Page 441 - 7. POESIA
P. 441
441
DK, IV, 271 (4275); Ibn al-Jatib, Nufada, ed. S. Faghia, 144, 338; E. García
Gómez, Foco de antigua luz sobre la Alhambra, p. 107; BA, 7, 339-42, nº
1716/1.
- Trad. F. N. Velázquez Basanta: BA, 7, 339-42, nº 1716/1.
1698. Ah. b. Yus. b. Malik b. Ism. b. Ah.; Abu Ya,far; al-Ru,ayni; al-Garnati al-Ilyuri/al-Ilbiri al-
Andalusi al-Maliki; Sihab al-din (entre 708/1308-709/1310-779/1378).
Referencias en IX. Gramática; v. I. Corán; v. II. Hadiz; VI. Historia; VIII. Adab.
Obras:
1698.1. Sarh Qasidat al-za,.
GAL, II, 111; BA, 7, 179-84, nº 1658/6.
Obra relacionada:
2
- Cairo , III, 420, nº 41 mim.
1698.2. Si,r.
C. del Moral Molina, “Tawriyas en el reino nazarí”, MEAH 34-5 (1985-6), pp.
33-5, 47-8; C. del Moral Molina, “La poesía descriptiva en Abu Ya,far al-
Ru,ayni”, MEAH XXXVI (1987), pp. 305-316 (trad. de poemas recogidos en
NT); BA, 7, 179-84, nº 1658/2.
- Trad. C. del Moral: BA, 7, 179-84, nº 1658/2.
- Tawriya-s: Ed. y trad. parcial C. del Moral, “Tawriyas en el reino
nazarí”, MEAH XXXIV-XXXV (1985-1986), pp. 33-7.
1698.3. Tiraz al-hulla wa-sifa, al-gulla fi sarh al-Hulla al-siyara, fi madh jayr al-warà
(li-bn Yabir al-Hawwari)//Sarh Badi,iyyat al-,umyan li-bn Yabir.
DK, I, 362 (848); BS, I, 403 (800); 35 (55); DH, I, 62 (87); NT, II, 676 (302); NT,
VII, 372, 373, 376; KZ, II, 36 (1743); HAB, I, 114; IMB, II, 81; GAL, II, 111; SII,
138; Zirikli, I, 274; MK, II, 213; MK, III, 135; MEAH XXXIV-XXXV (1985-6),
p. 33; S.A. Bonebakker, “Ru,ayni,s commentary on the Badi,iyya of Ibn Jabir: a
contribution to its history”, Studi in onore di Francesco Gabrieli nel suo
ottantesimo compleanno, ed. R. Traini, 2 vols., Roma, 1984, pp. 73-83; BA, 7,
179-84, nº 1658/8.
- Ms. Amst. VIII, E 29(2) (HAM, p. 119).
- Ms. As,ad Ef., Sulaymaniyya, Estambul, 2966.
- Ms. Bagdad, Awqaf, 12142 (Yuburi, III, 419, nº 5943), fechado en 763/1362.
- Mss. BN Túnez, 15836, 13836, 13573 (al-Ahmadiyya); 8711, 8718 (al-
Sadiqiyya) (RIMA (Kuwait) 27 (1983), pp. 302-3; microfilm en Ma,had al-
Majtutat al-,arabiyya: al-Santi/Yum,a, I, 251-5, nº 391, 416/2, 113/1, 116, 230/1).
- Ms. British Museum, 1693.
2
- Mss. Cairo , II, 210, nº 257, 258, 282; VII, 71, nº 711.
- Ms. Ch. Beatty, Dublín, 4966 (Arberry, VI, 157); microfilm en Ma,had al-
Majtutat al-,arabiyya: al-Santi/Yum,a, I, 251-5, nº 2089.
- Ms. Escorial, 327.
- Ms. Feyzullah Ef., Estambul, 1629 (H. Ritter, “Philologika XIII”: Sezgin (ed.),
Beiträge, II, 273-4).
- Ms. Inst. Or., San Petersburgo, C 34 (Jalidov, I, 381, nº 8702; al-Munayyid en
RIMA 6 (1960), p. 321).
- Ms. Laleli, Sulaymaniyya, Estambul, 1803 (Defter, p. 133).
