Page 198 - 9. GRAMATICA
P. 198
198
GN, II, 180 (3163); RAF, 119, 181; IGF, 63, 81, 84, 134, 143, 158; FAM, 30, 42,
52, 58, 64, 66, 67, 71, 73; NT, II, 223, 225, 232 (144); KZ, I, 407-14 (1143); KZ,
III, 168 (4776), 231 (5097) (cf. KZ, III, 168, 231); HAB, II, 130; SJR en RIMA 27
(1983), p. 436; Ben Cheneb, Étude, p. 225, nº 4; GAL, I, 298; SI, 522; Zirikli, VI,
233; Morata, “Los fondos árabes primitivos de El Escorial”, pp. 105, 145, nº 12;
1
2
EI , II, 427; EI , III, 885, 886; M. ,Id, Nahw al-Alfiyya sarh mu,asir wa-asil li-
Alfiyyat Ibn Malik, El Cairo, 1990 (coment. moderno); Basima Darmas, al-Dalil
ilà Alfiyyat Ibn Malik fi l-nahw wa-l-sarf wa-l-i,rab, tabwib wa-tawdih li-bn
Malik al-Andalusi, Damasco, 2002; BA, 4, 87-98, nº 765/3.
- Mss. Ambrosiana, 95/I (II, 49), 375/I (II, 181), 850/III.
- Mss. Archivo Munic. Córdoba, 27, 44 (“Obra completa”); Garijo y Pinilla, p.
224, nº XXVIII, p. 262, nº XLIV.
- Ms. ,Asir Ef., Sulaymaniyya, Estambul, 1039 (Defter, p. 66).
- Mss. Awqaf, Mosul, II, 79, nº 20/2/1; V, 299, nº 24/28/1; VII, 55, nº 12/1; VIII,
80, nº 9/1, 9/2; VIII, 135, nº 18/59/2; VIII, 181, nº 18/121/2; VIII, 334, nº 32/2.
- Mss. Bagdad, Awqaf, 1261, 1519, 9927, 6122, 9998, 6170, 6163, 4321/2,
1395/2, 9658/5, 12266/1, 1286/2 (Yaburi, III, 265-6, nº 5297-5308), 4321/2,
9658/5 (Yaburi, IV, 363, nº 7114-5).
- Ms. Bahrain (Hussain, I, 229, nº 343).
- Ms. Bankipore XX, 109-10, nº 2092.
- Ms. Berlín (Sprenger, p. 65, nº 1032).
- Mss. Berlín (Ahlwardt, VI, 93-94, nº 6633-4). A partir de VI, 94-108, nº 6635-
6660, comentarios y supercomentarios de la obra.
- Mss. Bib. ,Isà Iskandar Ma,luf, 143-143a (Nasrallah, Catalogue des manuscrits
du Liban, IV, 114-14).
- Ms. Bibl. del Ministerio de Información, Kabul, 47 (MAfgh, p. 222, nº 8).
- Ms. Bibl. Museo, Kabul, 137 (MAfgh, p. 70, nº 5).
- Ms. BN Madrid: Dagorn et al., p. 133, nº 18586-18587/XX.
- Mss. BN París, 672/3, 1061/11, 1077/3.
- Ms. BN Praga (Petracek en RIMA 6 (1960), p. 12).
- Ms. BN Sofía (al-Darwis, II, 109-10, nº 113).
- Ms. Bibliothèques du Quartier des Beni Brahim - Ouargla, Argelia (Basset, p.
43, nº 8); Ms. Bibliothèque de ,Adjadja, Argelia (Basset, p. 69, nº 37).
- Mss. Brit. Mus., 503/1, 893/11, 1036.
- Mss. Brit. Mus., Or. 10/9, 3695, 4343 (Rieu, Suppl., pp. 512, 612, nº 753, 958,
959).
2
- Mss. Cairo , 91, nº 37 sin, 38 sin, 39 sin; II, 106-7, varios nº; II, 254, nº 1579,
1580, 674 mayami,; VII, 41, varios nº.
- Mss. Calcuta, 782, p. 1 (de Sacy, nº 104, 108/1).
- Ms. Cambridge (Preston, nº 152, p. 40).
- Ms. Col. Haupt, Berlín (Hartmann, p. 28, nº 255-257).
- Ms. Col. Landberg, Berlín (Ahlwardt, p. 105, nº 1047/7).
- Ms. Damad Ibrahim Pasa, Sulaymaniyya, Estambul, 1052 (Defter, p. 74).
- Ms. Dar al-kutub, Mansura (,Abd al-Tawwab en RIMA 4 (1958), pp. 277, 278,
nº 101, 165/5), con el título Matn al-Julasa el nº 101.
- Ms. Dar al-kutub, Qatar (RIMA 10 (1964), p. 203, nº 3).
