Page 9 - 9. GRAMATICA
P. 9
9
36. M. b. al-Hus.; Abu Bakr/Abu ,Aa./Abu l-Q./Abu M.; Abu M. al-Fihri; al-Fihri al-Qurtubi (m.
355/965).
H, 39; D, 94; IA, 362; IA(C), 1014; IA, 1042; IA(C), 1699; DT, VI, 175-6 (472);
A.S. Fulton, A Facsimile of the Manuscript of ‘al-Kitab al-bar, fi,l-lughah’ by
Isma,il Ibn al-Kasim al-Kali (Or. 9811), Londres, 1933, pp. 6-7; Ávila, 731;
Yasin Rasid, “Abu ,Ali l-Qali: vida y obra”, III, 281, nº 28, IV, 220; al-Wadgiri,
Abu ,Ali l-Qali, p. 369, nº 34.
v. II. Hadiz; VI. Historia; VII. Poesía; VIII. Adab.
Obras:
36.1. Yawami, K. al-bari, li-Abi ,A. al-Qali/ Ziyadat li-K. al-bari, li-Abi ,A. al-Qali.
IA, 362; IA(C), 1014; DT, VI, 175 (472); al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 305; al-
Wadgiri, Mu,yam, pp. 24, 46-7.
Trans. y otros:
36.2. K. al-alfaz de Ya,qub.
IA, 362; IA(C), 1014; DT, VI, 175 (472).
36.3. K. al-,ayn de Jalil (riwaya de Abu l-,Abbas b. Wallad).
H, 39; D, 94; IA, 362; IA(C), 1014; DT, VI, 175 (472); al-Wadgiri, Mu,yam, pp.
14-6.
36.4. K. al-bari, fi l-luga de Abu ,A. al-Qali.
Lo copió y revisó junto con M. b. Ma,mar al-Yayyani.
IA, 362; IA(C), 1014; DT, VI, 175 (472); Yasin Rasid, “Abu ,Ali l-Qali: vida y
obra”, III, 281; al-Wadgiri, Mu,yam, pp. 21-2, 42.
36.5. K. al-garib al-musannaf de Abu ,Ubayd.
IA, 362; IA(C), 1014; DT, VI, 175 (472).
36.6. K. islah al-mantiq de Ibn al-Sikkit.
IA, 362; IA(C), 1014; DT, VI, 175 (472).
37. Ism. b. al-Q. b. Harun/,Aydun b. ,Aydun/Harun b. ,Isà b. M. b. Salaman/Sul.; Abu ,A.; Abu
,A. al-Qali/al-Qali; al-Qali al-Bagdadi (min al-guraba,) (280/893 ó 288/901 -356/967).
4
TZ, 185-8 (111); IF, 221; IF(C), 223; H, 303; D, 547; YI, VII, 25 (7); YM, III,
213; IR, I, 205-9 (130); WJ, I, 226 (95); SD, XVI, 45-7 (31); WW, IX, 190
(4097); IG, III, 183-4; BS, I, 453 (925); NT, III, 70-5; Pons, 71-2 (33); Ben
Cheneb, Étude, pp. 272-3, nº 242; GAL, I, 132; SI, 180, 202-3; González
Palencia, Literatura, pp. 20, 129-130, 136, 139; Zirikli, I, 321-2; MK, II, 286-7;
1
MK, XIII, 373; EI , II, 736 (Moh. Ben Cheneb); Makki, Ensayo, pp. 277-8;
2
Haywood, Arabic Lexicography, pp. 56-60; EI , IV, 522-3; Boĭko, nº 67; GAS,
VIII, 253; GAS, IX, 221; Ávila, 548; B. Yasin Rasid, “Abu ,Ali l-Qali: vida y
obra. Estudio de sus transmisiones lingüístico-literarias”; ,A.,A. al-Wadgiri, Abu
,Ali l-Qali wa-ataru-hu fi l-dirasat al-lugawiyya wa-l-adabiyya- bi-l-Andalus; R.
Sellheim, “Abu ,Ali al-Qali. Zum Problem mündlicher und schriftlicher
Überlieferung am Beispiel von Sprichwörtersammlungen”, en H.R. Roemer y A.
Noth (eds.), Studien zur Geschichte und Kultur des Vorderen Orients. Festschrift
für Bertold Spuler zum siebzigsten Geburtstag, Leiden, 1981, pp. 362-74; S.
