Page 8 - 10. MEDICINA
P. 8
8
16. M. b. ,U. b. ,Aaz. b. Ibr. b. ,Isà b. Muzahim; Abu Bakr; Ibn al-Qutiyya; al-Qurtubi al-Isbili
(m. 367/977).
Referencias en IX. Gramática; v. I. Corán; II. Hadiz; V. Mística; VI. Historia; VII.
Poesía.
Obras:
Posible atribución:
16.1. K. al-jayl: el ms. 13 luga de la Biblioteca Cheik Sidia (Argelia) titulado K. al-jayl
se atribuye a un Abu Bakr b. ,Aaz. (Massignon, “Une bibliothèque saharienne”, p.
417, nº 1), que tal vez corresponda a Ibn al-Qutiyya.
17. ,Arib b. S./Sa,d; Abu l-H./Abu ,A.; al-Qurtubi al-Katib (m. ca. 370/980).
Referencias en VI. Historia; v. VII. Poesía; XI. Astronomía.
Obras:
17.1. K. jalq al-yanin/al-insan wa-tadbir al-habalà wa-l-mawludin.
DT, V/1, 142 (291); Pons, 88 (47); Morata, “Los fondos árabes primitivos de El
Escorial”, pp. 126, 164, nº 248; GAL, I, 236 (donde el autor aparece erroneamente
2
como Garib b. S. al-Qurtubi); GAS, III, 302; GAS, VII, 355; EI , I, 649; Peña et
al., “Corpus”, 82; López, “Vida y obra del famoso polígrafo”, pp. 334-8 (con
mención de sus fuentes); Kh. Musa, “La Paidología de ,Arib al-Qurtubi e Ibn al-
Yazzar al-Qayrawani:¿coincidencia o plagio?”, AEA 10 (1999), pp. 97-132.
- Ms. Escorial (Derenbourg, II/2, 41-2, nº 833/2) (= Casiri, I, 273, nº 828/2); van
Koningsveld, “Andalusian Arabic manuscripts ...: a comparative intercultural
approach”, p. 104, nº 98; BA, 5, 119-26, nº 1060/1.
- Posible identificación de esta obra con el ms. anónimo Jizanat Ibn Yusuf,
Marrakus (Fihris, p. 36, nº 604), que lleva el título K. fi tibb al-ayinna y se
atribuye a un autor cordobés del s. IV/X.
- Ed. y trad. H. Jahier y Noureddine Abdelkader, Le livre de la génération du
foetus et le traitement des femmes enceintes et des nouveau-nés, Argel,
1375/1956 (ms. Escorial). Reseña: C. Martínez Loscos en MEAH X (1961), pp.
151-3.
- Trad. hebrea: GAS, III, 302; GAS, VII, 355.
- Trad. A. Arjona, Libro de la generación del feto, el tratamiento de las mujeres
embarazadas y los recién nacidos. Tratado de obstetricia y pediatría del siglo X,
de Arib Ibn Sa,id, 1ª ed., Córdoba: Diputación Provincial, 1983; 2ª ed., Sevilla:
Sociedad de Pediatría de Andalucía Occidental y Extremadura, 1991.
Obra relacionada:
- Resumen con el título Yawami, min al-tibb fi tadbir al-habalà:
Ms. Bodleiana, Oxford (Marsh 215, fs. 2-33), GAS, VII, 385.
17.2. K. ,uyun al-adwiya.
2
DT, V/1, 142 (291); AA III (1935), pp. 475-6; EI , I, 649; Peña et al., “Corpus”,
82; López, “Vida y obra del famoso polígrafo”, pp. 333-4; BA, 5, 119-26, nº
1060/5.
18. M. b. al-H. b. ,Aa./,Ua. b. Madhiy b. M. b. ,Aa. b. Bisr/Basir b. Abi Damra; Abu Bakr; Abu
Bakr al-Zubaydi/al-Zubaydi; al-Isbili al-Nahwi (ca. 316/928-379/989).
Referencias en IX. Gramática; v. II. Hadiz; III. Fiqh; IV. Dogmática; VI. Historia;
VII. Poesía; VIII. Adab; XV. Otros.
16. M. b. ,U. b. ,Aaz. b. Ibr. b. ,Isà b. Muzahim; Abu Bakr; Ibn al-Qutiyya; al-Qurtubi al-Isbili
(m. 367/977).
Referencias en IX. Gramática; v. I. Corán; II. Hadiz; V. Mística; VI. Historia; VII.
Poesía.
Obras:
Posible atribución:
16.1. K. al-jayl: el ms. 13 luga de la Biblioteca Cheik Sidia (Argelia) titulado K. al-jayl
se atribuye a un Abu Bakr b. ,Aaz. (Massignon, “Une bibliothèque saharienne”, p.
417, nº 1), que tal vez corresponda a Ibn al-Qutiyya.
17. ,Arib b. S./Sa,d; Abu l-H./Abu ,A.; al-Qurtubi al-Katib (m. ca. 370/980).
Referencias en VI. Historia; v. VII. Poesía; XI. Astronomía.
Obras:
17.1. K. jalq al-yanin/al-insan wa-tadbir al-habalà wa-l-mawludin.
DT, V/1, 142 (291); Pons, 88 (47); Morata, “Los fondos árabes primitivos de El
Escorial”, pp. 126, 164, nº 248; GAL, I, 236 (donde el autor aparece erroneamente
2
como Garib b. S. al-Qurtubi); GAS, III, 302; GAS, VII, 355; EI , I, 649; Peña et
al., “Corpus”, 82; López, “Vida y obra del famoso polígrafo”, pp. 334-8 (con
mención de sus fuentes); Kh. Musa, “La Paidología de ,Arib al-Qurtubi e Ibn al-
Yazzar al-Qayrawani:¿coincidencia o plagio?”, AEA 10 (1999), pp. 97-132.
- Ms. Escorial (Derenbourg, II/2, 41-2, nº 833/2) (= Casiri, I, 273, nº 828/2); van
Koningsveld, “Andalusian Arabic manuscripts ...: a comparative intercultural
approach”, p. 104, nº 98; BA, 5, 119-26, nº 1060/1.
- Posible identificación de esta obra con el ms. anónimo Jizanat Ibn Yusuf,
Marrakus (Fihris, p. 36, nº 604), que lleva el título K. fi tibb al-ayinna y se
atribuye a un autor cordobés del s. IV/X.
- Ed. y trad. H. Jahier y Noureddine Abdelkader, Le livre de la génération du
foetus et le traitement des femmes enceintes et des nouveau-nés, Argel,
1375/1956 (ms. Escorial). Reseña: C. Martínez Loscos en MEAH X (1961), pp.
151-3.
- Trad. hebrea: GAS, III, 302; GAS, VII, 355.
- Trad. A. Arjona, Libro de la generación del feto, el tratamiento de las mujeres
embarazadas y los recién nacidos. Tratado de obstetricia y pediatría del siglo X,
de Arib Ibn Sa,id, 1ª ed., Córdoba: Diputación Provincial, 1983; 2ª ed., Sevilla:
Sociedad de Pediatría de Andalucía Occidental y Extremadura, 1991.
Obra relacionada:
- Resumen con el título Yawami, min al-tibb fi tadbir al-habalà:
Ms. Bodleiana, Oxford (Marsh 215, fs. 2-33), GAS, VII, 385.
17.2. K. ,uyun al-adwiya.
2
DT, V/1, 142 (291); AA III (1935), pp. 475-6; EI , I, 649; Peña et al., “Corpus”,
82; López, “Vida y obra del famoso polígrafo”, pp. 333-4; BA, 5, 119-26, nº
1060/5.
18. M. b. al-H. b. ,Aa./,Ua. b. Madhiy b. M. b. ,Aa. b. Bisr/Basir b. Abi Damra; Abu Bakr; Abu
Bakr al-Zubaydi/al-Zubaydi; al-Isbili al-Nahwi (ca. 316/928-379/989).
Referencias en IX. Gramática; v. II. Hadiz; III. Fiqh; IV. Dogmática; VI. Historia;
VII. Poesía; VIII. Adab; XV. Otros.
