Page 379 - 7. POESIA
P. 379
379
NT, II, 374-8 (169); BA, 6, 179-80, nº 1410/2.
1471. Salih b. Abi l-H. Yazid b. Salih b. ,A. (b. M.) b. Musà b. Abi l-Q. ,A. b. Sarif; Abu l-
Baqa,/Abu l-Tayyib; Ibn Sarif/Abu l-Baqa, al-Rundi/al-Rundi; al-Nafzi al-Rundi
(601/1204-684/1285).
DT, IV, 136-9 (263); IZ, III, 84-5 (119); IZ en DT, VIII/2, 528-9 (38); MS, XVII,
383-84; WW, XVI, 277 (310); IG, III, 360-76; IGS, 57-60 (58); AZ, I, 47-50; NT,
II, 694; III, 347; IV, 147, 486-9; V, 602; IL, VII, 355-9 (1043); GAL, SI, 860; SII,
925; González Palencia, Literatura, pp. 105-7; Zirikli, III, 198; Muhammad
Ridwan al-Daya, Abu l-Baqa, al-Rundi, sa,ir rita, al-Andalus, Beirut: Mu,assasat
al-risala, 1976; F. de la Granja, Maqamas y Risalas andaluzas, pp. 143-155; GAS,
IX, 264; Y. Mayid, “Abu-l-Baqa, al-Rundi (601-684/1204-1285)”, Actas del II
Coloquio Hispano-Tunecino de Estudios Históricos (Madrid/Barcelona, mayo de
1972), pp. 261-286; “al-Rundi, Abu l-Baqa”, BA, 7, 194-208, nº 1663 [J. M.
Puerta Vílchez]; Hayat Kara, Abu l-Tayyib Salih b. Sarif al-Rundi: Poetry and
Prose, AlBabtain Prize Institution, Kuwait-Alejandría, 2010.
v. II. Hadiz; III. Fiqh; V. Mística; VIII. Adab; XI. Astronomía.
Obras:
1471.1. T. fi l-,arud.
DT, IV, 137 (263); IG, III, 360; F. de la Granja, Maqamas y Risalas andaluzas, p.
151; BA, 7, 194-208, nº 1663/1.
1471.2. Qasida nuniyya//Rita, al-Andalus.
AZ, I, 47-50; NT, IV, 486-7; Zirikli, III, 198; AA X (1945), p. 389; Manahil 33
(1985), pp. 275-305; Rubiera, Literatura hispanoárabe, pp. 124-7; Th. Marita
Wijntjes, “,Ali al-Sharif and the jihad in al-Andalus. An investigation”,
Orientations, vol. 4 (1996), Poetry, politics and polemics. Cultural transfer
between the Iberian Peninsula and North Africa, p. 68; Muhammad Miftah, Fi
simiya, al-si,r al-qadim. Dirasa nazariyya wa-tatbiqiyya li-Qasidat Abi l-Baqa,
al-Rundi, Casablanca, 1989.
- Texto en NT, IV, 486-8; reproducido por ,Aa. M. al-Zayyat, Rita, al-mudun fi l-
si,r al-andalusi, Bengasi, 1990.
- Ms. Leiden Or. 14067(2) (Witkam, fasc. 2, p. 140), con trad. francesa de M.
Grangeret de Lagrange, Anthologie arabe, París, 1828, pp. 141-9.
- Ed. M. Grangeret de Lagrange, Anthologie arabe, 1828, pp. 141-9. Qasida de la
pérdida de Sevilla a los cristianos en 1248.
- Trad.: Adolf Friedrich von Schack, Poesie und Kunst der Araber in Spanien und
Sizilien, Berlin-Stuttgart, 1865-1877; de Juan Valera en Adolfo Federico de
Schack, Poesía y arte de los árabes en España y Sicilia, trad. del alemán por Juan
Valera, 3ª ed., t. I, Sevilla, 1881, pp. 239--249; ed. Centauro, México, 1944, pp.
130-36 (otras reed. Madrid, 1988; Sevilla, 2007). R. Y. Ebied y M. J. L. Young,
“Abu l-Baqa, al-Rundi and his elegy on Muslim Spain”, Muslim World 66/1
(1976), pp. 29-34; trad. M. J. Rubiera, Literatura, pp. 125-7; trad. J. M. Puerta
Vílchez: BA, 7, 194-208, nº 1663/5.
1471.3. Si,r.
IZ, III, 85 (119); IG, III, 360-76; IGS, 57-60 (58); F. de la Granja, Maqamas y
Risalas andaluzas, pp. 152-3; Rubiera, Literatura hispanoárabe, pp. 118, 124-7;
NT, II, 374-8 (169); BA, 6, 179-80, nº 1410/2.
