Page 321 - 6. HISTORIA
P. 321
321
Brunschvig, Deux réctis de voyage inédits en Afrique du Nord au XVe siècle.
Abdalbasit b. Halil et Adorne, Paris, 1936.
Para el resto de sus obras, que no guardan relación con al-Andalus, BA, Apéndice, 487-
93, nº 2461.
754. ,A. b. M.; Abu l-H.; al-Lajmi al-Isbili al-Magribi al-Andalusi al-Maliki (m. dp. 923/1517).
HAB, I, 742, s.v. al-Lajmi; GAL, SN II, 633; Zirikli, V, 11; MK, VII, 227.
Tal vez no estuvo nunca en al-Andalus.
Obras:
754.1. al-Durr al-misan fi sirat al-muzaffar Salim Jan al-,Utmani.
HAB, I, 742; GAL, SN II, 633; Zirikli, V, 11; MK, VII, 227.
- Ms. Bagdad Koshk, 197 (al-Munayyid, Le manuscrit arabe, p. 10, plancha nº
80).
- Ms. Topkapi, B. 197 (Karatay, III, 568, nº 6486).
755. al-H. b. M. b. Ah.; Abu ,A.; (Johannes/Jean Léon) Leo Africanus/Yuhannà al-Asad al-
Garnati; al-Garnati al-Fasi al-Wazzan (ca. 894/1488-dp. 934/1527).
e
A. Berbrugger, “Jean-Léon l’Africain”, Revue Africaine 2 année, 11 (juin 1858),
pp. 353-64; A. Codazzi, “Leone Africano”, Enciclopedia Italiana di Scienze,
1
Lettere ed Arti, Roma, 1933, p. 899; Zirikli, II, 217-18; EI , III, 22-3 (L.
2
Massignon); EI , V, 728-9 (Réd.); Hajji, Activité intellectuelle, p. 402; O. Zhiri,
“Jean Léon l’Africain: une oeuvre et son lieu”, Nouvelle Revue du Seizième Siècle
7 (1989), pp. 53-62; O. Zhiri, L’Afrique au miroir de l’Europe: fortunes de Jean
Léon l’Africain à la Renaissance, Ginebra, 1991; D. Rauchenberger, “Jean-Léon
l’Africain/Hassan al-Wazzan. Un manuscrit et des dones complétant la partie
italienne de sa biographie”, en M. Hammam (coord.), L’Occident musulman et
l’Occident chrétien au Moyen Âge, Rabat, 1995, pp. 241-8; Dietrich
Raucherberger, Johannes Leo der Afrikaner. Seine Beschreibung des Raumes
zwischen Nil und Niger nach dem Urtext, Wiesbaden, Harrassowitz, 1999; P.
Masonen, “Leo Africanus: the man with many names”, AA-M 8-9 (2000-2001),
pp. 115-43; N. Davis, Trickster Travels. A sixteenth Century Muslim between
worlds, London, 2006 (reseña de D. Rauchenberger, “Notes sur les Trickster
Travels de Natalie Zemon Davis”, en Léon l’Africain, ed. F. Pouillon et al., París,
2009, pp. 325-31) (trad. al francés, Léon l’African. Un voyageur entre deux
mondes, París, 2007; trad al español León el Africano. Un viajero entre dos
mundos, Universitat de València, 2008); Léon l’Africain, ed. F. Pouillon et al.,
París, 2009; “al-Wazzan, al-Hasan”, BA, 7, 619-29, nº 1843 [M. Penelas].
v. IV. Dogmática; V. Mística; VII. Poesía; IX. Gramática; XIII. Filosofía.
Para la participación de Leo Africanus en traducciones del árabe
al latín: Katarzyna K. Starczewska, “Leo Africanus, Joannes”,
Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History 1500-
1900, vol. VI, Leiden: Brill, 2015, pp. 412-422.
Obras:
755.1. Libro della cosmographia et geographia de Affrica//Descrittione dell’Africa.
2
1
Zirikli, II, 218; EI , III, 23; EI , V, 728-9; BA, 7, 619-29, nº 1843/1.
- Ms. Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emmanuele II, Roma, 953 (G. Levi
della Vida, Ricerche sulla formazione del piú antico fondo dei manoscritti
Brunschvig, Deux réctis de voyage inédits en Afrique du Nord au XVe siècle.
Abdalbasit b. Halil et Adorne, Paris, 1936.
Para el resto de sus obras, que no guardan relación con al-Andalus, BA, Apéndice, 487-
93, nº 2461.
754. ,A. b. M.; Abu l-H.; al-Lajmi al-Isbili al-Magribi al-Andalusi al-Maliki (m. dp. 923/1517).
HAB, I, 742, s.v. al-Lajmi; GAL, SN II, 633; Zirikli, V, 11; MK, VII, 227.
Tal vez no estuvo nunca en al-Andalus.
Obras:
754.1. al-Durr al-misan fi sirat al-muzaffar Salim Jan al-,Utmani.
HAB, I, 742; GAL, SN II, 633; Zirikli, V, 11; MK, VII, 227.
- Ms. Bagdad Koshk, 197 (al-Munayyid, Le manuscrit arabe, p. 10, plancha nº
80).
- Ms. Topkapi, B. 197 (Karatay, III, 568, nº 6486).
755. al-H. b. M. b. Ah.; Abu ,A.; (Johannes/Jean Léon) Leo Africanus/Yuhannà al-Asad al-
Garnati; al-Garnati al-Fasi al-Wazzan (ca. 894/1488-dp. 934/1527).
e
A. Berbrugger, “Jean-Léon l’Africain”, Revue Africaine 2 année, 11 (juin 1858),
pp. 353-64; A. Codazzi, “Leone Africano”, Enciclopedia Italiana di Scienze,
1
Lettere ed Arti, Roma, 1933, p. 899; Zirikli, II, 217-18; EI , III, 22-3 (L.
2
Massignon); EI , V, 728-9 (Réd.); Hajji, Activité intellectuelle, p. 402; O. Zhiri,
“Jean Léon l’Africain: une oeuvre et son lieu”, Nouvelle Revue du Seizième Siècle
7 (1989), pp. 53-62; O. Zhiri, L’Afrique au miroir de l’Europe: fortunes de Jean
Léon l’Africain à la Renaissance, Ginebra, 1991; D. Rauchenberger, “Jean-Léon
l’Africain/Hassan al-Wazzan. Un manuscrit et des dones complétant la partie
italienne de sa biographie”, en M. Hammam (coord.), L’Occident musulman et
l’Occident chrétien au Moyen Âge, Rabat, 1995, pp. 241-8; Dietrich
Raucherberger, Johannes Leo der Afrikaner. Seine Beschreibung des Raumes
zwischen Nil und Niger nach dem Urtext, Wiesbaden, Harrassowitz, 1999; P.
Masonen, “Leo Africanus: the man with many names”, AA-M 8-9 (2000-2001),
pp. 115-43; N. Davis, Trickster Travels. A sixteenth Century Muslim between
worlds, London, 2006 (reseña de D. Rauchenberger, “Notes sur les Trickster
Travels de Natalie Zemon Davis”, en Léon l’Africain, ed. F. Pouillon et al., París,
2009, pp. 325-31) (trad. al francés, Léon l’African. Un voyageur entre deux
mondes, París, 2007; trad al español León el Africano. Un viajero entre dos
mundos, Universitat de València, 2008); Léon l’Africain, ed. F. Pouillon et al.,
París, 2009; “al-Wazzan, al-Hasan”, BA, 7, 619-29, nº 1843 [M. Penelas].
v. IV. Dogmática; V. Mística; VII. Poesía; IX. Gramática; XIII. Filosofía.
Para la participación de Leo Africanus en traducciones del árabe
al latín: Katarzyna K. Starczewska, “Leo Africanus, Joannes”,
Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History 1500-
1900, vol. VI, Leiden: Brill, 2015, pp. 412-422.
Obras:
755.1. Libro della cosmographia et geographia de Affrica//Descrittione dell’Africa.
2
1
Zirikli, II, 218; EI , III, 23; EI , V, 728-9; BA, 7, 619-29, nº 1843/1.
- Ms. Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emmanuele II, Roma, 953 (G. Levi
della Vida, Ricerche sulla formazione del piú antico fondo dei manoscritti