DK, IV, 271 (4275); Ibn al-Jatib, Nufada, ed. S. Faghia, 144, 338; E. García
Gómez, Foco de antigua luz sobre la Alhambra, p. 107; BA, 7, 339-42, nº
1716/1.
- Trad. F. N. Velázquez Basanta: BA, 7, 339-42, nº 1716/1.
1698. Ah. b. Yus. b. Malik b. Ism. b. Ah.; Abu Ya,far; al-Ru,ayni; al-Garnati al-Ilyuri/al-Ilbiri al-
Andalusi al-Maliki; Sihab al-din (entre 708/1308-709/1310-779/1378).
Referencias en IX. Gramática; v. I. Corán; v. II. Hadiz; VI. Historia; VIII. Adab.
Obras:
1698.1. Sarh Qasidat al-za,.
GAL, II, 111; BA, 7, 179-84, nº 1658/6.
Obra relacionada:
2
- Cairo , III, 420, nº 41 mim.
1698.2. Si,r.
C. del Moral Molina, “Tawriyas en el reino nazarí”, MEAH 34-5 (1985-6), pp.
33-5, 47-8; C. del Moral Molina, “La poesía descriptiva en Abu Ya,far al-
Ru,ayni”, MEAH XXXVI (1987), pp. 305-316 (trad. de poemas recogidos en
NT); BA, 7, 179-84, nº 1658/2.
- Trad. C. del Moral: BA, 7, 179-84, nº 1658/2.
- Tawriya-s: Ed. y trad. parcial C. del Moral, “Tawriyas en el reino
nazarí”, MEAH XXXIV-XXXV (1985-1986), pp. 33-7.
1698.3. Tiraz al-hulla wa-sifa, al-gulla fi sarh al-Hulla al-siyara, fi madh jayr al-warà
(li-bn Yabir al-Hawwari)//Sarh Badi,iyyat al-,umyan li-bn Yabir.
DK, I, 362 (848); BS, I, 403 (800); 35 (55); DH, I, 62 (87); NT, II, 676 (302); NT,
VII, 372, 373, 376; KZ, II, 36 (1743); HAB, I, 114; IMB, II, 81; GAL, II, 111; SII,
138; Zirikli, I, 274; MK, II, 213; MK, III, 135; MEAH XXXIV-XXXV (1985-6),
p. 33; S.A. Bonebakker, “Ru,ayni,s commentary on the Badi,iyya of Ibn Jabir: a
contribution to its history”, Studi in onore di Francesco Gabrieli nel suo
ottantesimo compleanno, ed. R. Traini, 2 vols., Roma, 1984, pp. 73-83; BA, 7,
179-84, nº 1658/8.
- Ms. Amst. VIII, E 29(2) (HAM, p. 119).
- Ms. As,ad Ef., Sulaymaniyya, Estambul, 2966.
- Ms. Bagdad, Awqaf, 12142 (Yuburi, III, 419, nº 5943), fechado en 763/1362.
- Mss. BN Túnez, 15836, 13836, 13573 (al-Ahmadiyya); 8711, 8718 (al-
Sadiqiyya) (RIMA (Kuwait) 27 (1983), pp. 302-3; microfilm en Ma,had al-
Majtutat al-,arabiyya: al-Santi/Yum,a, I, 251-5, nº 391, 416/2, 113/1, 116, 230/1).
- Ms. British Museum, 1693.
2
- Mss. Cairo , II, 210, nº 257, 258, 282; VII, 71, nº 711.
- Ms. Ch. Beatty, Dublín, 4966 (Arberry, VI, 157); microfilm en Ma,had al-
Majtutat al-,arabiyya: al-Santi/Yum,a, I, 251-5, nº 2089.
- Ms. Escorial, 327.
- Ms. Feyzullah Ef., Estambul, 1629 (H. Ritter, “Philologika XIII”: Sezgin (ed.),
Beiträge, II, 273-4).
- Ms. Inst. Or., San Petersburgo, C 34 (Jalidov, I, 381, nº 8702; al-Munayyid en
RIMA 6 (1960), p. 321).
- Ms. Laleli, Sulaymaniyya, Estambul, 1803 (Defter, p. 133).
