Page 76 - 10. MEDICINA
P. 76
76
Biography, I, 538-9 (J. Vernet); ,A. al-Yumlati - A. F. al-Tawanisi, Ibn al-Baytar
al-Andalusi a,zam saydali fi l-Islam, El Cairo, 1973; I. Murad, “Ibn al-Baytar”,
Mawrid 6/4 (1977), pp. 92-8, 14 (1985), pp. 129-134; Kuhne, “La medicina árabe
y Occidente”, p. 15; Castells, “Médecins”, p. 118, nota 15; M. A. Navarro, “Un
caso de recíproca influencia a través del Estrecho: Ibn al-Baytar”, en Eduardo
Ripoll Perelló y Manuel F. Ladero Quesada (eds.), Actas del II Congreso
Internacional “El Estrecho de Gibraltar”: Ceuta, 1990, 4 vols.,
Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1995, pp. 245-53;
,Abdallah ibn Ahmad Ibn al-Baytar (d. 646/1248): Texts and Studies, collected
and reprinted by F. Sezgin, in collaboration with M. Amawi, C. Ehrig-Eggert, E.
Neubauer, 2 vols., Frankfurt am Main: Institute for the History of Arabic-Islamic
Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 1996, Islamic Medicine, vol.
74-75; E. García (ed.), Ibn al-Baytar al-Malaqi y la ciencia árabe. Actas de los
simposios internacionales sobre el científico árabe Ibn al-Baytar. I simposio
internacional sobre el científico árabe Ibn al-Baytar (Alepo, 10-14 abril 2005). II
simposio internacional: Ibn al-Baytar y el desarrollo de las ciencias en el siglo
XIII (Benalmádena, 25-28 abril 2006), Málaga: Servicio de Publicaciones e
Intercambio Científico de la Universidad, 2008; “Ibn al-Baytar, Abu
Muhammad”, BA, 2, 619-24, nº 403 [A. M. Cabo González].
Obras:
121.1. K. al-adwiya.
- Ms. al-Maktaba al-Ahmadiyya (Túnez), 5320/2 (al-Munayyid en RIMA 5
(1959), p. 253, donde se la diferencia de al-Yami, li-mufradat al-adwiya wa-l-
agdiya).
121.2. al-Af,al al-,ayiba/al-gariba wa-l-jawass al-,ayiba/al-gariba.
WW, XVII, 52 (47); NT, II, 629 (304); HAB, I, 461; IMB, I, 109; MK, VI, 22;
BA, 2, 619-24, nº 403/1.
121.3. Asma, yamadat wa-nabatat.
BA, 2, 619-24, nº 403/3.
- Ms. Deutsche Staatsbibliothek, Berlín, 6420 (We. 1171).
121.4. K. al-durra al-bahiyya fi manafi, al-abdan al-insaniyya.
- Ed. El Cairo: Dar al-Fadila, 1992 (Gilliot, “Textes arabes anciens”, p. 390, nº
209 y nº 222).
121.5. K. al-ibana wa-l-i,lam bi-ma fi l-Minhay [li-bn Yazla] min al-jalal wa-l-awham.
WW, XVII, 52 (47); NT, II, 692 (304); KZ, VI, 201 (13225); HAB, I, 461; Zirikli,
IV, 67; MK, VI, 22; BA, 2, 619-24, nº 403/4.
- Ms. Maktabat al-Haram al-Makki, 36, 1 tibb (citado en Zirikli, IV, 67).
121.6. Maqala fi l-laymun wa-sarabi-hi wa-manafi,i-hi.
2
GAL, SI, 897; EI , III, 760; BA, 2, 619-24, nº 403/5.
-Atribución errónea, según algunos autores. Se desconocen manuscritos, pero
existen versiones latinas de este tratado:
- Ebn Bitar, De malis limoniis, trad. A. Alpago, Venecia 1583.
- De limonibus tractatus Embitar Arabis, per A. Bellunensem (i.e. A.
Alpagus) latinitate donatur, París, 1602.
- P. Valcarenghi, Ebembitar De limonibus, Cremona 1757 (1768 en
GAL).
