Page 45 - 8. ADAB
P. 45
45
Referencias en VII. Poesía; v. IX. Gramática.
Trans. y otros:
142.1. Adab al-kuttab de Ibn Qutayba.
IJ, 334; DT, VI, 463 (Vizcaíno, “Ibn al-Barraq”, p. 63, nº 4).
142.2. K. dayl al-Nawadir de Abu ,A. al-Qali.
IJ, 325.
142.3. K. jalq al-insan de Tabit b. Abi Tabit.
IJ, 364.
142.4. al-Nawadir de Ibn al-A,rabi.
IJ, 372.
142.5. al-Nawadir de Abu ,A. al-Qali.
IJ, 323, 324; DT, VI, 463 (Vizcaíno, “Ibn al-Barraq”, pp. 66-7, nº 4/12); al-
Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 257.
143. M. b. ,Ar. b. Yah. b. M. b. Ah. b. Marwan b. Sul. b. ,Ut. b. Marwan b. Aban b. ,Ut. b.
,Affan; Abu l-Q.; Ibn Saqr Habba; al-Qurasi al-,Utmani al-Lugawi (m. 443/1051).
IB(C), 1159; IB en IF, 1733; Ávila, 669.
Trans. y otros:
143.1. K. adab al-kuttab de Ibn Qutayba.
GI, 175.
144. Ah. b. M. b. Ah. b. Burd; Abu Hafs; Ibn Burd al-Asgar; al-Katib (mawlà de Ah. b. ,Am.
b. ,U. b. M. b. Suhayd) (395/1005-445/1053).
H, 192; MA, 27-8; DY, I/1, 486-535; IB, 40 (725); D, 354; YI, V, 41 (8); YM,
II, 106; ID, 127; IS, I, 86-91 (24); RIS, nº LII; MS, XIII, 99-101; WW, VII,
350 (3342); TS, 6 (13); NT, III, 197, 293, 545-6, 610, V, 601; HAB, I, 72, s.v.
20
21
Ibn Burd, HAB, I, 76, s.v. al-Andalusi ; Zirikli, I, 213; GAL, SII, 910 ; GAS,
2
II, 703; EI , III, 762-3 (H. Monès); F. de la Granja, “Dos epístolas de Ahmad
ibn Burd al-Asgar”, AA XXV (1960), pp. 383-418; Ávila, 273; Bruna Soravia,
“Entre bureaucracie et littérature: la kitaba et les kuttab dans l’administration
de l’Espagne Umayyade”, al-Masaq 7 (1994), pp. 165-200; “Ibn Burd al-
Asgar, Abu Hafs”, BA, 2, 678-80, nº 416 [M. M. Gómez Renau].
v. I. Corán; VII. Poesía.
Obras:
144.1. Mufajarat al-sayf wa-l-qalam//Risala fi l-sayf wa-l-qalam wa-l-mufajara
bayna-huma.
H, 192; MA, 27-8; DY, I/1, 523-8; D, 354; YI, V, 41 (8); ID, 127; WW, VII,
350 (3342); TS, 6 (13); NT, III, 546; KZ, VI, 8 (12525); HAB, I, 72, HAB, I,
76; Ahlwardt, VII, 555, nº 8596/1; GAL, SII, 910; Zirikli, I, 213; MK, II, 65;
2
EI , III, 763; GAS, II, 703; Rubiera, Literatura hispanoárabe, p. 192; G.J. van
Gelder, “The Conceit of Pen and Sword: On an Arabic Literary Debate”, JSS
32 (1987), pp. 329-360; Garulo, Literatura, p. 145-6; BA, 2, 678-80, nº 416/5.
- Ms. Aja Sofya, 4271 (O. Rescher, “Über Arabischen Handschriften der Aja
Sofia”, en Sezgin (ed.), Beträge, I, 209, nº 54) = Ms. Defteri Kütübhane,i Aya
20 Al-Bagdadi lo menciona en su obra dos veces: como Ah. b. M. b. Ah.; Ibn Burd; al-Andalusi, m. 418/1027
(HAB, I, 72, s.v. Ibn Burd) y como Ah. b. M. b. al-Katib; Abu Hafs; al-Andalusi al-Faqih al-Maliki, m.
445/1053 (HAB, I, 76, s.v. al-Andalusi).
21 GAL, SII lo llama erróneamente M. b. Ah.; Abu Hafs; al-Katibi; al-Andalusi.
Referencias en VII. Poesía; v. IX. Gramática.
