Page 378 - 7. POESIA
P. 378
378
DT, II, 584-589 (aparece el texto); DH, I, 254 (385); AZ, III, 173; NT, II, 197,
322; III, 104, 189, 192, 198, 240; SN, I, 197 (667); KZ, VI, 92 (12806); HAB, I,
260; ,Abd al-Qadir al-Fasi, Iyaza: Ben Cheneb, Étude, p. 27; IL, III, 113 (377);
2
Ben Cheneb, Étude, p. 258, nº 1; GAL, I, 269; SI, 474; Zirikli, II, 159; EI , III,
348; E. García Gómez, “Quelques remarques sur la qasida d,al-Qartajanni”, Actes
du XVIII Congrès International des Orientalistes, Leiden, 1932, pp. 242-3; ,A.
Mujlis en RAAD 18 (1943), p. 126); Rubiera, Literatura hispanoárabe, p. 127;
BA, 7, 71-80, nº 1604/3.
- Mss. BG Rabat, 1606 dal, 1033 dal (Allouche et al., Catalogue, II, 24, nº 1827-
8).
- Mss. Escorial (Derenbourg, I, 251-52, 299, nº 382/1, 2, 454/1) (= Casiri, I, 112-
13, 132, nº 380, 452/1).
- Ms. Fez (Basset, p. 12, nº 44).
- Ms. Miknas, 414.
- Mss. Museo de Argel, 358 (Fagnan, p. 524, nº 1840); maymu,a, nº 1078
(Fagnan, p. 525, nº 1842); maymu,a, 18 (Fagnan, p. 525, nº 1843).
- Ms. Vaticano, 1679 (Levi della Vida, II, p. 85).
- Ed. 2 vols., El Cairo, 1344/1925 (junto con el comentario de al-Sarif al-Garnati).
- Ed. M. ,Allam, Hawliyyat Kulliyyat al-adab (Heliópolis) II (1953), pp. 1-110.
- Ed. M. al-Habib Ibn al-Juya, Qasa,id wa-muqatta,at san,at Abi l-Hasan Hazim
al-Qartayanni, Túnez: al-Dar al-tunisiyya li-l-nasr, 1972, pp. 17-71.
- Trad. parcial y análisis del contenido en E. García Gómez, “Observaciones
sobre la Qasida Maqsura de Abu-l-Hasan al-Qartayanni”, AA I (1933), pp. 81-
103; E. García Gómez, “Quelques remarques sur la qasida d,al-Qartajanni”, Actes
du XVIII Congrès International des Orientalistes, Leiden, 1932, pp. 242-3.
- Trad. parcial A. Carmona: BA, 7, 71-80, nº 1604/3.
Obra relacionada:
- al-Sarif al-Garnati, Raf, al-huyub al-mastura ,an mahasin al-
Maqsura.
1469.4. K. fi l-qawafi.
BS, I, 491 (1018); AZ, III, 172; NT, V, 481; IL, III, 106; Ben Cheneb, Étude, p.
2
258, nº 5; EI , III, 348; BA, 7, 71-80, nº 1604/5.
Obra relacionada:
- Ibn Rusayd, Wusl al-qawadim bi-l-jawafi bi dikr amtilat/ahkam
al-Qawafi.
1469.5. Tratado de métrica (perdido).
2
EI , III, 348 (lo distingue del K. al-qawafi).
Trans. y otros:
1469.6. Diwan de al-Mutanabbi.
Yamal al-din, “Ma,alim sajsiyyat al-Mutanabbi fi l-Andalus”, p. 90.
1470. M. b. ,A. b. Yus. b. M. b. Yus.; Abu ,Aa.; al-Ansari al-Satibi al-Balansi; Radi l-din/Rida,
al-din (601/1204-684/1285).
Referencias en IX. Gramática; v. VII. Poesía; XV. Otros.
Obras:
1470.1. Si,r.
DT, II, 584-589 (aparece el texto); DH, I, 254 (385); AZ, III, 173; NT, II, 197,
322; III, 104, 189, 192, 198, 240; SN, I, 197 (667); KZ, VI, 92 (12806); HAB, I,
260; ,Abd al-Qadir al-Fasi, Iyaza: Ben Cheneb, Étude, p. 27; IL, III, 113 (377);
2
Ben Cheneb, Étude, p. 258, nº 1; GAL, I, 269; SI, 474; Zirikli, II, 159; EI , III,
348; E. García Gómez, “Quelques remarques sur la qasida d,al-Qartajanni”, Actes
du XVIII Congrès International des Orientalistes, Leiden, 1932, pp. 242-3; ,A.
Mujlis en RAAD 18 (1943), p. 126); Rubiera, Literatura hispanoárabe, p. 127;
BA, 7, 71-80, nº 1604/3.
- Mss. BG Rabat, 1606 dal, 1033 dal (Allouche et al., Catalogue, II, 24, nº 1827-
8).
- Mss. Escorial (Derenbourg, I, 251-52, 299, nº 382/1, 2, 454/1) (= Casiri, I, 112-
13, 132, nº 380, 452/1).
- Ms. Fez (Basset, p. 12, nº 44).
- Ms. Miknas, 414.
- Mss. Museo de Argel, 358 (Fagnan, p. 524, nº 1840); maymu,a, nº 1078
(Fagnan, p. 525, nº 1842); maymu,a, 18 (Fagnan, p. 525, nº 1843).
- Ms. Vaticano, 1679 (Levi della Vida, II, p. 85).
- Ed. 2 vols., El Cairo, 1344/1925 (junto con el comentario de al-Sarif al-Garnati).
- Ed. M. ,Allam, Hawliyyat Kulliyyat al-adab (Heliópolis) II (1953), pp. 1-110.
- Ed. M. al-Habib Ibn al-Juya, Qasa,id wa-muqatta,at san,at Abi l-Hasan Hazim
al-Qartayanni, Túnez: al-Dar al-tunisiyya li-l-nasr, 1972, pp. 17-71.
- Trad. parcial y análisis del contenido en E. García Gómez, “Observaciones
sobre la Qasida Maqsura de Abu-l-Hasan al-Qartayanni”, AA I (1933), pp. 81-
103; E. García Gómez, “Quelques remarques sur la qasida d,al-Qartajanni”, Actes
du XVIII Congrès International des Orientalistes, Leiden, 1932, pp. 242-3.
- Trad. parcial A. Carmona: BA, 7, 71-80, nº 1604/3.
Obra relacionada:
- al-Sarif al-Garnati, Raf, al-huyub al-mastura ,an mahasin al-
Maqsura.
1469.4. K. fi l-qawafi.
BS, I, 491 (1018); AZ, III, 172; NT, V, 481; IL, III, 106; Ben Cheneb, Étude, p.
2
258, nº 5; EI , III, 348; BA, 7, 71-80, nº 1604/5.
Obra relacionada:
- Ibn Rusayd, Wusl al-qawadim bi-l-jawafi bi dikr amtilat/ahkam
al-Qawafi.
1469.5. Tratado de métrica (perdido).
2
EI , III, 348 (lo distingue del K. al-qawafi).
Trans. y otros:
1469.6. Diwan de al-Mutanabbi.
Yamal al-din, “Ma,alim sajsiyyat al-Mutanabbi fi l-Andalus”, p. 90.
1470. M. b. ,A. b. Yus. b. M. b. Yus.; Abu ,Aa.; al-Ansari al-Satibi al-Balansi; Radi l-din/Rida,
al-din (601/1204-684/1285).
Referencias en IX. Gramática; v. VII. Poesía; XV. Otros.
Obras:
1470.1. Si,r.
