Page 54 - 9. GRAMATICA
P. 54
54
J.A. Haywood, “Ibn Sida (d. 458/1066), the greatest Andalusian lexicographer”,
Actas del Primer Congreso Estudios Arabes e Islámicos, pp. 309-316; Haywood,
Arabic lexicography; M. de Epalza, “Notas sobre el lingüista Ibn Sidah y la
historia de Denia y su región en el siglo XI”, Revista del Instituto de Estudios
Alicantinos 31 (1981), pp. 161-172; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 417, nº 38;
,Abd al-Karim S. al-Nu,aymi, Ibn Sida wa-ataru-hu wa-yuhudu-hu, Bagdad, 1984
(El Cairo, 1985); Peña, “Gramáticos en al-Andalus”; Vizcaíno, “Familias”, p.
496, nº 28; D. Serrano-Niza, El proyecto lexicográfico de Ibn Sidah, un sabio en
la taifa de Denia, Onda, 1999; “Ibn Sida, Abu l-Hasan”, BA, 5, 352-63, nº 1156
[D. Serrano-Niza].
v. II. Hadiz; III. Fiqh; VII. Poesía; XI. Astronomía; XV. Otros.
Obras:
140.1. K. al-,alam fi l-luga (min al-falak wa-jatama-hu bi-l-durra).
YI, XII, 232 (61); SD, XVIII, 146 (78); LM, IV, 206 (541); HAB, I, 691; MK,
2
VII, 36; EI , III, 965; Cabanelas, Ibn Sida, p. 65 (posible falsa atribución); BA, 5,
352-63, nº 1156/1.
140.2. K. al-,alim wa-l-muta,allim ,alà l-mas,ala wa-l-yawab//K. sarh al-,alim wa-l-
muta,allim ,alà l-mas,ala wa-l-yawab.
2
R, 173/83; YI, XII, 232 (61); LM, IV, 206 (541); HAB, I, 691; EI , III, 965;
Cabanelas, Ibn Sida, p. 66; BA, 5, 352-63, nº 1156/8. Cf. supra Ibn Sid.
140.3. K. al-,awis fi sarh Islah al-mantiq (li-bn al-Sikkit)/K. sarh Islah al-mantiq (li-bn
al-Sikkit).
IJ, 357; YI, XII, 233 (61); YI, XII, 232 (61); BS, II, 143 (1657); HAB, I, 691;
2
MK, VII, 36; EI , III, 965; Cabanelas, Ibn Sida, p. 66; Manahil 2 (1975), p. 330;
BA, 5, 352-63, nº 1156/3.
- Ms. Jizanat Ibn Yusuf, Marrakus (Fihris, p. 36, nº 596).
140.4. K.K. fi l-luga wa-l-ahkam.
MA, 69; LM, IV, 205-6 (541); Manahil 2 (1975), p. 336.
140.5. K. al-muhkam wa-l-muhit al-a,zam fi l-luga (murattab ,alà huruf al-mu,yam)/K.
al-muhkam fi lugat al-,arab wa-yumal min funun al-nahw wa-l-adab.
MA, 69; IJ, 357; IB, 889; IB(C), 892; SR, trad., p. 54; YI, XII, 232 (61); IR, I,
199; IR, II, 167, 225, 226 (430); WJ, III, 330 (449); DT, VI, 96; SD, XVIII, 144
(78); Ibn al-Akfani apud Hermosilla, “Sobre bibliografía árabe”, p. 272; DM, II,
106; LM, IV, 205 (541); BS, II, 143 (1657); NT, II, 223; NT, III, 192, 380; NT,
IV, 27; KZ, V, 427 (11548); HAB, I, 691; GAL, I, 309; SI, 543; Kraemer,
“Studien zur altarabischen Lexikographie nach Istanbuler und Berliner
Handschriften”, Oriens 6 (1953), pp. 207, 222; Zirikli, IV, 264; MK, VII, 36;
1
2
EI , II, 444; Haywood, Arabic Lexicography, pp. 65-7; EI , III, 964, 965;
Cabanelas, Ibn Sida, pp. 75-100; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, pp. 322-4, nº 4; al-
Wadgiri, Mu,yam, pp. 55-7; GAS, VIII, 5; Manahil 1 (1974), pp. 181-4; Manahil
2 (1975), p. 327; J.O. Hunwick, “West African Arabic manuscript colophons II: a
sixteenth century Timbuktu copy of the Muhkam of Ibn Sida”, Bulletin
d’information. Fontes Historiae Africanae 9/10 (1984/85), pp. 49-69; BA, 5,
352-63, nº 1156/4; Baalbaki, The Arabic lexicographical tradition, pp. 322-9.
- Ms. Biblioteca Khéd, Fihr. IV, 184 (ex. incompleto).
- Ms. BN Túnez, 5959, 18492, 5960 (RIMA (Kuwait) 27 (1983), p. 314; hay copia
en el Ma,had al-majtutat).
