Page 112 - 8. ADAB
P. 112
112
Edición crítica y estudio, T. D., Univ. Complutense, 1980. Ed. H. al-Waragli,
al-Maqamat al-luzumiyya li-Abi l-Tahir al-Saraqusti, Rabat, 1995 (mss.
Feyzullah, Laleli, Vaticano, Berlín, Qarawiyyin, París); reseña M. J. Viguera
en Qurtuba 1 (1996), p. 302.
- M. al-Hadi Tarabulsi, “Madjal ilà tahlil al-Maqamat al-luzumiyya li-l-
Saraqusti (538/1143)”, Hawliyyat al-yami,a al-tunisiyya 28 (1988), pp. 111-
144.
- Trad. parciales: I. Ferrando Frutos, “La Maqama barbariyya de al-
Saraqusti”, AEA II (1991), pp. 119-129; I. Ferrando Frutos, “La maqama de
Tarifa de al-Saraqusti”, AQ XVIII (1997), pp. 137-152; Alexander E. Elinson,
“Tears shed over the poetic past: the prosification of ritha, al-mudun in al-
Saraqusti’s Maqama Qayrawaniyya”, JAL XXXVI/1 (2005), pp. 1-27.
- Trad. española I. Ferrando Frutos: Abu t-Tahir el Zaragozano, Las sesiones
del Zaragocí. Relatos picarescos (maqamat) del siglo XII, estudio preliminar,
traducción y notas de Ignacio Ferrando, Prensas Universitarias de Zaragoza,
1999. Reseñas: D.C. Young en JAL XXXII (2001), pp. 74-83.
- Trad. inglesa J. T. Monroe: Al-Maqamat al-luzumiyah by Abu ‘l-Tahir
Muhammad ibn Yusuf al-Tamimi al-Saraqusti, ibn al-Astarkuwi (d. 538/1143),
translated with a preliminary study by James T. Monroe, Leiden: Brill, 2002.
344. Ah. b. ,A. b. Ah. b. Ya,far; Abu Ya,far; al-Mursi (ca. 480/1087-dp. 538/1143).
IA, 579; IAM, 23 (16); DT, I/1, 288 (370); “Ibn Ya,far al-Mursi, Abu Ya,far”,
BA, Apéndice, 454-5, nº 2418 [R. Pocklington].
v. VII. Poesía.
Obras:
344.1. Mujatabat bayna-hu wa-bayna Abi ,Aa. b. Abi l-Jisal.
IAM, 23 (16); DT, I/1, 288 (370).
344.2. Muraya,at bayna-hu wa-bayna Abi ,Aa. b. Abi l-Jisal.
DT, I/1, 288 (370).
345. ,Abd al-Haqq b. Jalaf b. Mufarriy b. S.; Abu l-,Ala,; Ibn al-Yannan/Abu l-,Ala, al-Katib;
al-Kinani al-Satibi (479/1086-539/1144 ó 558/1162).
IA, 1804; IS, II, 381-2 (585); WW, XVIII, 63-7; E. Molina López, “Ibn
,Amira e Ibn Yannan, fuentes para la historia del Occidente musulmán”,
Anales del Colegio Universitario de Almería II (1980), pp. 66-73; A.M.
Esmail, “Cinco cartas inéditas del katib ,Abd al-Haqq b. al-Yannan
procedentes del Ms. 15 de la Biblioteca General de Rabat (Marruecos)”,
Homenaje Bosch Vilà I, pp. 95-113; Uzquiza/Lucini, Las ciencias islámicas en
Xàtiva, pp. 72-3; Gallega, Poetas, pp. 25-32; “Ibn al-Yannan al-Satibi, Abu l-
,Ala,”, BA, 6, 105-6, nº 1358 [T. Gallega Ortega].
v. VII. Poesía.
Obras:
345.1. Maymu, kabir fi nazmi-hi wa-natri-hi.
IA, 1804; BA, 6, 105-6, nº 1358/1.
- Risala ilà Yah. b. Ganiya: IS, II, 382 (585); BA, 6, 105-6, nº 1358/1.
345.2. al-Radd ,alà Ibn Garsiya.