Trans. y otros:
142.1. Adab al-kuttab de Ibn Qutayba.
IJ, 334; DT, VI, 463 (Vizcaíno, “Ibn al-Barraq”, p. 63, nº 4).
142.2. K. dayl al-Nawadir de Abu ,A. al-Qali.
IJ, 325.
142.3. K. jalq al-insan de Tabit b. Abi Tabit.
IJ, 364.
142.4. al-Nawadir de Ibn al-A,rabi.
IJ, 372.
142.5. al-Nawadir de Abu ,A. al-Qali.
IJ, 323, 324; DT, VI, 463 (Vizcaíno, “Ibn al-Barraq”, pp. 66-7, nº 4/12); al-
Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 257.
143. M. b. ,Ar. b. Yah. b. M. b. Ah. b. Marwan b. Sul. b. ,Ut. b. Marwan b. Aban b. ,Ut. b.
,Affan; Abu l-Q.; Ibn Saqr Habba; al-Qurasi al-,Utmani al-Lugawi (m. 443/1051).
IB(C), 1159; IB en IF, 1733; Ávila, 669.
Trans. y otros:
143.1. K. adab al-kuttab de Ibn Qutayba.
GI, 175.
144. Ah. b. M. b. Ah. b. Burd; Abu Hafs; Ibn Burd al-Asgar; al-Katib (mawlà de Ah. b. ,Am.
b. ,U. b. M. b. Suhayd) (395/1005-445/1053).
H, 192; MA, 27-8; DY, I/1, 486-535; IB, 40 (725); D, 354; YI, V, 41 (8); YM,
II, 106; ID, 127; IS, I, 86-91 (24); RIS, nº LII; MS, XIII, 99-101; WW, VII,
350 (3342); TS, 6 (13); NT, III, 197, 293, 545-6, 610, V, 601; HAB, I, 72, s.v.
20
21
Ibn Burd, HAB, I, 76, s.v. al-Andalusi ; Zirikli, I, 213; GAL, SII, 910 ; GAS,
2
II, 703; EI , III, 762-3 (H. Monès); F. de la Granja, “Dos epístolas de Ahmad
ibn Burd al-Asgar”, AA XXV (1960), pp. 383-418; Ávila, 273; Bruna Soravia,
“Entre bureaucracie et littérature: la kitaba et les kuttab dans l’administration
de l’Espagne Umayyade”, al-Masaq 7 (1994), pp. 165-200; “Ibn Burd al-
Asgar, Abu Hafs”, BA, 2, 678-80, nº 416 [M. M. Gómez Renau].
v. I. Corán; VII. Poesía.
Obras:
144.1. Mufajarat al-sayf wa-l-qalam//Risala fi l-sayf wa-l-qalam wa-l-mufajara
bayna-huma.
H, 192; MA, 27-8; DY, I/1, 523-8; D, 354; YI, V, 41 (8); ID, 127; WW, VII,
350 (3342); TS, 6 (13); NT, III, 546; KZ, VI, 8 (12525); HAB, I, 72, HAB, I,
76; Ahlwardt, VII, 555, nº 8596/1; GAL, SII, 910; Zirikli, I, 213; MK, II, 65;
2
EI , III, 763; GAS, II, 703; Rubiera, Literatura hispanoárabe, p. 192; G.J. van
Gelder, “The Conceit of Pen and Sword: On an Arabic Literary Debate”, JSS
32 (1987), pp. 329-360; Garulo, Literatura, p. 145-6; BA, 2, 678-80, nº 416/5.
- Ms. Aja Sofya, 4271 (O. Rescher, “Über Arabischen Handschriften der Aja
Sofia”, en Sezgin (ed.), Beträge, I, 209, nº 54) = Ms. Defteri Kütübhane,i Aya
20 Al-Bagdadi lo menciona en su obra dos veces: como Ah. b. M. b. Ah.; Ibn Burd; al-Andalusi, m. 418/1027
(HAB, I, 72, s.v. Ibn Burd) y como Ah. b. M. b. al-Katib; Abu Hafs; al-Andalusi al-Faqih al-Maliki, m.
445/1053 (HAB, I, 76, s.v. al-Andalusi).
21 GAL, SII lo llama erróneamente M. b. Ah.; Abu Hafs; al-Katibi; al-Andalusi.
