Page 16 - 8. ADAB
P. 16
16
- M. b. Ibr. b. ,Ar. al-Wasqi, K. al-mu,aji al-nadir fi l-
yam, bayna l-La,ali, wa-l-Nawadir.
- Abu ,Ubayd al-Bakri, K. al-tanbih ,alà awham Abi ,A. al-Qali
fi K. al-nawadir.
- Anónimo, Sarh al-Amali/ Daw, al-ma,ali fi yad, al-Amali: Ms.
,Asir Ef., Sulaymaniyya, Estambul, 1189/3 (Defter, p. 89).
- Ibn ,Abd al-Yalil al-Tudmiri, Nazm al-qurtayn wa-damm as,ar
al-suqtayn Kamil al-Tumali wa-Nawadir al-Qali.
- Ibr. b. M. b. Ibr. al-A,lam, Sarh al-Amali li-l-Qali.
- Sa,id al-Raba,i, K. al-fusus fi l-adab wa-l-as,ar wa-l-ajbar
(,alà nahw K. al-nawadir li-Abi ,A. al-Qali).
33.2. K. dayl al-Nawadir/al-Amali.
IJ, 325; BA, 7, 36-43, nº 1594/4.
- Ms. Escorial (Derenbourg, III, 196, nº 1667) (= Casiri, II, 69, nº 1662).
in
33.3. Hawas wa-ta,liqat ,alà Adab al-kuttab li-bn Qutayba.
Gannun en RIMA 9 (1963), p. 72; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 158, nº 3;
S.A. Bonebakker, “Two manuscripts of al-Qali,s redaction of Ibn Qutayba,s
Adab al-Katib”, Actas del Primer Congreso de Estudios Arabes e Islámicos,
pp. 453-466.
33.4. Maqatil al-,arab.
BS, I, 453 (925); BA, 7, 36-43, nº 1594/9.
33.5. K. maqatil al-fursan.
IJ, 355; YI, VII, 25, 29 (7) (cf. notas); IR, I, 206 (130); WJ, I, 226 (95); WW,
IX, 191 (4097); NT, III, 75; KZ, VI, 45 (12655); Pons, 72 (33); Ben Cheneb,
Étude, p. 273, nº 7; MK, II, 286; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 169, nº 8; BA,
7, 36-43, nº 1594/9.
Trans. y otros:
33.6. K. al-abwab de al-Asma,i.
IJ, 375; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 457.
33.7. Adab al-kuttab de Ibn Qutayba.
GI, 175, 176; IJ, 334, 355; IA, 12 (24); IA(C), 256 (676); DT, VI, 463
(Vizcaíno, “Ibn al-Barraq”, p. 63, nº 4); BIR, 269 (Chalmeta, p. 206); BT, 281
(T.D. Ramos, I, 449; Ramos, “Materiales”, p. 40); Yasin Rasid, “Abu ,Ali l-
Qali: vida y obra”, I, 45; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, pp. 451-4; Bonebakker,
“Notes on some old manuscripts”, pp. 170-1; S.A. Bonebakker, “Two
manuscripts of al-Qali,s redaction of Ibn Qutayba,s Adab al-Katib”, Actas del
Primer Congreso de Estudios Arabes e Islámicos, pp. 453-466 (remitiendo a
los mss. Reisulkuttab 742 y Nuruosmaniye 3666).
33.8. K. al-amali de Ta,lab.
Yasin Rasid, “Abu ,Ali l-Qali: vida y obra”, I, 44.
33.9. K. ayman ,ayman de Abu Zayd al-Ansari.
IJ, 371; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 468 (lee ayman ,Utman).
33.10. K. al-aynas de Abu Nasr al-Bahili.
IJ, 381; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 469.
33.11. K. al-burà wa-l-jaza,im de Abu Zayd al-Ansari.
IJ, 371, 372; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 467.
33.12. K. al-gara,iz de Abu Zayd al-Ansari.
IJ, 371, 372; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 467; al-Wadgiri, Mu,yam, p. 38.
