Page 276 - 9. GRAMATICA
P. 276
276
- Microfilm en Ma,had ihya, al-majtutat, El Cairo, bajo el título al-Tadrib fi tamtil
al-Taqrib.
- Ed. ,Afif ,Abd al-Rahman, Beirut, 1983.
601.32. Talwih al-tawdih fi l-nahw.
GAL, SI, 136.
601.33. K. al-tanjil/al-tajyil al-mulajjas min Sarh al-Tashil/al-Tanjil fi Sarh al-Tashil li-
bn Malik.
WW, V, 280 (2345); MM, VII, 506 (3600); BS, I, 282 (516); DH, II, 124 (573);
NT, II, 552 (216); KZ, II, 291 (2989); HAB, II, 153; Ben Cheneb, Étude, p. 212,
nº 6, 7, 55; GAL, II, 110; Zirikli, VII, 152; DAOA, I, 181-217, nº 100/59; BA, 1,
361-96, nº 120/59.
2
- Mss. Cairo , 85, nº 61, 62, 460, 465, bajo el título al-Tadyil wa-l-takmil fi sarh
al-Tashil.
- Ms. al-Maktaba al-garbiyya, Yemen, nahw, 17 (al-Malih, Fihris, p. 477).
- Ms. Rabat, 212 (mencionado en Zirikli, VII, 152).
- Ed. parcial, El Cairo: Matba,at al-Sa,ada, 1328.
601.34. K. taqrib al-Muqarrib//Mujtasar al-Muqarrib fi l-nahw li-bn ,Usfur.
WW, V, 280 (2345); MM, VII, 506 (3600); DK, V, 71 (4693); BS, I, 282 (516);
DH, II, 124 (573); NT, II, 552 (216); KZ, VI, 88 (12786); HAB, II, 152; Ben
Cheneb, Étude, p. 212, nº 11; GAL, SI, 136; Zirikli, VII, 152; DAOA, I, 181-217,
nº 100/60; BA, 1, 361-96, nº 120/60.
- Ms. BN París, 4815, fs. 98-140; Vajda, Les certificats de lecture, pp. 46-7, nº
LIII.
- Ms. Ch. Beatty, Dublín, 4123 (Arberry, V, 39; ,Awwad en Mawrid 4/1 (1975),
p. 221).
- Ms. Damat Ibrahim Pasa, Nevsehir, 297/I (“Une liste des Mss. choisis parmi les
Bibliothèques de Bursa”: Sezgin (ed.), Beiträge, III, 566).
- Ms. al-Jizana al-Garawiyya, Nayaf (RIMA 5 (1959), p. 26, nº 37).
- Ms. Jizanat al-Rawda al-Haydariyya, Nayaf (al-Husayni, nº 136/b).
- Ed. ,Afif ,Abd al-Rahman, Beirut: Dar al-maysara, 1983.
- Ed. y estudio M. Yasim al-Dulaymi, Taqrib al-Muqarrib fi l-nahw, Beirut: Dar
al-nadwa al-yadida, 1987.
601.35. al-Tayrid li-ahkam K. Sibawayh//Sarh K. Sibawayh.
WW, V, 280 (2345); MM, VII, 506 (3600); BS, I, 282 (516); NT, II, 552 (216);
KZ, V, 100 (10205); HAB, II, 152; Ben Cheneb, Étude, p. 212, nº 4, 5; GAS, IX,
63; DAOA, I, 181-217, nº 100/54, 62; BA, 1, 361-96, nº 120/54, 62.
601.36. Zahw al-mulk fi nahw al-turk.
WW, V, 281 (2345); DK, V, 71 (4693); BS, I, 283 (516); DH, II, 123 (573); NT,
II, 552 (216); KZ, III, 550-1 (6911); HAB, II, 153; Ben Cheneb, Étude, p. 213, nº
44; Zirikli, VII, 152; DAOA, I, 181-217, nº 100/68; BA, 1, 361-96, nº 120/68.
Trans. y otros:
601.37. Alfiyya de Ibn Malik.
,Abd al-Qadir al-Fasi, Iyaza: Ben Cheneb, Étude, p. 23.
601.38. al-Durra al-alfiyya//al-Uryuza al-alfiyya fi ,ilm al-,arabiyya de Ibn Mu,ti.
BW, 287 (Fórneas, p. 316, nº 53); TMQ, I, 229.
601.39. al-Fasih de Ta,lab (qira,a de Sihab al-din Ibn Fadl Allah).
WW, V, 269 (2345); WW, XVII, 60; TB, 122.
