Page 14 - 13. FILOSOFIA
P. 14
14
27.1. al-Dahab al-masbuk fi wa,z al-muluk.
YI, XVIII, 285 (88); SD, XIX, 123 (63); TH, IV, 1219 (1041); WW, IV, 317
(1863); MM, VI, 506 (3007); NT, II, 113 (63); HAB, II, 77; IMB, I, 544; Pons,
166 (126); Zirikli, VI, 327; MK, XI, 122; DAOA, I, 266-8, nº 135/4; BA, 1, 460-
4, nº 162/4.
- Ms. Dar al-kutub, El Cairo.
- Ed. ,Abd al-Halim ,Uways y Abu ,Ar. b. ,Aqil al-Zahiri, Riad: Dar ,Alam al-
kutub li-l-nasr wa-l-tawzi,, 1982.
- Trad. parcial J. Haremska: BA, 1, 460-4, nº 162/4.
Trans. y otros:
27.2. Si,r fi damm al-nas li-l-mantiq de S. b. Fathun b. Mukram.
H, 478.
28. M. b. al-H.; Abu Bakr; Abu Bakr al-Muradi; al-Hadrami al-Muradi al-Qarawi (min al-
guraba,) (m. 489/1095).
Referencias en IV. Dogmática; v. I. Corán; III. Fiqh; VI. Historia; VII. Poesía;
VIII. Adab; IX. Gramática; XV. Otros.
Obras:
28.1. K. al-isara ilà adab al-imara/K. al-isara fi tadbir al-imara//K. al-siyasa//Adab al-
imara wa-l-wizara.
H. Kassis, “A fifth/eleventh century Maghrebi treatise on the conduct of the ideal
ruler”, The Maghreb Review 17 (1992), pp. 84-94; Amandine Lefol, “La figure du
bon gouvernant d’après le faqih almoravide Abu Bakr al-Muradi (m. 1095)”,
comunicación presentada en Prophets, viziers, and philosophers: figures of
th
th
wisdom in Arabic Literature (8 -11 centuries), 10-11 October 2014, Freie
Univeristät, Berlin; BA, 3, 300-2, nº 554/1.
- Ms. BN Madrid (Guillén Robles, p. 69, nº CXXXV/4; Derenbourg, “Notes
critiques”, p. 589, remitiendo a Ahlwardt, V, 97b, nº 5583).
- Ms. BR Rabat, 5708 (Jattabi, IV, pp. 75-6, nº 154).
- Ms. Jizanat Ibn Yusuf, Marrakus (Fihris, p. 53, nº 337/1).
- Ms. Maktabat al-Awqaf, Trípoli (Libia), 9 (RIMA 20 (1974), p. 185, nº 7 y
RIMA 26 (1980), p. 7, nº 69): aparece como Ibn al-Hadrami, Siyasat al-muluk.
- Ms. Markaz Ahmad Baba, Timbuktu (Ould Ely, I, 355, nº 1197), con el título de
Kitab fi adab al-imara wa-l-wizara wa-l-ta,lim wa-l-istisara wa-gayri-ha.
- Ms. Qarawiyyin, 627 ó 40/627 (al-Fasi, II, 194-5; Liste de manuscrits arabes
précieux, p. 74, nº 323 = 627/40 lam; al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 166, nº
86; RIMA 22 (1976), p. 232, nº 356).
- Ed. S. al-Nassar, Casablanca: Dar al-Taqafa, 1401/1981.
- Ed. Ridwan al-Sayyid, Beirut, 1981.
Obra relacionada:
- Anónimo, Mujtasar min kutub al-siyasa (entre ellos los de al-
Muradi, Ibn Hazm y al-Turtusi): Ms. BNRM (Rabat), 77/2 qaf
(RIMA 22 (1976), p. 203, nº 177).
29. Manahim b. al-Fawwal; al-Tabib [al-Yahudi] (s. V/XI).
TU, 204 (trad. Llavero, pp. 178-9; Maíllo, p. 151); IAU, 47/46; Leclerc, Histoire,
I, 548; Samsó, Ciencias, pp. 133-4; “Ibn al-Fawwal, Manahim”, BA, 3, 168, nº
27.1. al-Dahab al-masbuk fi wa,z al-muluk.
YI, XVIII, 285 (88); SD, XIX, 123 (63); TH, IV, 1219 (1041); WW, IV, 317
(1863); MM, VI, 506 (3007); NT, II, 113 (63); HAB, II, 77; IMB, I, 544; Pons,
166 (126); Zirikli, VI, 327; MK, XI, 122; DAOA, I, 266-8, nº 135/4; BA, 1, 460-
4, nº 162/4.
- Ms. Dar al-kutub, El Cairo.
- Ed. ,Abd al-Halim ,Uways y Abu ,Ar. b. ,Aqil al-Zahiri, Riad: Dar ,Alam al-
kutub li-l-nasr wa-l-tawzi,, 1982.
- Trad. parcial J. Haremska: BA, 1, 460-4, nº 162/4.
Trans. y otros:
27.2. Si,r fi damm al-nas li-l-mantiq de S. b. Fathun b. Mukram.
H, 478.
28. M. b. al-H.; Abu Bakr; Abu Bakr al-Muradi; al-Hadrami al-Muradi al-Qarawi (min al-
guraba,) (m. 489/1095).
Referencias en IV. Dogmática; v. I. Corán; III. Fiqh; VI. Historia; VII. Poesía;
VIII. Adab; IX. Gramática; XV. Otros.
Obras:
28.1. K. al-isara ilà adab al-imara/K. al-isara fi tadbir al-imara//K. al-siyasa//Adab al-
imara wa-l-wizara.
H. Kassis, “A fifth/eleventh century Maghrebi treatise on the conduct of the ideal
ruler”, The Maghreb Review 17 (1992), pp. 84-94; Amandine Lefol, “La figure du
bon gouvernant d’après le faqih almoravide Abu Bakr al-Muradi (m. 1095)”,
comunicación presentada en Prophets, viziers, and philosophers: figures of
th
th
wisdom in Arabic Literature (8 -11 centuries), 10-11 October 2014, Freie
Univeristät, Berlin; BA, 3, 300-2, nº 554/1.
- Ms. BN Madrid (Guillén Robles, p. 69, nº CXXXV/4; Derenbourg, “Notes
critiques”, p. 589, remitiendo a Ahlwardt, V, 97b, nº 5583).
- Ms. BR Rabat, 5708 (Jattabi, IV, pp. 75-6, nº 154).
- Ms. Jizanat Ibn Yusuf, Marrakus (Fihris, p. 53, nº 337/1).
- Ms. Maktabat al-Awqaf, Trípoli (Libia), 9 (RIMA 20 (1974), p. 185, nº 7 y
RIMA 26 (1980), p. 7, nº 69): aparece como Ibn al-Hadrami, Siyasat al-muluk.
- Ms. Markaz Ahmad Baba, Timbuktu (Ould Ely, I, 355, nº 1197), con el título de
Kitab fi adab al-imara wa-l-wizara wa-l-ta,lim wa-l-istisara wa-gayri-ha.
- Ms. Qarawiyyin, 627 ó 40/627 (al-Fasi, II, 194-5; Liste de manuscrits arabes
précieux, p. 74, nº 323 = 627/40 lam; al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 166, nº
86; RIMA 22 (1976), p. 232, nº 356).
- Ed. S. al-Nassar, Casablanca: Dar al-Taqafa, 1401/1981.
- Ed. Ridwan al-Sayyid, Beirut, 1981.
Obra relacionada:
- Anónimo, Mujtasar min kutub al-siyasa (entre ellos los de al-
Muradi, Ibn Hazm y al-Turtusi): Ms. BNRM (Rabat), 77/2 qaf
(RIMA 22 (1976), p. 203, nº 177).
29. Manahim b. al-Fawwal; al-Tabib [al-Yahudi] (s. V/XI).
TU, 204 (trad. Llavero, pp. 178-9; Maíllo, p. 151); IAU, 47/46; Leclerc, Histoire,
I, 548; Samsó, Ciencias, pp. 133-4; “Ibn al-Fawwal, Manahim”, BA, 3, 168, nº
