Page 71 - 10. MEDICINA
P. 71
71
- Ed. A. Huici Miranda, La cocina hispano-magribi en la época almohade según
un ms. inédito ‘Kitab al-tabij fi l-Magrib wa-l-Andalus fi ,asr al-muwahhidin’,
Madrid, 1965 (ms. Colin).
- Ed. ,Abd al-Gani Abu l-,Azm, Rabat-Casablanca, 2003 (mss. BNRM (Rabat) y
Colin). Propone como posible autor a Abul-Hayyay Yus. B. Yah. b. Ish. al-Isra,ili
al-Fasi al-Magribi.
- Trad. A. Huici Miranda, Traducción española de un manuscrito anónimo del
siglo XIII sobre la cocina hispano-magribi, Madrid, 1966 (reseña de P. Chalmeta
en BAEO IV (1968), pp. 253-5); reimpr. La cocina hispano-magrebí durante la
época almohade según un manuscrito anónimo del siglo XIII, estudio preliminar
de Manuela Marín, Gijón, 2005.
- Trad. inglesa Charles Perry, An anonymous Andalusian cookbook of the 13th
Century:
http://davidfriendman.com/Medieval/Cookbooks/Andalusian/andalusian_contents
.htm.
- Ed. y trad. Catherine Guillaumond, La cuisine dans l’Occident arabe médiéval,
Universidad Jean Moulin, Lyon 3, 1991 :
http://www.oldcook.com/medieval.livres_cuisine_andalousie.
105. M. b. ,A. b. Tumart; Abu ,Aa.; Ibn Tumart; al-Magribi al-Andalusi al-Maliki (min al-
guraba,) (ss. VI/XII-VII/XIII).
GAL, I, 238 (donde aparece como fecha de muerte el año 391/1001); SI, 303, 424
(aparece como M. b. M.); Zirikli, VI, 274; MK, X, 312; BA, Apéndice, 420-1, nº
2395 [Documentación].
v. IV. Dogmática; XIII. Filosofía.
Obras:
105.1. Fitrat al-sana,i, fi simat al-taba,i,.
Zirikli, VI, 274; Peña et al., “Corpus”, 83; BA, Apéndice, 420-1, nº 2395/2.
- Ms. BNRM (Rabat), 1486 dal (Allouche et al., Catalogue, II, 333, nº 2643; al-
Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 254).
105.2. K. al-,idda fi usul al-ma,ida.
BA, Apéndice, 420-1, nº 2395/3.
- Ms. Gotha, 17 (Pertsch, I, 47-8).
105.3. Kanz al-usul fi l-tibb.
Zirikli, VI, 274; BA, Apéndice, 420-1, nº 2395/4.
- Ms. Gotha, 17 (Pertsch, I, 47-8). Sämmtlich von Abu ,Aa. M. b. ,A. b. Tumart
al-Magribi al-Andalusi al-Maliki verfasst enthalten.
105.4. Sarh al-asbab fi l-tibb.
- Ms. Maktabat al-Yami, al-kabir, San,a,, 2259: M. b. Ah. b. Tumart al-Magribi
al-Andalusi.
106. Yah. b. M. b. Ah. b. al-,Awwam; Abu Zak.; Ibn al-,Awwam; al-Isbili (ss.VI/XII-VII/XIII).
Referencias en XII. Alquimia.
Obras:
106.1. K. al-,ilayayn (bayzara, baytara).
BA, 2, 447-51, nº 347/2.
Trans. y otros:
- Ed. A. Huici Miranda, La cocina hispano-magribi en la época almohade según
un ms. inédito ‘Kitab al-tabij fi l-Magrib wa-l-Andalus fi ,asr al-muwahhidin’,
Madrid, 1965 (ms. Colin).
- Ed. ,Abd al-Gani Abu l-,Azm, Rabat-Casablanca, 2003 (mss. BNRM (Rabat) y
Colin). Propone como posible autor a Abul-Hayyay Yus. B. Yah. b. Ish. al-Isra,ili
al-Fasi al-Magribi.
- Trad. A. Huici Miranda, Traducción española de un manuscrito anónimo del
siglo XIII sobre la cocina hispano-magribi, Madrid, 1966 (reseña de P. Chalmeta
en BAEO IV (1968), pp. 253-5); reimpr. La cocina hispano-magrebí durante la
época almohade según un manuscrito anónimo del siglo XIII, estudio preliminar
de Manuela Marín, Gijón, 2005.
- Trad. inglesa Charles Perry, An anonymous Andalusian cookbook of the 13th
Century:
http://davidfriendman.com/Medieval/Cookbooks/Andalusian/andalusian_contents
.htm.
- Ed. y trad. Catherine Guillaumond, La cuisine dans l’Occident arabe médiéval,
Universidad Jean Moulin, Lyon 3, 1991 :
http://www.oldcook.com/medieval.livres_cuisine_andalousie.
105. M. b. ,A. b. Tumart; Abu ,Aa.; Ibn Tumart; al-Magribi al-Andalusi al-Maliki (min al-
guraba,) (ss. VI/XII-VII/XIII).
GAL, I, 238 (donde aparece como fecha de muerte el año 391/1001); SI, 303, 424
(aparece como M. b. M.); Zirikli, VI, 274; MK, X, 312; BA, Apéndice, 420-1, nº
2395 [Documentación].
v. IV. Dogmática; XIII. Filosofía.
Obras:
105.1. Fitrat al-sana,i, fi simat al-taba,i,.
Zirikli, VI, 274; Peña et al., “Corpus”, 83; BA, Apéndice, 420-1, nº 2395/2.
- Ms. BNRM (Rabat), 1486 dal (Allouche et al., Catalogue, II, 333, nº 2643; al-
Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 254).
105.2. K. al-,idda fi usul al-ma,ida.
BA, Apéndice, 420-1, nº 2395/3.
- Ms. Gotha, 17 (Pertsch, I, 47-8).
105.3. Kanz al-usul fi l-tibb.
Zirikli, VI, 274; BA, Apéndice, 420-1, nº 2395/4.
- Ms. Gotha, 17 (Pertsch, I, 47-8). Sämmtlich von Abu ,Aa. M. b. ,A. b. Tumart
al-Magribi al-Andalusi al-Maliki verfasst enthalten.
105.4. Sarh al-asbab fi l-tibb.
- Ms. Maktabat al-Yami, al-kabir, San,a,, 2259: M. b. Ah. b. Tumart al-Magribi
al-Andalusi.
106. Yah. b. M. b. Ah. b. al-,Awwam; Abu Zak.; Ibn al-,Awwam; al-Isbili (ss.VI/XII-VII/XIII).
Referencias en XII. Alquimia.
Obras:
106.1. K. al-,ilayayn (bayzara, baytara).
BA, 2, 447-51, nº 347/2.
Trans. y otros:
