Page 23 - 9. GRAMATICA
P. 23
23
7
Yuryi Zaydan, p. 41 ; O. Rescher, “Arabischen Handschriften der Koprülü-
Bibliothek”, en Sezgin (ed.), Beiträge, I, 122; al-Fahham en RIMA (Kuwait) 29
(1985), p. 116, nº 221).
- Ms. Ma,had al-Majtutat, El Cairo, microfilm.
- Ms. Miknas, 192.
- Ms. Qarawiyyin, 80/363 (ó 363/80) (al-Tanuji en RAAD 33 (1958), p. 684, nº 3;
Liste de manuscrits arabes précieux, p. 49, nº 209; RIEEI IX-X (1961-62), p. 458,
secc. árabe; al-Duyayli en Mawrid 3/4 (1974), p. 302; RIMA 22 (1976), p. 234, nº
365; S.M. al-Fartawsi, “Min nafa,is majtutat jizanat al-Qarawiyyin: Kitab
Mujtasar al-,Ayn li-Abi Bakr al-Zubaydi”, al-Baht al-,ilmi 39 (1409/1989), pp.
149-164). Se trata de una copia que fue propiedad de al-Hakam II y luego de Ibn
al-Sid al-Batalyawsi.
- Mss. Qarawiyyin, 363, 1238 (al-Dabbag, “Jizanat al-Qarawiyyin wa-dawru-ha
al-iyabi fi hifz al-turat al-majtut”, Manuscrits arabes en Occident Musulman, p.
69), 1239.
- Mss. Qarawiyyin, 537, 1239-1240 (al-Fasi, II, 42, III, 301-4; al-Fasi en RIMA 5
(1959), p. 15, nº 71), 1247 (citado por al-Fartawsi).
- Ms. Sacromonte, Granada, 2.
- Ms. Salamanca, 294 (lo cita al-Fartawsi; es un ms. judeo-árabe de este texto).
- Ms. Taymur, El Cairo, 1 luga.
- Ms. Zahiriyya = Maktabat al-Asad, ,amm 7863.
- Ed. parcial ,Allal al-Fasi y M. b. Tawit al-Tanyi, Casablanca, 1963.
- Ed. en preparación por Salah Mahdi ,Ali al-Fartawsi (Fez): al-Wadgiri, Mu,yam,
p. 50, nota 66.
- Ed.Nur Hamid al-Sadili, Beirut, 1996.
Obra relacionada:
in
- Ibn al-Sid al-Batalyawsi, Hawas wa-ta,liqat ,alà Mujtasar al-
,Ayn li-l-Zubaydi.
54.8. Mujtasar Fath al-,ayn li-Abi Galib Ibn al-Tayyani.
8
KZ, V, 126 (10342) .
54.9. K. mujtasar Lahn al-,amma.
IJ, 347-8.
54.10. Musannafat fi ,ilm lisan al-,arab.
DM, II, 219.
54.11. al-Mustadrak min al-ziyada fi K. al-bari, li-Abi ,A. al-Bagdadi ,alà K. al-,ayn li-l-
Jalil b. Ah.
IJ, 350; GAS, VIII, 255; GAS, IX, 319; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 306; al-
Wadgiri, Mu,yam, pp. 22, 36, 37, 51-4; BA, 7, 728-37, nº 1887/12.
- Ms. Qarawiyyin, Fez, 64 (microfilm en BNRM (Rabat), 647 qaf), 118 (al-
Wadgiri, Mu,yam, p. 52).
54.12. Risalat al-intisar li-l-Jalil fi-ma rudda ,alay-hi fi l-,Ayn.
IR, III, 109 (624); GAS, VIII, 255; al-Wadgiri, Mu,yam, p. 51; BA, 7, 728-37, nº
1887/8.