121.7. Mizan al-tibb/al-tabib.
Biography, I, 538-9 (J. Vernet); ,A. al-Yumlati - A. F. al-Tawanisi, Ibn al-Baytar
al-Andalusi a,zam saydali fi l-Islam, El Cairo, 1973; I. Murad, “Ibn al-Baytar”,
Mawrid 6/4 (1977), pp. 92-8, 14 (1985), pp. 129-134; Kuhne, “La medicina árabe
y Occidente”, p. 15; Castells, “Médecins”, p. 118, nota 15; M. A. Navarro, “Un
caso de recíproca influencia a través del Estrecho: Ibn al-Baytar”, en Eduardo
Ripoll Perelló y Manuel F. Ladero Quesada (eds.), Actas del II Congreso
Internacional “El Estrecho de Gibraltar”: Ceuta, 1990, 4 vols.,
Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1995, pp. 245-53;
,Abdallah ibn Ahmad Ibn al-Baytar (d. 646/1248): Texts and Studies, collected
and reprinted by F. Sezgin, in collaboration with M. Amawi, C. Ehrig-Eggert, E.
Neubauer, 2 vols., Frankfurt am Main: Institute for the History of Arabic-Islamic
Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 1996, Islamic Medicine, vol.
74-75; E. García (ed.), Ibn al-Baytar al-Malaqi y la ciencia árabe. Actas de los
simposios internacionales sobre el científico árabe Ibn al-Baytar. I simposio
internacional sobre el científico árabe Ibn al-Baytar (Alepo, 10-14 abril 2005). II
simposio internacional: Ibn al-Baytar y el desarrollo de las ciencias en el siglo
XIII (Benalmádena, 25-28 abril 2006), Málaga: Servicio de Publicaciones e
Intercambio Científico de la Universidad, 2008; “Ibn al-Baytar, Abu
Muhammad”, BA, 2, 619-24, nº 403 [A. M. Cabo González].
Obras:
121.1. K. al-adwiya.
- Ms. al-Maktaba al-Ahmadiyya (Túnez), 5320/2 (al-Munayyid en RIMA 5
(1959), p. 253, donde se la diferencia de al-Yami, li-mufradat al-adwiya wa-l-
agdiya).
121.2. al-Af,al al-,ayiba/al-gariba wa-l-jawass al-,ayiba/al-gariba.
WW, XVII, 52 (47); NT, II, 629 (304); HAB, I, 461; IMB, I, 109; MK, VI, 22;
BA, 2, 619-24, nº 403/1.
121.3. Asma, yamadat wa-nabatat.
BA, 2, 619-24, nº 403/3.
- Ms. Deutsche Staatsbibliothek, Berlín, 6420 (We. 1171).
121.4. K. al-durra al-bahiyya fi manafi, al-abdan al-insaniyya.
- Ed. El Cairo: Dar al-Fadila, 1992 (Gilliot, “Textes arabes anciens”, p. 390, nº
209 y nº 222).
121.5. K. al-ibana wa-l-i,lam bi-ma fi l-Minhay [li-bn Yazla] min al-jalal wa-l-awham.
WW, XVII, 52 (47); NT, II, 692 (304); KZ, VI, 201 (13225); HAB, I, 461; Zirikli,
IV, 67; MK, VI, 22; BA, 2, 619-24, nº 403/4.
- Ms. Maktabat al-Haram al-Makki, 36, 1 tibb (citado en Zirikli, IV, 67).
121.6. Maqala fi l-laymun wa-sarabi-hi wa-manafi,i-hi.
2
GAL, SI, 897; EI , III, 760; BA, 2, 619-24, nº 403/5.
-Atribución errónea, según algunos autores. Se desconocen manuscritos, pero
existen versiones latinas de este tratado:
- Ebn Bitar, De malis limoniis, trad. A. Alpago, Venecia 1583.
- De limonibus tractatus Embitar Arabis, per A. Bellunensem (i.e. A.
Alpagus) latinitate donatur, París, 1602.
- P. Valcarenghi, Ebembitar De limonibus, Cremona 1757 (1768 en
GAL).
121.7. Mizan al-tibb/al-tabib.
