Page 69 - 10. MEDICINA
P. 69
69
de oftalmología de Alcoatí, edición de los textos árabe y latino y trad., Univ. de
Salamanca, 1973.
- Ed. latina, Julius Leopold Pagel, Neue literarische Beiträge zur mittelalterlichen
Medicin, Berlín 1896, pp. 121-94.
- Ed. latina, P. Pansier, Congregatio sive Liber de Oculis quem compilavit
Alcoatin Chistianus Toletanus, Anno dominicae Incarnationes MCLIX, París
1903.
- Ed. latina, Karl Felsch, Die Augenheilkunde des Alcoatim (1159) zum ersten
Male ins Deutsche übersetzt und mit Anmerkungen begleitet, Diss. Berlín 1898.
- Ed. latina, Hans Wilm, Die Augenheilkunde des Alcoatim (1159). Th. II, zum
ersten Male ins Deutsche übersetzt und mit Anmerkungen versehen, Diss. Berlín
1899.
- Ed. latina, Karl Schorss, Die Augenheilkunde des Alcoatim a.d. J. 1159 (Teil
IV). Zum ersten Male ins Deutsche übersetzt und mit Anmerkungen begleitet,
Diss. Berlín 1899.
- Ed. latina, Ernst Windmüller, Die Augenheilkunde des Alcoatim a.d. J. 1159
(Tractat III), Diss. Berlín 1899.
- Ed. latina, Leo Schawarzweiss, Die Augenheilkunde des Alcoatim a.d. J. 1159
(Teil V), Diss. Berlín 1899.
- Ed. latina, Eduard Allard, Die Augenheilkunde des Alcoatim a.d. J. 1159 (Teil
VI). Zum ersten Male ins Deutsche übersetzt Diss. Berlín 1899.
- Ed. catalana, Ll. Destany, Libre de la figura del uyl. Text català traduit de
l,àrab per Mestre Joan Jacme i conservat en un manuscrit del XIV segle a la
Biblioteca Capitular de la Seu de Saragossa, Barcelona, 1933.
- Ed. árabe, trad. española y estudio por M.C. Vázquez de Benito, La Quinta
Maqala del tratado de oftalmología de Alcoatí, edición de los textos árabe y
latino y trad., Univ. de Salamanca, 1973.
102. ,Aa. b. (Abi l-Walid) M. b. Ah. b. M. [b. Ah. b. M. b. Ah. b. Ah. b. M. b. Ah. b. ,Aa.] b.
Rusd; Abu M.; al-Tabib (hijo de Averroes) (ss. VI/XII-VII/XIII).
Referencias en XIII. Filosofía.
Obras:
102.1. Maqala fi hilat al-bur,.
IAU, 141/140; Peña et al., “Corpus”, 95-96 (la llaman Maqala fi l-,uqul); BA, 4,
515-7, nº 1005/1.
- Ms. Escorial (Derenbourg, II/2, 96, nº 884/8, fs. 77r-79r) (= Casiri, I, 299, nº
879); van Koningsveld, “Andalusian Arabic manuscripts ...: a comparative
intercultural approach”, p. 104, nº 103).
- Ed. M. C. Vázquez de Benito, Commentaria Averrois in Galenum, Madrid,
1984, pp. 271-5.
- Ed. Georges C. Anawati y Sa,id Za’id, Rasa’il Ibn Rusd al-tibbiyya, El Cairo,
1987, pp. 431-8.
- Trad. esp. M. C. Vázquez de Benito, La medicina de Averroes: comentarios a
Galeno, Zamora, 1987, pp. 269-72.
103. ,A. b. ,Aa.; Abu l-H.; Gulam al-Hurra (ss. ¿VI/XII?-VII/XIII).
DT, V/1, 239 (483); Marín, Mujeres, pp. 354-6; “Gulam al-Hurra, Abu l-Hasan”,
de oftalmología de Alcoatí, edición de los textos árabe y latino y trad., Univ. de
Salamanca, 1973.
- Ed. latina, Julius Leopold Pagel, Neue literarische Beiträge zur mittelalterlichen
Medicin, Berlín 1896, pp. 121-94.
- Ed. latina, P. Pansier, Congregatio sive Liber de Oculis quem compilavit
Alcoatin Chistianus Toletanus, Anno dominicae Incarnationes MCLIX, París
1903.
- Ed. latina, Karl Felsch, Die Augenheilkunde des Alcoatim (1159) zum ersten
Male ins Deutsche übersetzt und mit Anmerkungen begleitet, Diss. Berlín 1898.
- Ed. latina, Hans Wilm, Die Augenheilkunde des Alcoatim (1159). Th. II, zum
ersten Male ins Deutsche übersetzt und mit Anmerkungen versehen, Diss. Berlín
1899.
- Ed. latina, Karl Schorss, Die Augenheilkunde des Alcoatim a.d. J. 1159 (Teil
IV). Zum ersten Male ins Deutsche übersetzt und mit Anmerkungen begleitet,
Diss. Berlín 1899.
- Ed. latina, Ernst Windmüller, Die Augenheilkunde des Alcoatim a.d. J. 1159
(Tractat III), Diss. Berlín 1899.
- Ed. latina, Leo Schawarzweiss, Die Augenheilkunde des Alcoatim a.d. J. 1159
(Teil V), Diss. Berlín 1899.
- Ed. latina, Eduard Allard, Die Augenheilkunde des Alcoatim a.d. J. 1159 (Teil
VI). Zum ersten Male ins Deutsche übersetzt Diss. Berlín 1899.
- Ed. catalana, Ll. Destany, Libre de la figura del uyl. Text català traduit de
l,àrab per Mestre Joan Jacme i conservat en un manuscrit del XIV segle a la
Biblioteca Capitular de la Seu de Saragossa, Barcelona, 1933.
- Ed. árabe, trad. española y estudio por M.C. Vázquez de Benito, La Quinta
Maqala del tratado de oftalmología de Alcoatí, edición de los textos árabe y
latino y trad., Univ. de Salamanca, 1973.
102. ,Aa. b. (Abi l-Walid) M. b. Ah. b. M. [b. Ah. b. M. b. Ah. b. Ah. b. M. b. Ah. b. ,Aa.] b.
Rusd; Abu M.; al-Tabib (hijo de Averroes) (ss. VI/XII-VII/XIII).
Referencias en XIII. Filosofía.
Obras:
102.1. Maqala fi hilat al-bur,.
IAU, 141/140; Peña et al., “Corpus”, 95-96 (la llaman Maqala fi l-,uqul); BA, 4,
515-7, nº 1005/1.
- Ms. Escorial (Derenbourg, II/2, 96, nº 884/8, fs. 77r-79r) (= Casiri, I, 299, nº
879); van Koningsveld, “Andalusian Arabic manuscripts ...: a comparative
intercultural approach”, p. 104, nº 103).
- Ed. M. C. Vázquez de Benito, Commentaria Averrois in Galenum, Madrid,
1984, pp. 271-5.
- Ed. Georges C. Anawati y Sa,id Za’id, Rasa’il Ibn Rusd al-tibbiyya, El Cairo,
1987, pp. 431-8.
- Trad. esp. M. C. Vázquez de Benito, La medicina de Averroes: comentarios a
Galeno, Zamora, 1987, pp. 269-72.
103. ,A. b. ,Aa.; Abu l-H.; Gulam al-Hurra (ss. ¿VI/XII?-VII/XIII).
DT, V/1, 239 (483); Marín, Mujeres, pp. 354-6; “Gulam al-Hurra, Abu l-Hasan”,
