Page 10 - 9. GRAMATICA
P. 10
10
filología árabe”, en Monferrer y Rodríguez Gómez (ed.), Entre Oriente y
Occidente, pp. 231-42; “al-Qali, Abu ,Ali”, BA, 7, 36-43, nº 1594 [S. Peña
Martín].
v. I. Corán; II. Hadiz; V. Mística; VI. Historia; VII. Poesía; VIII. Adab; X.
Medicina; XI. Astronomía; XII. Alquimia; XIV. Faharis; XV. Otros.
Obras:
37.1. K. af,al min kada//K. al-amtal.
IJ, 353; Zirikli, I, 322; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, pp. 329-338; GAS, VIII, 253;
BA, 7, 36-43, nº 1594/1.
- Ms. Ahmadiyya, Túnez, 3945/2.
2
- Ms. Cairo , VII, 94, nº 7442.
- Ed. M.F. Ibn ,Asur, Túnez, 1972.
37.2. K. al-bari, fi l-luga (,alà huruf al-mu,yam).
R, 172/82; H, 303; IJ, 354; D, 547; YI, VII, 25 (7), 29 (cf. notas); al-Muntajab, nº
179; IR, I, 206 (130); WJ, I, 51, 226 (95); SD, XVI, 46 (31); WW, IX, 191
(4097); BS, I, 453 (925); NT, III, 72, 74, 171; NT, IV, 77; Pons, 71 (33); Ben
Cheneb, Étude, p. 273, nº 22; GAL, SI, 202-3; Kraemer, “Studien zur
altarabischen Lexikographie nach Istanbuler und Berliner Handschriften”, Oriens
6 (1953), pp. 207, 211, 212-3; Zirikli, I, 321; MK, II, 286; Haywood, Arabic
Lexicography, pp. 58-60; Yasin Rasid, “Abu ,Ali l-Qali: vida y obra”, II, 51; al-
Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 158, nº 1, 277-328; al-Wadgiri, Mu,yam, pp. 18-9, 20-
48; GAS, VIII, 253; BA, 7, 36-43, nº 1594/3; Baalbaki, The Arabic
lexicographical tradition, pp. 303-310.
- Ms. Brit. Libr., Or. 9811.
- Ms. India (al-Nadwi, Tadkira, apud AA I (1933), p. 207).
- Ms. París, 4235 (De Slane, Catalogue).
- Ed. A.S. Fulton, A Facsimile of the Manuscript of ‘al-Kitab al-bari, fi,l-lughah’
by Isma,il Ibn al-Qasim al-Qali (Or. 9811), Londres, 1933.
- Ed. H. al-Ta,,an, Beirut, 1975.
Obras relacionadas:
- ,Am. b. Siray, al- Istidrak ,alà K. al-bari, li-Abi ,A. al-Qali.
- Abu Bakr al-Zubaydi, K. bast al-Bari, li-Abi ,A. al-Qali .
- Abu Bakr al-Zubaydi, al-Mustadrak min al-ziyada fi K. al-bari,
li-Abi ,A. al-Bagdadi ,alà K. al-,ayn li-l-Jalil b. Ah..
- M. b. al-Hus. al-Fihri, Yawami, K. bari, li-Abi ,A. al-Qali.
37.3. K. fa,altu wa-af,altu.
IJ, 352; YI, VII, 25 (7), 29 (cf. notas); IR, I, 206 (130); WJ, I, 226 (95); WW, IX,
191 (4097); BS, I, 453 (925); NT, III, 75; KZ, V, 131 (10374); Pons, 71 (33); Ben
Cheneb, Étude, p. 273, nº 6; GAS, IX, 221; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 166, nº
5; al-Wadgiri, Mu,yam, p. 100; BA, 7, 36-43, nº 1594/5.
in
37.4. Hawas ,alà l-Garib al-musannaf li-Abi ,Ubayd.
al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 158, nº 4.
37.5. al-Irtifaq.
Gannun en RIMA 9 (1963), p. 74.