J.A. Haywood, “Ibn Sida (d. 458/1066), the greatest Andalusian lexicographer”,
Actas del Primer Congreso Estudios Arabes e Islámicos, pp. 309-316; Haywood,
Arabic lexicography; M. de Epalza, “Notas sobre el lingüista Ibn Sidah y la
historia de Denia y su región en el siglo XI”, Revista del Instituto de Estudios
Alicantinos 31 (1981), pp. 161-172; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 417, nº 38;
,Abd al-Karim S. al-Nu,aymi, Ibn Sida wa-ataru-hu wa-yuhudu-hu, Bagdad, 1984
(El Cairo, 1985); Peña, “Gramáticos en al-Andalus”; Vizcaíno, “Familias”, p.
496, nº 28; D. Serrano-Niza, El proyecto lexicográfico de Ibn Sidah, un sabio en
la taifa de Denia, Onda, 1999; “Ibn Sida, Abu l-Hasan”, BA, 5, 352-63, nº 1156
[D. Serrano-Niza].
v. II. Hadiz; III. Fiqh; VII. Poesía; XI. Astronomía; XV. Otros.
Obras:
140.1. K. al-,alam fi l-luga (min al-falak wa-jatama-hu bi-l-durra).
YI, XII, 232 (61); SD, XVIII, 146 (78); LM, IV, 206 (541); HAB, I, 691; MK,
2
VII, 36; EI , III, 965; Cabanelas, Ibn Sida, p. 65 (posible falsa atribución); BA, 5,
352-63, nº 1156/1.
140.2. K. al-,alim wa-l-muta,allim ,alà l-mas,ala wa-l-yawab//K. sarh al-,alim wa-l-
muta,allim ,alà l-mas,ala wa-l-yawab.
2
R, 173/83; YI, XII, 232 (61); LM, IV, 206 (541); HAB, I, 691; EI , III, 965;
Cabanelas, Ibn Sida, p. 66; BA, 5, 352-63, nº 1156/8. Cf. supra Ibn Sid.
140.3. K. al-,awis fi sarh Islah al-mantiq (li-bn al-Sikkit)/K. sarh Islah al-mantiq (li-bn
al-Sikkit).
IJ, 357; YI, XII, 233 (61); YI, XII, 232 (61); BS, II, 143 (1657); HAB, I, 691;
2
MK, VII, 36; EI , III, 965; Cabanelas, Ibn Sida, p. 66; Manahil 2 (1975), p. 330;
BA, 5, 352-63, nº 1156/3.
- Ms. Jizanat Ibn Yusuf, Marrakus (Fihris, p. 36, nº 596).
140.4. K.K. fi l-luga wa-l-ahkam.
MA, 69; LM, IV, 205-6 (541); Manahil 2 (1975), p. 336.
140.5. K. al-muhkam wa-l-muhit al-a,zam fi l-luga (murattab ,alà huruf al-mu,yam)/K.
al-muhkam fi lugat al-,arab wa-yumal min funun al-nahw wa-l-adab.
MA, 69; IJ, 357; IB, 889; IB(C), 892; SR, trad., p. 54; YI, XII, 232 (61); IR, I,
199; IR, II, 167, 225, 226 (430); WJ, III, 330 (449); DT, VI, 96; SD, XVIII, 144
(78); Ibn al-Akfani apud Hermosilla, “Sobre bibliografía árabe”, p. 272; DM, II,
106; LM, IV, 205 (541); BS, II, 143 (1657); NT, II, 223; NT, III, 192, 380; NT,
IV, 27; KZ, V, 427 (11548); HAB, I, 691; GAL, I, 309; SI, 543; Kraemer,
“Studien zur altarabischen Lexikographie nach Istanbuler und Berliner
Handschriften”, Oriens 6 (1953), pp. 207, 222; Zirikli, IV, 264; MK, VII, 36;
1
2
EI , II, 444; Haywood, Arabic Lexicography, pp. 65-7; EI , III, 964, 965;
Cabanelas, Ibn Sida, pp. 75-100; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, pp. 322-4, nº 4; al-
Wadgiri, Mu,yam, pp. 55-7; GAS, VIII, 5; Manahil 1 (1974), pp. 181-4; Manahil
2 (1975), p. 327; J.O. Hunwick, “West African Arabic manuscript colophons II: a
sixteenth century Timbuktu copy of the Muhkam of Ibn Sida”, Bulletin
d’information. Fontes Historiae Africanae 9/10 (1984/85), pp. 49-69; BA, 5,
352-63, nº 1156/4; Baalbaki, The Arabic lexicographical tradition, pp. 322-9.
- Ms. Biblioteca Khéd, Fihr. IV, 184 (ex. incompleto).
- Ms. BN Túnez, 5959, 18492, 5960 (RIMA (Kuwait) 27 (1983), p. 314; hay copia
en el Ma,had al-majtutat).