Peña, “Abu ,Ali al-Qali, de Bagdad a Córdoba: transmisión o renovación en la
4 Esta última fecha la da el propio Abu ,A. al-Qali en TZ.
36. M. b. al-Hus.; Abu Bakr/Abu ,Aa./Abu l-Q./Abu M.; Abu M. al-Fihri; al-Fihri al-Qurtubi (m.
355/965).
H, 39; D, 94; IA, 362; IA(C), 1014; IA, 1042; IA(C), 1699; DT, VI, 175-6 (472);
A.S. Fulton, A Facsimile of the Manuscript of ‘al-Kitab al-bar, fi,l-lughah’ by
Isma,il Ibn al-Kasim al-Kali (Or. 9811), Londres, 1933, pp. 6-7; Ávila, 731;
Yasin Rasid, “Abu ,Ali l-Qali: vida y obra”, III, 281, nº 28, IV, 220; al-Wadgiri,
Abu ,Ali l-Qali, p. 369, nº 34.
v. II. Hadiz; VI. Historia; VII. Poesía; VIII. Adab.
Obras:
36.1. Yawami, K. al-bari, li-Abi ,A. al-Qali/ Ziyadat li-K. al-bari, li-Abi ,A. al-Qali.
IA, 362; IA(C), 1014; DT, VI, 175 (472); al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 305; al-
Wadgiri, Mu,yam, pp. 24, 46-7.
Trans. y otros:
36.2. K. al-alfaz de Ya,qub.
IA, 362; IA(C), 1014; DT, VI, 175 (472).
36.3. K. al-,ayn de Jalil (riwaya de Abu l-,Abbas b. Wallad).
H, 39; D, 94; IA, 362; IA(C), 1014; DT, VI, 175 (472); al-Wadgiri, Mu,yam, pp.
14-6.
36.4. K. al-bari, fi l-luga de Abu ,A. al-Qali.
Lo copió y revisó junto con M. b. Ma,mar al-Yayyani.
IA, 362; IA(C), 1014; DT, VI, 175 (472); Yasin Rasid, “Abu ,Ali l-Qali: vida y
obra”, III, 281; al-Wadgiri, Mu,yam, pp. 21-2, 42.
36.5. K. al-garib al-musannaf de Abu ,Ubayd.
IA, 362; IA(C), 1014; DT, VI, 175 (472).
36.6. K. islah al-mantiq de Ibn al-Sikkit.
IA, 362; IA(C), 1014; DT, VI, 175 (472).
37. Ism. b. al-Q. b. Harun/,Aydun b. ,Aydun/Harun b. ,Isà b. M. b. Salaman/Sul.; Abu ,A.; Abu
,A. al-Qali/al-Qali; al-Qali al-Bagdadi (min al-guraba,) (280/893 ó 288/901 -356/967).
4
TZ, 185-8 (111); IF, 221; IF(C), 223; H, 303; D, 547; YI, VII, 25 (7); YM, III,
213; IR, I, 205-9 (130); WJ, I, 226 (95); SD, XVI, 45-7 (31); WW, IX, 190
(4097); IG, III, 183-4; BS, I, 453 (925); NT, III, 70-5; Pons, 71-2 (33); Ben
Cheneb, Étude, pp. 272-3, nº 242; GAL, I, 132; SI, 180, 202-3; González
Palencia, Literatura, pp. 20, 129-130, 136, 139; Zirikli, I, 321-2; MK, II, 286-7;
1
MK, XIII, 373; EI , II, 736 (Moh. Ben Cheneb); Makki, Ensayo, pp. 277-8;
2
Haywood, Arabic Lexicography, pp. 56-60; EI , IV, 522-3; Boĭko, nº 67; GAS,
VIII, 253; GAS, IX, 221; Ávila, 548; B. Yasin Rasid, “Abu ,Ali l-Qali: vida y
obra. Estudio de sus transmisiones lingüístico-literarias”; ,A.,A. al-Wadgiri, Abu
,Ali l-Qali wa-ataru-hu fi l-dirasat al-lugawiyya wa-l-adabiyya- bi-l-Andalus; R.
Sellheim, “Abu ,Ali al-Qali. Zum Problem mündlicher und schriftlicher
Überlieferung am Beispiel von Sprichwörtersammlungen”, en H.R. Roemer y A.
Noth (eds.), Studien zur Geschichte und Kultur des Vorderen Orients. Festschrift
für Bertold Spuler zum siebzigsten Geburtstag, Leiden, 1981, pp. 362-74; S.
Peña, “Abu ,Ali al-Qali, de Bagdad a Córdoba: transmisión o renovación en la
4 Esta última fecha la da el propio Abu ,A. al-Qali en TZ.