- Microfilm en Ma,had ihya, al-majtutat, El Cairo, bajo el título al-Tadrib fi tamtil
al-Taqrib.
- Ed. ,Afif ,Abd al-Rahman, Beirut, 1983.
601.32. Talwih al-tawdih fi l-nahw.
GAL, SI, 136.
601.33. K. al-tanjil/al-tajyil al-mulajjas min Sarh al-Tashil/al-Tanjil fi Sarh al-Tashil li-
bn Malik.
WW, V, 280 (2345); MM, VII, 506 (3600); BS, I, 282 (516); DH, II, 124 (573);
NT, II, 552 (216); KZ, II, 291 (2989); HAB, II, 153; Ben Cheneb, Étude, p. 212,
nº 6, 7, 55; GAL, II, 110; Zirikli, VII, 152; DAOA, I, 181-217, nº 100/59; BA, 1,
361-96, nº 120/59.
2
- Mss. Cairo , 85, nº 61, 62, 460, 465, bajo el título al-Tadyil wa-l-takmil fi sarh
al-Tashil.
- Ms. al-Maktaba al-garbiyya, Yemen, nahw, 17 (al-Malih, Fihris, p. 477).
- Ms. Rabat, 212 (mencionado en Zirikli, VII, 152).
- Ed. parcial, El Cairo: Matba,at al-Sa,ada, 1328.
601.34. K. taqrib al-Muqarrib//Mujtasar al-Muqarrib fi l-nahw li-bn ,Usfur.
WW, V, 280 (2345); MM, VII, 506 (3600); DK, V, 71 (4693); BS, I, 282 (516);
DH, II, 124 (573); NT, II, 552 (216); KZ, VI, 88 (12786); HAB, II, 152; Ben
Cheneb, Étude, p. 212, nº 11; GAL, SI, 136; Zirikli, VII, 152; DAOA, I, 181-217,
nº 100/60; BA, 1, 361-96, nº 120/60.
- Ms. BN París, 4815, fs. 98-140; Vajda, Les certificats de lecture, pp. 46-7, nº
LIII.
- Ms. Ch. Beatty, Dublín, 4123 (Arberry, V, 39; ,Awwad en Mawrid 4/1 (1975),
p. 221).
- Ms. Damat Ibrahim Pasa, Nevsehir, 297/I (“Une liste des Mss. choisis parmi les
Bibliothèques de Bursa”: Sezgin (ed.), Beiträge, III, 566).
- Ms. al-Jizana al-Garawiyya, Nayaf (RIMA 5 (1959), p. 26, nº 37).
- Ms. Jizanat al-Rawda al-Haydariyya, Nayaf (al-Husayni, nº 136/b).
- Ed. ,Afif ,Abd al-Rahman, Beirut: Dar al-maysara, 1983.
- Ed. y estudio M. Yasim al-Dulaymi, Taqrib al-Muqarrib fi l-nahw, Beirut: Dar
al-nadwa al-yadida, 1987.
601.35. al-Tayrid li-ahkam K. Sibawayh//Sarh K. Sibawayh.
WW, V, 280 (2345); MM, VII, 506 (3600); BS, I, 282 (516); NT, II, 552 (216);
KZ, V, 100 (10205); HAB, II, 152; Ben Cheneb, Étude, p. 212, nº 4, 5; GAS, IX,
63; DAOA, I, 181-217, nº 100/54, 62; BA, 1, 361-96, nº 120/54, 62.
601.36. Zahw al-mulk fi nahw al-turk.
WW, V, 281 (2345); DK, V, 71 (4693); BS, I, 283 (516); DH, II, 123 (573); NT,
II, 552 (216); KZ, III, 550-1 (6911); HAB, II, 153; Ben Cheneb, Étude, p. 213, nº
44; Zirikli, VII, 152; DAOA, I, 181-217, nº 100/68; BA, 1, 361-96, nº 120/68.
Trans. y otros:
601.37. Alfiyya de Ibn Malik.
,Abd al-Qadir al-Fasi, Iyaza: Ben Cheneb, Étude, p. 23.
601.38. al-Durra al-alfiyya//al-Uryuza al-alfiyya fi ,ilm al-,arabiyya de Ibn Mu,ti.
BW, 287 (Fórneas, p. 316, nº 53); TMQ, I, 229.
601.39. al-Fasih de Ta,lab (qira,a de Sihab al-din Ibn Fadl Allah).
WW, V, 269 (2345); WW, XVII, 60; TB, 122.
