Page 95 - 9. GRAMATICA
P. 95
95
- Ms. Leiden, Or., 553/I (HAM, p. 102).
- Ms. Maktabat al-Yami, al-kabir, San,a,, 130 nahw (RIMA 22 (1976), p. 5, nº 12;
microfilm en Ma,had al-majtutat, El Cairo).
- Ms. Maylis, Teherán, 2294 (copia año 468/1075, tal vez autógrafo).
- Ms. Mutawakkiliyya, San,a,, nahw, 130; microfilm: Ma,had al-Majtutat, El
Cairo.
- Ms. Yale, 99.
- Ed. S.,A. Su,udi, Bagdad, 1972 (Tesis Doctoral); ed. Bagdad: Wizarat al-Taqafa
wa-l-I,lam, 1980 (K. al-hulal fi islah al-jalal min K. al-yumal).
- Ed. H.,A. al-Nasrati, Riad: al-Mirrij, 1979.
Obra relacionada:
- ,A. b. M. Ibn al-Da,i,, Radd Abi M. Ibn al-Sid ,alà Abi l-Q. al-
Zayyayi.
232.4. K. hulal fi sarh abyat al-Yumal/ Sarh abyat al-Yumal//I,rab abyat al-Yumal li-l-
Zayyayi (wa-ma,ani-ha wa-asma, qa,ili-ha)//Sarh K. al-yumal fi l-nahw li-l-
Zayyayi.
IJ, 345; IR, II, 142 (356); WJ, III, 96-8 (347); IS, I, 386 (276); ; WW, XVII, 569
(478); KZ, II, 624 (4196); HAB, I, 454; GAL, SI, 758; Asín Palacios, “Ibn al-Sid
de Badajoz”, p. 48, nº 4; Zirikli, IV, 123; GAS, IX, 90; Mutlaq, al-Haraka al-
lugawiyya, pp. 316-7; BA, 5, 304-337, nº 1151/8.
- Ms. Ahmadiyya, Túnez, 1494.
- Mss. Ambrosiana, 780/II (II, 390); 1572.
- Mss. Awqaf, Bagdad, 1424/2-1425 (al-Yuburi, Fihris, III, 309, nº 5487);
microfilm en Maktabat al-Awqaf, Bagdad (al-Yuburi en Mawrid 6/2 (1977), p.
252, nº 124); Ms. Awqaf, Bagdad; microfilm en al-Mayma, al-,Ilmi al-,Iraqi,
Bagdad, 68/2 luga maymu, (,Awwad, I, 208-10).
- Ms. Berlín (Ahlwardt, VI, 7, nº 6462).
- Ms. BNRM (Rabat), 1701 kaf (microfilm: Ma,had al-Majtutat, El Cairo; RIMA
22 (1976), p. 190, nº 100).
- Ms. BR Rabat, 3986 (microfilm: Ma,had al-Majtutat, El Cairo).
- Ms. Berlín (Ahlwardt, VI, 9, 6463).
2
- Ms. Cairo , II, 104, nº 1110 (copia en letra magrebí de M. b. M. al-Bayi, año
607/1210), nahw, 110/2.
- Ms. Col. Glaser, Berlín (Ahlwardt, p. 4, nº 14).
- Ms. Danisgah, Teherán, 204.
- Ms. Maktabat al-Kattani (al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 185, nº 131, con el
título Sarh li-sawahid Yumal al-Zayyay).
- Ms. Maktabat al-Yami, al-kabir, San,a,, 105 nahw (RIMA 22 (1976), p. 13, nº
72; microfilm en Ma,had al-majtutat, El Cairo).
- Ms. Maylis, Teherán, 2292.
- Ms. Milli, Teherán, 328/1 (RIMA 21 (1975), p. 162, nº 32; microfilm en Ma,had
al-Majtutat, El Cairo).
- Ms. Mutawakkiliyya, San,a,, nahw, 105; microfilm: Ma,had al-Majtutat, El
Cairo.
- Ms. Ragip Paça, Estambul, 1319 (O. Rescher, “Mitteilungen aus Stambuler
Bibliotheken. II”, ZDMG 64 (1910), p. 524: Sezgin (ed.), Beiträge, I, 48), 1431/2
(O. Rescher, “Mitteilungen aus Stambuler Bibliotheken”, ZDMG 64 (1910), p.