1471. Salih b. Abi l-H. Yazid b. Salih b. ,A. (b. M.) b. Musà b. Abi l-Q. ,A. b. Sarif; Abu l-
Baqa,/Abu l-Tayyib; Ibn Sarif/Abu l-Baqa, al-Rundi/al-Rundi; al-Nafzi al-Rundi
(601/1204-684/1285).
DT, IV, 136-9 (263); IZ, III, 84-5 (119); IZ en DT, VIII/2, 528-9 (38); MS, XVII,
383-84; WW, XVI, 277 (310); IG, III, 360-76; IGS, 57-60 (58); AZ, I, 47-50; NT,
II, 694; III, 347; IV, 147, 486-9; V, 602; IL, VII, 355-9 (1043); GAL, SI, 860; SII,
925; González Palencia, Literatura, pp. 105-7; Zirikli, III, 198; Muhammad
Ridwan al-Daya, Abu l-Baqa, al-Rundi, sa,ir rita, al-Andalus, Beirut: Mu,assasat
al-risala, 1976; F. de la Granja, Maqamas y Risalas andaluzas, pp. 143-155; GAS,
IX, 264; Y. Mayid, “Abu-l-Baqa, al-Rundi (601-684/1204-1285)”, Actas del II
Coloquio Hispano-Tunecino de Estudios Históricos (Madrid/Barcelona, mayo de
1972), pp. 261-286; “al-Rundi, Abu l-Baqa”, BA, 7, 194-208, nº 1663 [J. M.
Puerta Vílchez]; Hayat Kara, Abu l-Tayyib Salih b. Sarif al-Rundi: Poetry and
Prose, AlBabtain Prize Institution, Kuwait-Alejandría, 2010.
v. II. Hadiz; III. Fiqh; V. Mística; VIII. Adab; XI. Astronomía.
Obras:
1471.1. T. fi l-,arud.
DT, IV, 137 (263); IG, III, 360; F. de la Granja, Maqamas y Risalas andaluzas, p.
151; BA, 7, 194-208, nº 1663/1.
1471.2. Qasida nuniyya//Rita, al-Andalus.
AZ, I, 47-50; NT, IV, 486-7; Zirikli, III, 198; AA X (1945), p. 389; Manahil 33
(1985), pp. 275-305; Rubiera, Literatura hispanoárabe, pp. 124-7; Th. Marita
Wijntjes, “,Ali al-Sharif and the jihad in al-Andalus. An investigation”,
Orientations, vol. 4 (1996), Poetry, politics and polemics. Cultural transfer
between the Iberian Peninsula and North Africa, p. 68; Muhammad Miftah, Fi
simiya, al-si,r al-qadim. Dirasa nazariyya wa-tatbiqiyya li-Qasidat Abi l-Baqa,
al-Rundi, Casablanca, 1989.
- Texto en NT, IV, 486-8; reproducido por ,Aa. M. al-Zayyat, Rita, al-mudun fi l-
si,r al-andalusi, Bengasi, 1990.
- Ms. Leiden Or. 14067(2) (Witkam, fasc. 2, p. 140), con trad. francesa de M.
Grangeret de Lagrange, Anthologie arabe, París, 1828, pp. 141-9.
- Ed. M. Grangeret de Lagrange, Anthologie arabe, 1828, pp. 141-9. Qasida de la
pérdida de Sevilla a los cristianos en 1248.
- Trad.: Adolf Friedrich von Schack, Poesie und Kunst der Araber in Spanien und
Sizilien, Berlin-Stuttgart, 1865-1877; de Juan Valera en Adolfo Federico de
Schack, Poesía y arte de los árabes en España y Sicilia, trad. del alemán por Juan
Valera, 3ª ed., t. I, Sevilla, 1881, pp. 239--249; ed. Centauro, México, 1944, pp.
130-36 (otras reed. Madrid, 1988; Sevilla, 2007). R. Y. Ebied y M. J. L. Young,
“Abu l-Baqa, al-Rundi and his elegy on Muslim Spain”, Muslim World 66/1
(1976), pp. 29-34; trad. M. J. Rubiera, Literatura, pp. 125-7; trad. J. M. Puerta
Vílchez: BA, 7, 194-208, nº 1663/5.
1471.3. Si,r.
IZ, III, 85 (119); IG, III, 360-76; IGS, 57-60 (58); F. de la Granja, Maqamas y
Risalas andaluzas, pp. 152-3; Rubiera, Literatura hispanoárabe, pp. 118, 124-7;