- Mss. Escorial (Derenbourg, I, 55, 83, 152, 164, 376, nº 92/2, 135, 248/8, 269/2,
GN, II, 180 (3163); RAF, 119, 181; IGF, 63, 81, 84, 134, 143, 158; FAM, 30, 42,
52, 58, 64, 66, 67, 71, 73; NT, II, 223, 225, 232 (144); KZ, I, 407-14 (1143); KZ,
III, 168 (4776), 231 (5097) (cf. KZ, III, 168, 231); HAB, II, 130; SJR en RIMA 27
(1983), p. 436; Ben Cheneb, Étude, p. 225, nº 4; GAL, I, 298; SI, 522; Zirikli, VI,
233; Morata, “Los fondos árabes primitivos de El Escorial”, pp. 105, 145, nº 12;
1
2
EI , II, 427; EI , III, 885, 886; M. ,Id, Nahw al-Alfiyya sarh mu,asir wa-asil li-
Alfiyyat Ibn Malik, El Cairo, 1990 (coment. moderno); Basima Darmas, al-Dalil
ilà Alfiyyat Ibn Malik fi l-nahw wa-l-sarf wa-l-i,rab, tabwib wa-tawdih li-bn
Malik al-Andalusi, Damasco, 2002; BA, 4, 87-98, nº 765/3.
- Mss. Ambrosiana, 95/I (II, 49), 375/I (II, 181), 850/III.
- Mss. Archivo Munic. Córdoba, 27, 44 (“Obra completa”); Garijo y Pinilla, p.
224, nº XXVIII, p. 262, nº XLIV.
- Ms. ,Asir Ef., Sulaymaniyya, Estambul, 1039 (Defter, p. 66).
- Mss. Awqaf, Mosul, II, 79, nº 20/2/1; V, 299, nº 24/28/1; VII, 55, nº 12/1; VIII,
80, nº 9/1, 9/2; VIII, 135, nº 18/59/2; VIII, 181, nº 18/121/2; VIII, 334, nº 32/2.
- Mss. Bagdad, Awqaf, 1261, 1519, 9927, 6122, 9998, 6170, 6163, 4321/2,
1395/2, 9658/5, 12266/1, 1286/2 (Yaburi, III, 265-6, nº 5297-5308), 4321/2,
9658/5 (Yaburi, IV, 363, nº 7114-5).
- Ms. Bahrain (Hussain, I, 229, nº 343).
- Ms. Bankipore XX, 109-10, nº 2092.
- Ms. Berlín (Sprenger, p. 65, nº 1032).
- Mss. Berlín (Ahlwardt, VI, 93-94, nº 6633-4). A partir de VI, 94-108, nº 6635-
6660, comentarios y supercomentarios de la obra.
- Mss. Bib. ,Isà Iskandar Ma,luf, 143-143a (Nasrallah, Catalogue des manuscrits
du Liban, IV, 114-14).
- Ms. Bibl. del Ministerio de Información, Kabul, 47 (MAfgh, p. 222, nº 8).
- Ms. Bibl. Museo, Kabul, 137 (MAfgh, p. 70, nº 5).
- Ms. BN Madrid: Dagorn et al., p. 133, nº 18586-18587/XX.
- Mss. BN París, 672/3, 1061/11, 1077/3.
- Ms. BN Praga (Petracek en RIMA 6 (1960), p. 12).
- Ms. BN Sofía (al-Darwis, II, 109-10, nº 113).
- Ms. Bibliothèques du Quartier des Beni Brahim - Ouargla, Argelia (Basset, p.
43, nº 8); Ms. Bibliothèque de ,Adjadja, Argelia (Basset, p. 69, nº 37).
- Mss. Brit. Mus., 503/1, 893/11, 1036.
- Mss. Brit. Mus., Or. 10/9, 3695, 4343 (Rieu, Suppl., pp. 512, 612, nº 753, 958,
959).
2
- Mss. Cairo , 91, nº 37 sin, 38 sin, 39 sin; II, 106-7, varios nº; II, 254, nº 1579,
1580, 674 mayami,; VII, 41, varios nº.
- Mss. Calcuta, 782, p. 1 (de Sacy, nº 104, 108/1).
- Ms. Cambridge (Preston, nº 152, p. 40).
- Ms. Col. Haupt, Berlín (Hartmann, p. 28, nº 255-257).
- Ms. Col. Landberg, Berlín (Ahlwardt, p. 105, nº 1047/7).
- Ms. Damad Ibrahim Pasa, Sulaymaniyya, Estambul, 1052 (Defter, p. 74).
- Ms. Dar al-kutub, Mansura (,Abd al-Tawwab en RIMA 4 (1958), pp. 277, 278,
nº 101, 165/5), con el título Matn al-Julasa el nº 101.
- Ms. Dar al-kutub, Qatar (RIMA 10 (1964), p. 203, nº 3).
- Mss. Escorial (Derenbourg, I, 55, 83, 152, 164, 376, nº 92/2, 135, 248/8, 269/2,