- Ms. Leiden, Or., 553/I (HAM, p. 102).
- Ms. Maktabat al-Yami, al-kabir, San,a,, 130 nahw (RIMA 22 (1976), p. 5, nº 12;
microfilm en Ma,had al-majtutat, El Cairo).
- Ms. Maylis, Teherán, 2294 (copia año 468/1075, tal vez autógrafo).
- Ms. Mutawakkiliyya, San,a,, nahw, 130; microfilm: Ma,had al-Majtutat, El
Cairo.
- Ms. Yale, 99.
- Ed. S.,A. Su,udi, Bagdad, 1972 (Tesis Doctoral); ed. Bagdad: Wizarat al-Taqafa
wa-l-I,lam, 1980 (K. al-hulal fi islah al-jalal min K. al-yumal).
- Ed. H.,A. al-Nasrati, Riad: al-Mirrij, 1979.
Obra relacionada:
- ,A. b. M. Ibn al-Da,i,, Radd Abi M. Ibn al-Sid ,alà Abi l-Q. al-
Zayyayi.
232.4. K. hulal fi sarh abyat al-Yumal/ Sarh abyat al-Yumal//I,rab abyat al-Yumal li-l-
Zayyayi (wa-ma,ani-ha wa-asma, qa,ili-ha)//Sarh K. al-yumal fi l-nahw li-l-
Zayyayi.
IJ, 345; IR, II, 142 (356); WJ, III, 96-8 (347); IS, I, 386 (276); ; WW, XVII, 569
(478); KZ, II, 624 (4196); HAB, I, 454; GAL, SI, 758; Asín Palacios, “Ibn al-Sid
de Badajoz”, p. 48, nº 4; Zirikli, IV, 123; GAS, IX, 90; Mutlaq, al-Haraka al-
lugawiyya, pp. 316-7; BA, 5, 304-337, nº 1151/8.
- Ms. Ahmadiyya, Túnez, 1494.
- Mss. Ambrosiana, 780/II (II, 390); 1572.
- Mss. Awqaf, Bagdad, 1424/2-1425 (al-Yuburi, Fihris, III, 309, nº 5487);
microfilm en Maktabat al-Awqaf, Bagdad (al-Yuburi en Mawrid 6/2 (1977), p.
252, nº 124); Ms. Awqaf, Bagdad; microfilm en al-Mayma, al-,Ilmi al-,Iraqi,
Bagdad, 68/2 luga maymu, (,Awwad, I, 208-10).
- Ms. Berlín (Ahlwardt, VI, 7, nº 6462).
- Ms. BNRM (Rabat), 1701 kaf (microfilm: Ma,had al-Majtutat, El Cairo; RIMA
22 (1976), p. 190, nº 100).
- Ms. BR Rabat, 3986 (microfilm: Ma,had al-Majtutat, El Cairo).
- Ms. Berlín (Ahlwardt, VI, 9, 6463).
2
- Ms. Cairo , II, 104, nº 1110 (copia en letra magrebí de M. b. M. al-Bayi, año
607/1210), nahw, 110/2.
- Ms. Col. Glaser, Berlín (Ahlwardt, p. 4, nº 14).
- Ms. Danisgah, Teherán, 204.
- Ms. Maktabat al-Kattani (al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 185, nº 131, con el
título Sarh li-sawahid Yumal al-Zayyay).
- Ms. Maktabat al-Yami, al-kabir, San,a,, 105 nahw (RIMA 22 (1976), p. 13, nº
72; microfilm en Ma,had al-majtutat, El Cairo).
- Ms. Maylis, Teherán, 2292.
- Ms. Milli, Teherán, 328/1 (RIMA 21 (1975), p. 162, nº 32; microfilm en Ma,had
al-Majtutat, El Cairo).
- Ms. Mutawakkiliyya, San,a,, nahw, 105; microfilm: Ma,had al-Majtutat, El
Cairo.
- Ms. Ragip Paça, Estambul, 1319 (O. Rescher, “Mitteilungen aus Stambuler
Bibliotheken. II”, ZDMG 64 (1910), p. 524: Sezgin (ed.), Beiträge, I, 48), 1431/2
(O. Rescher, “Mitteilungen aus Stambuler Bibliotheken”, ZDMG 64 (1910), p.
