pp. 170-
71).
- Otros mss.: L. Massignon, “Investigaciones sobre Sustari”, AA XIII (1948), p.
54.
- Ed. ,Ali Sami al-Nassar, Diwan Abi l-Hasan al-Sustari sa,ir al-sufiyya al-kabir
fi l-Andalus wa-l-Magrib, Alejandría: al-Ma,arif, 1960 (pp. 21-6: utilizó 17 mss.)
(al-Munayyid, Dictionary, I, 82, nº 199).
- F. Corriente, Poesía estrófica (céjeles y/o muwassahat) atribuida al místico
granadino As-Sustari (s. XIII d.c.), preedición, trad., estudio e índices, Madrid,
1988.
- Ed. M. al-,Adluni al-Idrisi y Sa,id Abu l-Fayyud, Diwan Abi l-Hasan al-Sustari,
Casablanca: Dar al-Taqafa, 2008.
- Trad.: L. Massignon, “Investigaciones sobre Sustari”, AA XIII (1948), pp. 27-
57; trad. inglesa ,Ali Sami al-Nassar, The poetry and mystical philosopphy of Abu
al-Hasan al-Shushtari, Tesis Doctoral, Univ. Cambridge, 1951; Corriente, Poesía
dialectal; Pablo Beneito, “Rememoración: poemas atribuidos al sufí granadinao
al-Sustari”, Revista Atlántica 15, Madrid-Cádiz, 1998, pp. 115-29; La taberna de
las luces. Poesía sufí de al-Andalus y el Magreb (del siglo XII al siglo XX),
selección, presentación y traducción Pablo Beneito, Murcia, 2004 (veinte
poemas); Sufi poems. A Medieval Anthology compiled anda translated by Martin
Lings, Cambridge, 2004, pp. 84-92; Lourdes Alvarez, Abu al-Hasan al-Shushtari:
Songs of Love and Devotion, preface by Michael Sells. Classics of Western
Spirituality Series. Mahwah, NJ: Paulist, 2009.
Obras relacionadas:
- ,Abd al-Gani al-Nabulusi, Radd al-muftari fi l-ta,an ,alà l-
Sustari: GAL, I, 274; SI, 483; D. Urvoy, “La pensée d,Ibn
Tumart”, p. 43, nota 2; D. Urvoy-M.-Th. Urvoy, “Les thèmes
chrétiens chez Ibn Sab,in et la question de la spécificité de sa
pensée”, SI 64 (1986), pp. 95-122.
- Ah. b. M. b. ,Ayiba al-Hasani (m. 1224/1809): Mss. BG Rabat,
869 dal, 1388 dal, 869 dal (Allouche et al., Catalogue, I, pp. 176-
7, nº 1107-9); Ms. Leiden Or. 14061(10) (Witkam fasc. 2, p. 128).
Probablemente también: Ms. Leiden Or. 14458(9), p. 166
1
(Witkam, V, 542); SI, 483; EI , 408-9.
- Zarruq: NT, II, 186-7; L. Massignon, “Investigaciones sobre
Sustari”, AA XIV (1949), p. 42.