37.6. K. al-maqsur wa-l-mamdud wa-l-mahmuz.
R, 171/81; H, 303; IJ, 353-4; D, 547; YI, VII, 25 (7), 29 (cf. notas); IR, I, 206
(130); WJ, I, 51, 226 (95); SD, XVI, 46 (31); WW, IX, 191 (4097); BS, I, 453
filología árabe”, en Monferrer y Rodríguez Gómez (ed.), Entre Oriente y
Occidente, pp. 231-42; “al-Qali, Abu ,Ali”, BA, 7, 36-43, nº 1594 [S. Peña
Martín].
v. I. Corán; II. Hadiz; V. Mística; VI. Historia; VII. Poesía; VIII. Adab; X.
Medicina; XI. Astronomía; XII. Alquimia; XIV. Faharis; XV. Otros.
Obras:
37.1. K. af,al min kada//K. al-amtal.
IJ, 353; Zirikli, I, 322; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, pp. 329-338; GAS, VIII, 253;
BA, 7, 36-43, nº 1594/1.
- Ms. Ahmadiyya, Túnez, 3945/2.
2
- Ms. Cairo , VII, 94, nº 7442.
- Ed. M.F. Ibn ,Asur, Túnez, 1972.
37.2. K. al-bari, fi l-luga (,alà huruf al-mu,yam).
R, 172/82; H, 303; IJ, 354; D, 547; YI, VII, 25 (7), 29 (cf. notas); al-Muntajab, nº
179; IR, I, 206 (130); WJ, I, 51, 226 (95); SD, XVI, 46 (31); WW, IX, 191
(4097); BS, I, 453 (925); NT, III, 72, 74, 171; NT, IV, 77; Pons, 71 (33); Ben
Cheneb, Étude, p. 273, nº 22; GAL, SI, 202-3; Kraemer, “Studien zur
altarabischen Lexikographie nach Istanbuler und Berliner Handschriften”, Oriens
6 (1953), pp. 207, 211, 212-3; Zirikli, I, 321; MK, II, 286; Haywood, Arabic
Lexicography, pp. 58-60; Yasin Rasid, “Abu ,Ali l-Qali: vida y obra”, II, 51; al-
Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 158, nº 1, 277-328; al-Wadgiri, Mu,yam, pp. 18-9, 20-
48; GAS, VIII, 253; BA, 7, 36-43, nº 1594/3; Baalbaki, The Arabic
lexicographical tradition, pp. 303-310.
- Ms. Brit. Libr., Or. 9811.
- Ms. India (al-Nadwi, Tadkira, apud AA I (1933), p. 207).
- Ms. París, 4235 (De Slane, Catalogue).
- Ed. A.S. Fulton, A Facsimile of the Manuscript of ‘al-Kitab al-bari, fi,l-lughah’
by Isma,il Ibn al-Qasim al-Qali (Or. 9811), Londres, 1933.
- Ed. H. al-Ta,,an, Beirut, 1975.
Obras relacionadas:
- ,Am. b. Siray, al- Istidrak ,alà K. al-bari, li-Abi ,A. al-Qali.
- Abu Bakr al-Zubaydi, K. bast al-Bari, li-Abi ,A. al-Qali .
- Abu Bakr al-Zubaydi, al-Mustadrak min al-ziyada fi K. al-bari,
li-Abi ,A. al-Bagdadi ,alà K. al-,ayn li-l-Jalil b. Ah..
- M. b. al-Hus. al-Fihri, Yawami, K. bari, li-Abi ,A. al-Qali.
37.3. K. fa,altu wa-af,altu.
IJ, 352; YI, VII, 25 (7), 29 (cf. notas); IR, I, 206 (130); WJ, I, 226 (95); WW, IX,
191 (4097); BS, I, 453 (925); NT, III, 75; KZ, V, 131 (10374); Pons, 71 (33); Ben
Cheneb, Étude, p. 273, nº 6; GAS, IX, 221; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 166, nº
5; al-Wadgiri, Mu,yam, p. 100; BA, 7, 36-43, nº 1594/5.
in
37.4. Hawas ,alà l-Garib al-musannaf li-Abi ,Ubayd.
al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 158, nº 4.
37.5. al-Irtifaq.
Gannun en RIMA 9 (1963), p. 74.
37.6. K. al-maqsur wa-l-mamdud wa-l-mahmuz.
R, 171/81; H, 303; IJ, 353-4; D, 547; YI, VII, 25 (7), 29 (cf. notas); IR, I, 206
(130); WJ, I, 51, 226 (95); SD, XVI, 46 (31); WW, IX, 191 (4097); BS, I, 453