54.13. Sarh K. Sibawayh fi l-nahw.
7 Se da el número 2574 equivocadamente.
8 En el texto: al-Fabani.
7
Yuryi Zaydan, p. 41 ; O. Rescher, “Arabischen Handschriften der Koprülü-
Bibliothek”, en Sezgin (ed.), Beiträge, I, 122; al-Fahham en RIMA (Kuwait) 29
(1985), p. 116, nº 221).
- Ms. Ma,had al-Majtutat, El Cairo, microfilm.
- Ms. Miknas, 192.
- Ms. Qarawiyyin, 80/363 (ó 363/80) (al-Tanuji en RAAD 33 (1958), p. 684, nº 3;
Liste de manuscrits arabes précieux, p. 49, nº 209; RIEEI IX-X (1961-62), p. 458,
secc. árabe; al-Duyayli en Mawrid 3/4 (1974), p. 302; RIMA 22 (1976), p. 234, nº
365; S.M. al-Fartawsi, “Min nafa,is majtutat jizanat al-Qarawiyyin: Kitab
Mujtasar al-,Ayn li-Abi Bakr al-Zubaydi”, al-Baht al-,ilmi 39 (1409/1989), pp.
149-164). Se trata de una copia que fue propiedad de al-Hakam II y luego de Ibn
al-Sid al-Batalyawsi.
- Mss. Qarawiyyin, 363, 1238 (al-Dabbag, “Jizanat al-Qarawiyyin wa-dawru-ha
al-iyabi fi hifz al-turat al-majtut”, Manuscrits arabes en Occident Musulman, p.
69), 1239.
- Mss. Qarawiyyin, 537, 1239-1240 (al-Fasi, II, 42, III, 301-4; al-Fasi en RIMA 5
(1959), p. 15, nº 71), 1247 (citado por al-Fartawsi).
- Ms. Sacromonte, Granada, 2.
- Ms. Salamanca, 294 (lo cita al-Fartawsi; es un ms. judeo-árabe de este texto).
- Ms. Taymur, El Cairo, 1 luga.
- Ms. Zahiriyya = Maktabat al-Asad, ,amm 7863.
- Ed. parcial ,Allal al-Fasi y M. b. Tawit al-Tanyi, Casablanca, 1963.
- Ed. en preparación por Salah Mahdi ,Ali al-Fartawsi (Fez): al-Wadgiri, Mu,yam,
p. 50, nota 66.
- Ed.Nur Hamid al-Sadili, Beirut, 1996.
Obra relacionada:
in
- Ibn al-Sid al-Batalyawsi, Hawas wa-ta,liqat ,alà Mujtasar al-
,Ayn li-l-Zubaydi.
54.8. Mujtasar Fath al-,ayn li-Abi Galib Ibn al-Tayyani.
8
KZ, V, 126 (10342) .
54.9. K. mujtasar Lahn al-,amma.
IJ, 347-8.
54.10. Musannafat fi ,ilm lisan al-,arab.
DM, II, 219.
54.11. al-Mustadrak min al-ziyada fi K. al-bari, li-Abi ,A. al-Bagdadi ,alà K. al-,ayn li-l-
Jalil b. Ah.
IJ, 350; GAS, VIII, 255; GAS, IX, 319; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 306; al-
Wadgiri, Mu,yam, pp. 22, 36, 37, 51-4; BA, 7, 728-37, nº 1887/12.
- Ms. Qarawiyyin, Fez, 64 (microfilm en BNRM (Rabat), 647 qaf), 118 (al-
Wadgiri, Mu,yam, p. 52).
54.12. Risalat al-intisar li-l-Jalil fi-ma rudda ,alay-hi fi l-,Ayn.
IR, III, 109 (624); GAS, VIII, 255; al-Wadgiri, Mu,yam, p. 51; BA, 7, 728-37, nº
1887/8.
54.13. Sarh K. Sibawayh fi l-nahw.
7 Se da el número 2574 equivocadamente.
8 En el texto: al-Fabani.
