Page 66 - 10. MEDICINA
P. 66
66
96.15. Taljis K. al-hummayat//Fi l-Hummayat/K. al-hummayat.
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); DT, VI, 23; IAU, 131-9/130-8;
WW, II, 114-5 (450); BA, 4, 517-617, nº 1006/78.
- Ms. Escorial, 884, copia de Ibr. b. Ah. b. Sul. b. Ah. b. Salama b. Musà b. ,A. b.
,Aa. b. Buhayr al-Azdi, 3 rayab 634/2 marzo 1237, Castillo de Purchena.
- Ed. M.C. Vázquez de Benito, Commentaria Averroes in Galeno, 1984, pp. 187-
99.
- Ed. George C. Anawati y Sa,id Za’id, Rasa’il Ibn Rusd al-tibbiyya, El Cairo,
1987, pp. 297-316.
- Trad. M.C. Vázquez de Benito, La Medicina de Averroes: comentarios a
Galeno, Zamora, 1987, pp. 197-207.
96.16. Taljis K. al-,ilal wa-l-a,rad [li-Yalinus].
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); IAU, 131-9/130-8; WW, II,
114-5 (450); BA, 4, 517-617, nº 1006/79.
- La obra titulada Kalam fi jtisar al-,Ilal wa-l-a,rad [li-Yalinus] tiene que tener
relación con esta obra:
- Mss. Escorial, 884, 879/3.
- Ed. M.C. Vázquez de Benito, Commentaria Averroes in Galeno, 1984,
pp. 201-35.
- Trad. M.C. Vázquez de Benito, La Medicina de Averroes: comentarios a
Galeno, Zamora, 1987, pp. 209-38.
96.17. Taljis al-jams maqalat al-ulà min K. al-adwiya al-mufrada//Fi Maqalat al-jams
min al-adwiya al-mufrada//Taljis awwal K. al-adwiya al-mufrada li-Yalinus.
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); DT, VI, 23; BA, 4, 517-617, nº
1006/80.
96.18. Taljis K. al-mizay li-Yalinus.
BA, 4, 517-617, nº 1006/83.
- Ms. Escorial, nº 881, fs. 22v-69r, parte I.
- Ed. M.C. Vázquez de Benito, Commentaria, 1984, pp. 35-94.
- Ed. Georges C. Anawati y Sa,id Za’id, Rasa’il Ibn Rusd al-tibbiyya, El Cairo,
1987, pp. 73-162.
- Trad. M.C. Vázquez de Benito, La Medicina de Averroes: comentarios a
Galeno, Zamora, 1987, pp. 67-120.
96.19. Taljis al-nisf al-tani min K. hilat al-bur’ li-Yalinus//Fi Maqalat al-tis, min Hilat
al-bur’//K. hilat al-bur’.
DT, VI, 23; IAU, 131-9/130-8; BA, 4, 517-617, nº 1006/85.
96.20. Taljis al-Quwà al-tabi,iyya li-Yalinus.
BA, 4, 517-617, nº 1006/86.
- Mss. Escorial, 881, 884.
- Ed. M.C. Vázquez de Benito, Commentaria, 1984, pp. 95-183.
- Ed. Georges C. Anawati y Sa,id Za’id, Rasa’il Ibn Rusd al-tibbiyya, El Cairo,
1987, pp. 163-296.
- Trad. M.C. Vázquez de Benito, La Medicina de Averroes: comentarios a
Galeno, Zamora, 1987, pp. 121-94.
96.21. Taljis tis, maqalat min K. al-hayawan/Taljis tis, maqalat min K. al-hayawan wa-
dalika min al-hadiyata ,asrata ilà ajir al-diwan/[Taljis] fi l-maqala al-hadiya
,asara min K. al-hayawan li-Aristatalis wa-dalika tis, maqalat//Kalam fi l-
96.15. Taljis K. al-hummayat//Fi l-Hummayat/K. al-hummayat.
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); DT, VI, 23; IAU, 131-9/130-8;
WW, II, 114-5 (450); BA, 4, 517-617, nº 1006/78.
- Ms. Escorial, 884, copia de Ibr. b. Ah. b. Sul. b. Ah. b. Salama b. Musà b. ,A. b.
,Aa. b. Buhayr al-Azdi, 3 rayab 634/2 marzo 1237, Castillo de Purchena.
- Ed. M.C. Vázquez de Benito, Commentaria Averroes in Galeno, 1984, pp. 187-
99.
- Ed. George C. Anawati y Sa,id Za’id, Rasa’il Ibn Rusd al-tibbiyya, El Cairo,
1987, pp. 297-316.
- Trad. M.C. Vázquez de Benito, La Medicina de Averroes: comentarios a
Galeno, Zamora, 1987, pp. 197-207.
96.16. Taljis K. al-,ilal wa-l-a,rad [li-Yalinus].
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); IAU, 131-9/130-8; WW, II,
114-5 (450); BA, 4, 517-617, nº 1006/79.
- La obra titulada Kalam fi jtisar al-,Ilal wa-l-a,rad [li-Yalinus] tiene que tener
relación con esta obra:
- Mss. Escorial, 884, 879/3.
- Ed. M.C. Vázquez de Benito, Commentaria Averroes in Galeno, 1984,
pp. 201-35.
- Trad. M.C. Vázquez de Benito, La Medicina de Averroes: comentarios a
Galeno, Zamora, 1987, pp. 209-38.
96.17. Taljis al-jams maqalat al-ulà min K. al-adwiya al-mufrada//Fi Maqalat al-jams
min al-adwiya al-mufrada//Taljis awwal K. al-adwiya al-mufrada li-Yalinus.
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); DT, VI, 23; BA, 4, 517-617, nº
1006/80.
96.18. Taljis K. al-mizay li-Yalinus.
BA, 4, 517-617, nº 1006/83.
- Ms. Escorial, nº 881, fs. 22v-69r, parte I.
- Ed. M.C. Vázquez de Benito, Commentaria, 1984, pp. 35-94.
- Ed. Georges C. Anawati y Sa,id Za’id, Rasa’il Ibn Rusd al-tibbiyya, El Cairo,
1987, pp. 73-162.
- Trad. M.C. Vázquez de Benito, La Medicina de Averroes: comentarios a
Galeno, Zamora, 1987, pp. 67-120.
96.19. Taljis al-nisf al-tani min K. hilat al-bur’ li-Yalinus//Fi Maqalat al-tis, min Hilat
al-bur’//K. hilat al-bur’.
DT, VI, 23; IAU, 131-9/130-8; BA, 4, 517-617, nº 1006/85.
96.20. Taljis al-Quwà al-tabi,iyya li-Yalinus.
BA, 4, 517-617, nº 1006/86.
- Mss. Escorial, 881, 884.
- Ed. M.C. Vázquez de Benito, Commentaria, 1984, pp. 95-183.
- Ed. Georges C. Anawati y Sa,id Za’id, Rasa’il Ibn Rusd al-tibbiyya, El Cairo,
1987, pp. 163-296.
- Trad. M.C. Vázquez de Benito, La Medicina de Averroes: comentarios a
Galeno, Zamora, 1987, pp. 121-94.
96.21. Taljis tis, maqalat min K. al-hayawan/Taljis tis, maqalat min K. al-hayawan wa-
dalika min al-hadiyata ,asrata ilà ajir al-diwan/[Taljis] fi l-maqala al-hadiya
,asara min K. al-hayawan li-Aristatalis wa-dalika tis, maqalat//Kalam fi l-