- M. b. Ibr. b. ,Ar. al-Wasqi, K. al-mu,aji al-nadir fi l-
yam, bayna l-La,ali, wa-l-Nawadir.
- Abu ,Ubayd al-Bakri, K. al-tanbih ,alà awham Abi ,A. al-Qali
fi K. al-nawadir.
- Anónimo, Sarh al-Amali/ Daw, al-ma,ali fi yad, al-Amali: Ms.
,Asir Ef., Sulaymaniyya, Estambul, 1189/3 (Defter, p. 89).
- Ibn ,Abd al-Yalil al-Tudmiri, Nazm al-qurtayn wa-damm as,ar
al-suqtayn Kamil al-Tumali wa-Nawadir al-Qali.
- Ibr. b. M. b. Ibr. al-A,lam, Sarh al-Amali li-l-Qali.
- Sa,id al-Raba,i, K. al-fusus fi l-adab wa-l-as,ar wa-l-ajbar
(,alà nahw K. al-nawadir li-Abi ,A. al-Qali).
33.2. K. dayl al-Nawadir/al-Amali.
IJ, 325; BA, 7, 36-43, nº 1594/4.
- Ms. Escorial (Derenbourg, III, 196, nº 1667) (= Casiri, II, 69, nº 1662).
in
33.3. Hawas wa-ta,liqat ,alà Adab al-kuttab li-bn Qutayba.
Gannun en RIMA 9 (1963), p. 72; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 158, nº 3;
S.A. Bonebakker, “Two manuscripts of al-Qali,s redaction of Ibn Qutayba,s
Adab al-Katib”, Actas del Primer Congreso de Estudios Arabes e Islámicos,
pp. 453-466.
33.4. Maqatil al-,arab.
BS, I, 453 (925); BA, 7, 36-43, nº 1594/9.
33.5. K. maqatil al-fursan.
IJ, 355; YI, VII, 25, 29 (7) (cf. notas); IR, I, 206 (130); WJ, I, 226 (95); WW,
IX, 191 (4097); NT, III, 75; KZ, VI, 45 (12655); Pons, 72 (33); Ben Cheneb,
Étude, p. 273, nº 7; MK, II, 286; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 169, nº 8; BA,
7, 36-43, nº 1594/9.
Trans. y otros:
33.6. K. al-abwab de al-Asma,i.
IJ, 375; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 457.
33.7. Adab al-kuttab de Ibn Qutayba.
GI, 175, 176; IJ, 334, 355; IA, 12 (24); IA(C), 256 (676); DT, VI, 463
(Vizcaíno, “Ibn al-Barraq”, p. 63, nº 4); BIR, 269 (Chalmeta, p. 206); BT, 281
(T.D. Ramos, I, 449; Ramos, “Materiales”, p. 40); Yasin Rasid, “Abu ,Ali l-
Qali: vida y obra”, I, 45; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, pp. 451-4; Bonebakker,
“Notes on some old manuscripts”, pp. 170-1; S.A. Bonebakker, “Two
manuscripts of al-Qali,s redaction of Ibn Qutayba,s Adab al-Katib”, Actas del
Primer Congreso de Estudios Arabes e Islámicos, pp. 453-466 (remitiendo a
los mss. Reisulkuttab 742 y Nuruosmaniye 3666).
33.8. K. al-amali de Ta,lab.
Yasin Rasid, “Abu ,Ali l-Qali: vida y obra”, I, 44.
33.9. K. ayman ,ayman de Abu Zayd al-Ansari.
IJ, 371; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 468 (lee ayman ,Utman).
33.10. K. al-aynas de Abu Nasr al-Bahili.
IJ, 381; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 469.
33.11. K. al-burà wa-l-jaza,im de Abu Zayd al-Ansari.
IJ, 371, 372; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 467.
33.12. K. al-gara,iz de Abu Zayd al-Ansari.
IJ, 371, 372; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 467; al-Wadgiri, Mu,yam, p. 38.