Harun, Nawadir al-majtutat, III, El Cairo, 1953, p. 240; BA, 6, 105-6, nº
Edición crítica y estudio, T. D., Univ. Complutense, 1980. Ed. H. al-Waragli,
al-Maqamat al-luzumiyya li-Abi l-Tahir al-Saraqusti, Rabat, 1995 (mss.
Feyzullah, Laleli, Vaticano, Berlín, Qarawiyyin, París); reseña M. J. Viguera
en Qurtuba 1 (1996), p. 302.
- M. al-Hadi Tarabulsi, “Madjal ilà tahlil al-Maqamat al-luzumiyya li-l-
Saraqusti (538/1143)”, Hawliyyat al-yami,a al-tunisiyya 28 (1988), pp. 111-
144.
- Trad. parciales: I. Ferrando Frutos, “La Maqama barbariyya de al-
Saraqusti”, AEA II (1991), pp. 119-129; I. Ferrando Frutos, “La maqama de
Tarifa de al-Saraqusti”, AQ XVIII (1997), pp. 137-152; Alexander E. Elinson,
“Tears shed over the poetic past: the prosification of ritha, al-mudun in al-
Saraqusti’s Maqama Qayrawaniyya”, JAL XXXVI/1 (2005), pp. 1-27.
- Trad. española I. Ferrando Frutos: Abu t-Tahir el Zaragozano, Las sesiones
del Zaragocí. Relatos picarescos (maqamat) del siglo XII, estudio preliminar,
traducción y notas de Ignacio Ferrando, Prensas Universitarias de Zaragoza,
1999. Reseñas: D.C. Young en JAL XXXII (2001), pp. 74-83.
- Trad. inglesa J. T. Monroe: Al-Maqamat al-luzumiyah by Abu ‘l-Tahir
Muhammad ibn Yusuf al-Tamimi al-Saraqusti, ibn al-Astarkuwi (d. 538/1143),
translated with a preliminary study by James T. Monroe, Leiden: Brill, 2002.
344. Ah. b. ,A. b. Ah. b. Ya,far; Abu Ya,far; al-Mursi (ca. 480/1087-dp. 538/1143).
IA, 579; IAM, 23 (16); DT, I/1, 288 (370); “Ibn Ya,far al-Mursi, Abu Ya,far”,
BA, Apéndice, 454-5, nº 2418 [R. Pocklington].
v. VII. Poesía.
Obras:
344.1. Mujatabat bayna-hu wa-bayna Abi ,Aa. b. Abi l-Jisal.
IAM, 23 (16); DT, I/1, 288 (370).
344.2. Muraya,at bayna-hu wa-bayna Abi ,Aa. b. Abi l-Jisal.
DT, I/1, 288 (370).
345. ,Abd al-Haqq b. Jalaf b. Mufarriy b. S.; Abu l-,Ala,; Ibn al-Yannan/Abu l-,Ala, al-Katib;
al-Kinani al-Satibi (479/1086-539/1144 ó 558/1162).
IA, 1804; IS, II, 381-2 (585); WW, XVIII, 63-7; E. Molina López, “Ibn
,Amira e Ibn Yannan, fuentes para la historia del Occidente musulmán”,
Anales del Colegio Universitario de Almería II (1980), pp. 66-73; A.M.
Esmail, “Cinco cartas inéditas del katib ,Abd al-Haqq b. al-Yannan
procedentes del Ms. 15 de la Biblioteca General de Rabat (Marruecos)”,
Homenaje Bosch Vilà I, pp. 95-113; Uzquiza/Lucini, Las ciencias islámicas en
Xàtiva, pp. 72-3; Gallega, Poetas, pp. 25-32; “Ibn al-Yannan al-Satibi, Abu l-
,Ala,”, BA, 6, 105-6, nº 1358 [T. Gallega Ortega].
v. VII. Poesía.
Obras:
345.1. Maymu, kabir fi nazmi-hi wa-natri-hi.
IA, 1804; BA, 6, 105-6, nº 1358/1.
- Risala ilà Yah. b. Ganiya: IS, II, 382 (585); BA, 6, 105-6, nº 1358/1.
345.2. al-Radd ,alà Ibn Garsiya.
Harun, Nawadir al-majtutat, III, El Cairo, 1953, p. 240; BA, 6, 105-6, nº
